reshare-to-rebroadcast.user.js

// ==UserScript==
// @name         Reshare to Rebroadcast
// @namespace    https://zr.is
// @version      0.1.1
// @description  Make Douban great again!
// @author       Zeyi Fan
// @match        https://www.douban.com/*
// @grant        none
// ==/UserScript==

(function() {
    'use strict';

    document.querySelectorAll(".reshared_hd .text, .btn-reshare, .reshared_by, .new-reshare, a[href$=\"reshare#reshare\"], a[href$=\"reshare#reshares\"], #content .aside h2, .btn-action-reply-delete, .dialog-reshare .hd > h3").forEach((el) => {
        el.innerHTML = el.innerHTML.replace("转发", "转播");
    });
})();