Helm 3 is storing description of it's releases in secrets. You can simply find them via
$ kubectl get secrets
NAME TYPE DATA AGE
sh.helm.release.v1.wordpress.v1 helm.sh/release.v1 1 1h
If you want to get more info about the secret, you can try to describe the secret
$ kubectl describe secret sh.helm.release.v1.wordpress.v1