Use dotjs (https://github.com/defunkt/dotjs) to remove the unwanted pop-up before downloading subtitles on legendas.tv - click and download the subtitle right away!

legendas.tv.js

(function () {

    var script = document.createElement('script');
    script.type = 'text/javascript';
    script.onload = ready;
    script.src = 'https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.7.2/jquery.min.js';
    document.body.appendChild(script);

    function ready() {
        var $ = jQuery;

        $('.buscaNDestaque, .buscaDestaque').each(function(i, el) {
            el = $(el);
            var onclickAttr = el.attr('onclick'),
                id = onclickAttr.match(/'(\w+)'/)[1];

            el.attr('onclick', '').
                wrap($('<a>').attr('href', 'http://legendas.tv/info.php?d='+ id +'&c=1'));
        });
    }

}());