After long searching I did not find a good description of how to set up Syncthing that works exclusively via CLI without using a Web browser on the devices.
This is useful for example on a headless Raspberry Pi without proxying web-traffic through SSH or with port-forwarding limitations. In this example we will want to share the default folder from Machine A with Machine B
| Machine A | Machine B |
|---|---|