naomi.nix

{ pkgs, stdenv, fetchFromGitHub, python, ... }:
python.pkgs.buildPythonApplication
{
  name = "naomi";
  version = "2018-12-26";
  src = fetchFromGitHub {
    owner = "NaomiProject";
    repo = "Naomi";
    rev = "dd6135f794d6bc7521eaba38a1562e5bb6ef75b1";
    sha256 = "08lpjpqhpx1x5d46gzqxlym0a02g47l52kmfc8p25h3zscq7hmh5";
  };

  buildInputs =
  [
    pkgs.gettext
  ];

  propagatedBuildInputs =
  [
    python.pkgs.argparse
  ];

  postBuild = ''
    ./compile_translations.sh
  '';
}

output

installing
/tmp/nix-build-naomi.drv-4/source/dist /tmp/nix-build-naomi.drv-4/source
Processing ./naomi-2.0a1.dev1-py2-none-any.whl
Collecting argparse (from naomi==2.0a1.dev1)
  Could not find a version that satisfies the requirement argparse (from naomi==2.0a1.dev1) (from versions: )
No matching distribution found for argparse (from naomi==2.0a1.dev1)
note: keeping build directory '/tmp/nix-build-naomi.drv-4'
builder for '/nix/store/lq82c23dknfxnmgdddwrc2x1r8029lnz-naomi.drv' failed with exit code 1
cannot build derivation '/nix/store/q5lwmks3y2qcpp2s0nhpc6d6qwg9ljin-bulk-layers.drv': 1 dependencies couldn't be built
cannot build derivation '/nix/store/8w0k33dql9va5dprdc1yabcl42ipajjx-closure.drv': 1 dependencies couldn't be built
cannot build derivation '/nix/store/v0p6p4a713xy3pxnd0kzqpr4khwglvfv-naomi-rpi-customisation-layer.drv': 1 dependencies couldn't be built
cannot build derivation '/nix/store/zpdpsi3imqw5fl7fixjbvc7n7rg52xrd-docker-image-naomi-rpi.tar.gz.drv': 1 dependencies couldn't be built
error: build of '/nix/store/zpdpsi3imqw5fl7fixjbvc7n7rg52xrd-docker-image-naomi-rpi.tar.gz.drv' failed