Curtiz NLP Annotation

example.md

• @ もっと格かっ好こうに気きを使つかった方ほうがいいよ
  • Particles
    • に
    • を
    • が
  • Conjugated phrases
    • 使った | 使つかう + た
  • Vocab
    • もっと | 「もっと」| ① (some) more/even more/longer/further
    • 格好 | 格好・恰好「かっこう・かっこ・カッコ」| ① shape/form/figure/posture/pose ② appearance ③ state/situation ④ suitable/fit/reasonable ⑤ about
    • 気を使っ | 気を使う・気を遣う・気をつかう「きをつかう」| ① to pay attention to another's needs/to attend to/to fuss about/to take into consideration
      • 気 | 気・氣「き」| ① spirit/mind/heart (👉 気を逸らす) ② nature/disposition (👉 気が小さい) ③ motivation/intention (👉 やる気;気がない,1) ④ mood/feelings (👉 気が重い) ⑤ ambience/atmosphere/mood
      • 使っ | 使う・遣う「つかう」| ① to use (a thing, method, etc.)/to make use of/to put to use ② to use (a person, animal, puppet, etc.)/to employ/to handle/to manage/to manipulate (👉 人使い) ③ to use (time, money, etc.)/to spend/to consume ④ to use (language)/to speak (👉 言葉遣い)
    • 方がいい | 方が良い・ほうが良い・方がよい「ほうがよい」| ① had better ... ② had better not ... (👉 した方がいい)
      • 方 | 方「ほう」| ① direction/way/side/area (in a particular direction) ② side (of an argument, etc.)/one's part ③ type/category ④ field (of study, etc.) ⑤ indicates one side of a comparison ⑥ way/method/manner/means ⑦ length (of each side of a square)
      • いい | 「いい」| ① good/excellent/fine/nice/pleasant/agreeable (👉 良い,よい,1) ② sufficient (can be used to turn down an offer)/ready/prepared (👉 良い,よい,2) ③ profitable (e.g. deal, business offer, etc.)/beneficial (👉 良い,よい,3) ④ OK (👉 良い,よい,4)