Convert Kana to Hepburn romanization

KanaToHepburnRomaji.js

const vscode = require('vscode');

/**
 * マクロコンフィギュレーション(環境に合わせてお好みで設定)
 */
module.exports.macroCommands = {
    'カナ→ヘボン式ローマ字': {
        no: 1,
        func: toHepburn
    },
};

async function toHepburn() {
    const editor = vscode.window.activeTextEditor;
    if (!editor) {
        return 'Editor is not open.';
    }

    // 選択範囲のテキストを取得
    const document = editor.document;
    const selection = editor.selection;
    const text = document.getText(selection);

    let kanaText = '';
    if (text.length) {
        kanaText = text;
    } else {
        kanaText = await vscode.window.showInputBox({ title: 'ローマ字変換する文字を全角カナで入力' });
        if (!kanaText) {
            return '';
        }
    }

    const romaji = kanaToHepburnRomanization(kanaText);

    editor.edit(editBuilder => {
        // 処理結果を選択範囲に書き戻す
        editBuilder.replace(selection, romaji);
    });
}

function kanaToHepburnRomanization(kana) {
    const kanaHepburnMap = {
        'ア': 'a', 'イ': 'i', 'ウ': 'u', 'エ': 'e', 'オ': 'o',
        'カ': 'ka', 'キ': 'ki', 'ク': 'ku', 'ケ': 'ke', 'コ': 'ko',
        'サ': 'sa', 'シ': 'shi', 'ス': 'su', 'セ': 'se', 'ソ': 'so',
        'タ': 'ta', 'チ': 'chi', 'ツ': 'tsu', 'テ': 'te', 'ト': 'to',
        'ナ': 'na', 'ニ': 'ni', 'ヌ': 'nu', 'ネ': 'ne', 'ノ': 'no',
        'ハ': 'ha', 'ヒ': 'hi', 'フ': 'fu', 'ヘ': 'he', 'ホ': 'ho',
        'マ': 'ma', 'ミ': 'mi', 'ム': 'mu', 'メ': 'me', 'モ': 'mo',
        'ヤ': 'ya', 'ユ': 'yu', 'ヨ': 'yo',
        'ラ': 'ra', 'リ': 'ri', 'ル': 'ru', 'レ': 're', 'ロ': 'ro',
        'ワ': 'wa', 'ヰ': 'i', 'ヱ': 'e', 'ヲ': 'o', 'ン': 'n',
        'ガ': 'ga', 'ギ': 'gi', 'グ': 'gu', 'ゲ': 'ge', 'ゴ': 'go',
        'ザ': 'za', 'ジ': 'ji', 'ズ': 'zu', 'ゼ': 'ze', 'ゾ': 'zo',
        'ダ': 'da', 'ヂ': 'ji', 'ヅ': 'zu', 'デ': 'de', 'ド': 'do',
        'バ': 'ba', 'ビ': 'bi', 'ブ': 'bu', 'ベ': 'be', 'ボ': 'bo',
        'パ': 'pa', 'ピ': 'pi', 'プ': 'pu', 'ペ': 'pe', 'ポ': 'po',
        'キャ': 'kya', 'キュ': 'kyu', 'キョ': 'kyo',
        'シャ': 'sha', 'シュ': 'shu', 'ショ': 'sho',
        'チャ': 'cha', 'チュ': 'chu', 'チョ': 'cho',
        'ニャ': 'nya', 'ニュ': 'nyu', 'ニョ': 'nyo',
        'ヒャ': 'hya', 'ヒュ': 'hyu', 'ヒョ': 'hyo',
        'ミャ': 'mya', 'ミュ': 'myu', 'ミョ': 'myo',
        'リャ': 'rya', 'リュ': 'ryu', 'リョ': 'ryo',
        'ギャ': 'gya', 'ギュ': 'gyu', 'ギョ': 'gyo',
        'ジャ': 'ja', 'ジュ': 'ju', 'ジョ': 'jo',
        'ビャ': 'bya', 'ビュ': 'byu', 'ビョ': 'byo',
        'ピャ': 'pya', 'ピュ': 'pyu', 'ピョ': 'pyo',
        'シェ': 'she', 'チェ': 'che', 'ティ': 'ti', 'ニィ': 'ni', 'ニェ': 'nye',
        'ファ': 'fa', 'フィ': 'fi', 'フェ': 'fe', 'フォ': 'fo', 'ジェ': 'je',
        'ディ': 'di', 'デュ': 'dyu', 'ウィ': 'wi', 'ウェ': 'we', 'ウォ': 'wo',
        'ヴァ': 'va', 'ヴィ': 'vi', 'ヴェ': 've', 'ヴォ': 'vo',
        'ー': ''
    };

    function getRomaji(t) {
        return kanaHepburnMap[t] ?? '';
    }

    let romaji = '';
    for (let i = 0; i < kana.length; i++) {

        const currentChar = kana[i]
        const nextChar = kana[i + 1] ?? '';

        if (currentChar === 'ン') {
            // 撥音
            if (['バ', 'ビ', 'ブ', 'ベ', 'ボ', 'パ', 'ピ', 'プ', 'ペ', 'ポ', 'マ', 'ミ', 'ム', 'メ', 'モ'].includes(nextChar)) {
                // ：B/M/Pの前の「ん」はMで表現
                romaji += 'm';
            } else {
                // nで表現
                romaji += 'n';
            }
        } else if (currentChar === 'ッ') {
            // 促音
            if (['チ', 'チャ', 'チュ', 'チョ'].includes(nextChar)) {
                // チ(chi)/チャ(cha)/チュ(chu)/チョ(cho)の場合はtを付加
                romaji += 't';
            } else {
                // 子音を重ねる
                romaji += getRomaji(nextChar)[0] ?? '';
            }
        }
        else {
            // 撥音・促音以外
            let hepburn = getRomaji(currentChar + nextChar);
            if (hepburn && nextChar) {
                // 2文字処理した場合は次の文字をスキップ
                ++i;
            } else {
                // そのまま出力
                hepburn = getRomaji(currentChar);
            }
            romaji += hepburn;
        }
    }

    // 「オ」を含む長音オオ(oo)の場合はoを重ねない
    romaji = romaji.replace(/oo(?!$)/g, 'o');
    // 「ウ」を含む長音ウウ(uu))の場合はuを重ねない
    romaji = romaji.replace(/uu/g, 'u');
    // 「オウ」音でヨミカタが「ウ」の場合uを付加しない
    romaji = romaji.replace(/ou/g, 'o');

    return romaji;
}