Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@farandal
Created August 3, 2013 01:34
Show Gist options
  • Save farandal/6144701 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save farandal/6144701 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Translated default messages for the jQuery validation plugin. Spanish
/*
* Translated default messages for the jQuery validation plugin.
* Locale: ES
*/
jQuery.extend(jQuery.validator.messages, {
required: "Este campo es obligatorio.",
remote: "Por favor, rellena este campo.",
email: "Por favor, escribe una dirección de correo válida",
url: "Por favor, escribe una URL válida.",
date: "Por favor, escribe una fecha válida.",
dateISO: "Por favor, escribe una fecha (ISO) válida.",
number: "Por favor, escribe un número entero válido.",
digits: "Por favor, escribe sólo dígitos.",
creditcard: "Por favor, escribe un número de tarjeta válido.",
equalTo: "Por favor, escribe el mismo valor de nuevo.",
accept: "Por favor, escribe un valor con una extensión aceptada.",
maxlength: jQuery.validator.format("Por favor, no escribas más de {0} caracteres."),
minlength: jQuery.validator.format("Por favor, no escribas menos de {0} caracteres."),
rangelength: jQuery.validator.format("Por favor, escribe un valor entre {0} y {1} caracteres."),
range: jQuery.validator.format("Por favor, escribe un valor entre {0} y {1}."),
max: jQuery.validator.format("Por favor, escribe un valor menor o igual a {0}."),
min: jQuery.validator.format("Por favor, escribe un valor mayor o igual a {0}.")
});
@arevalosoft
Copy link

arevalosoft commented Sep 28, 2016

Here's the Spanish version for Costa Rica.

`/*

  • Translated default messages for the jQuery validation plugin.
  • Locale: ES Costa Rica (Spanish; Español)
    */
    $.extend( $.validator.messages, {
    required: "Este campo es requerido.",
    remote: "Por favor, llene este campo.",
    email: "Por favor, escriba una dirección de correo válida.",
    url: "Por favor, escriba una URL válida.",
    date: "Por favor, escriba una fecha válida.",
    dateISO: "Por favor, escriba una fecha (ISO) válida.",
    number: "Por favor, escriba un número válido.",
    digits: "Por favor, escriba sólo dígitos.",
    creditcard: "Por favor, escriba un número de tarjeta válido.",
    equalTo: "Por favor, escriba el mismo valor de nuevo.",
    extension: "Por favor, escriba un valor con una extensión aceptada.",
    maxlength: $.validator.format( "Por favor, no escriba más de {0} caracteres." ),
    minlength: $.validator.format( "Por favor, no escriba menos de {0} caracteres." ),
    rangelength: $.validator.format( "Por favor, escriba un valor entre {0} y {1} caracteres." ),
    range: $.validator.format( "Por favor, escriba un valor entre {0} y {1}." ),
    max: $.validator.format( "Por favor, escriba un valor menor o igual a {0}." ),
    min: $.validator.format( "Por favor, escriba un valor mayor o igual a {0}." ),
    cedCR: "Por favor, escriba el número de cédula válido."
    } );`

@jhoanborges
Copy link

jhoanborges commented Jun 18, 2019

Muy util. Falta una linea
step: $.validator.format( "Por favor, escribe un multiplo de {0}." )

@Estebanpz
Copy link

Hay forma de hacer lo siguiente?

$.validate( {lang:'es}) y que el plugin de manera global lo traduzca. La verdad estoy aprendiendo hasta ahora, se los agradezo

@carloswm85
Copy link

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment