Translations without DTDs

messages.json

{
    "extensionName": {
      "message": "Firefox Translations",
      "description": "Name of the extension. Do NOT translate, keep the name in English."
    },
    "extensionDescription": {
      "message": "Translate websites in your browser without using the cloud.",
      "description": "Description of the extension."
    },
    "loadingTranslationEngine": {
      "message": "Loading Translation Engine…",
      "description": "Tells the user the translation engine is being loaded."
    },
    "translationLoadedWithErrors": {
      "message": "Automatic translation is enabled but we found errors.",
      "description": "Tells the user the translation engine was loaded but errors were found."
    },
    "checksumErrorsDownloadingEngine": {
      "message": "We found checksum errors when downloading the translation engine.",
      "description": "Tells the user there were errors downloading the translation engine."
    },
    "notfoundErrorsDownloadingEngine": {
      "message": "We could not find the translation engine to download.",
      "description": "Tells the user the translation engine could not be found to download."
    },
    "nodataDownloadingEngine": {
      "message": "We found no data when downloading the translation engine.",
      "description": "Tells the user the translation engine had not data when downloading."
    },
    "translationEnabled": {
      "message": "Automatic Translation enabled.",
      "description": "Tells the user the automatic translation was enabled."
    },
    "translationEnabledNoOT": {
      "message": "Automatic Translation enabled but translation of forms is not supported for this language.",
      "description": "Tells the user the automatic translation was enabled but form translations is not supported."
    },
    "timeoutDownloadingEngine": {
      "message": "Timeout downloading the translation engine.",
      "description": "Tells the user the download of the translation engine timed out."
    },
    "errorLoadingWasm": {
      "message": "We found an error loading the translation engine.",
      "description": "Tells the user we found and error loading the translation engine."
    },
    "statsMessage": {
      "message": "Translation enabled. Words translated per second: $WORDSPERSECOND$.",
      "description": "Tells the user that translation is enabled and the current performance metric of words translated per second.",
      "placeholders": {
        "wordspersecond" : {
          "content" : "$1",
          "example" : "500"
        }
      }
    },
    "downloadProgress": {
      "message": "Downloaded (bytes): $RECEIVEDLENGTH$ of $CONTENTLENGTH$.",
      "description": "Tells the user the download progress of the engine artifacts.",
      "placeholders": {
        "receivedlength" : {
          "content" : "$1",
          "example" : "100"
        },
        "contentlength" : {
          "content" : "$2",
          "example" : "1000"
        }
      }
    },
    "displayStatisticsMessage": {
      "message": "Display statistics",
      "description": "Option in menu to show statistics in the infobar (display is intended as a verb)."
    },
    "surveyMessage": {
      "message": "Participate in survey",
      "description": "A message to invite a user to participate in survey. It's displayed on a button so it has to be short!"
    },
    "outboundTranslationsMessage": {
      "message": "Enable translations of forms",
      "description": "Checkbox to enable the translation of forms."
    },
    "formtranslationsReady": {
      "message": "Ready",
      "description":"Notifies that the form translation is ready to be used."
    },
    "formtranslationsTyping": {
      "message": "Typing…",
      "description":"Notifies the user that typing is occuring in the form translations area."
    },
    "formtranslationsTranslationInProgress": {
      "message": "Translation in progress…",
      "description":"Notifies the user that the translation of the input text is happening."
    },
    "formtranslationsTranslationCompleted": {
      "message": "Translation completed",
      "description":"Notifies the user that the translation of the input text is completed."
    },
    "formtranslationsDescription": {
      "message": "This is the form translation feature by Firefox Translations. Type in the field on the left in <em>$navigatorLanguage$</em> and the translation in <em>$pageLanguage$</em> will be inserted in the original form. The field on the right shows the text translated back from <em>$pageLanguage$</em> to <em>$navigatorLanguage$</em> for verification purpose.",
      "description":"Usage instructions of form translations to be displayed to the user.",
      "placeholders": {
        "navigatorLanguage" : {
          "content" : "$1",
          "example" : "English"
        },
        "pageLanguage" : {
          "content" : "$2",
          "example" : "Portuguese"
        }
      }
    },
    "languageDefaultOption": {
      "message": "Choose a language",
      "description": "Default option in the language dropdown."
    },
    "translateAsBrowseOn": {
      "message": "Translate this tab automatically as you browse",
      "description": "Message displayed to the user (as a button), asking if they want to turn on automatic translation for the tab."
    },
    "translateAsBrowseOff": {
      "message": "Turn off automatic translation as you browse in this tab",
      "description": "Message displayed to the user (as a button) to turn off automatic translation in the tab."
    },
    "translationProgress": {
      "message": "Elements pending to translate: $ELEMENTSPENDING$",
      "description": "Number of elements still pending to be translated by the engine.",
      "placeholders": {
        "elementspending" : {
          "content" : "$1",
          "example" : "100"
        }
      }
    },
    "tlsIncompatibility": {
      "message": "Firefox Translations only works on secure (HTTPS) pages.",
      "description":"Informs the user that the extension doesn't work on non-https pages."
    },
    "datacollectionConsentPageTitle": {
      "message": "Allow Firefox Translations to send technical and interaction data to Mozilla?",
      "description": "Header of the data collection consent page"
    },
    "datacollectionConsentPageDescription": {
      "message": "This includes high-level user interaction and error reports. Changes to this setting can be made any time in settings. Data is stored securely and without personally identifying information.",
      "description": "Description of the data collection consent page"
    },
    "datacollectionConsentPageUserInteractionOption": {
      "message": "Report high-level user interaction",
      "description": "Title for the option that allows Mozilla to collect high level user-interaction"
    },
    "datacollectionConsentPageErrorsOption": {
      "message": "Report errors",
      "description": "Title for the option that allows Mozilla to collect error reports"
    },
    "errorHighlightingMessage": {
      "message": "Highlight potential errors in red",
      "description":"Checkbox to highlight translation errors in the page in red."
    },
    "showChangelogOption": {
      "message": "Show changelog on updates",
      "description": "Title for the option that toggles if the changelog is shown on an extension update"
    },
    "translationBarPageIsIn": {
      "message": "This page is in",
      "description": "This message is followed by a dropdown list of language names. If this doesn't work for your locale, you can translate it as ”Language of the page:”"
    },
    "translationBarTranslateButton": {
      "message": "Translate",
      "description": "Label for the button to start the translation"
    },
    "translationBarOptionsButton": {
      "message": "Options",
      "description": "Label for an Options button that will display a dropdown menu"
    },
    "translationBarNeverThisSiteLabel": {
      "message": "Never translate this site",
      "description": "Label for a checkbox to never translate the current website"
    },
    "translationBarNeverThisSiteAccesskey": {
      "message": "e",
      "description": "Accesskey for a checkbox to never translate the current website"
    },
    "optionsMenuLabel": {
      "message": "Translation preferences",
      "description": "Label for options menu item in the Options dropdown"
    },
    "optionsMenuAccesskey": {
      "message": "T",
      "description": "Accesskey for options menu item in the Options dropdown"
    },
    "closeNotification": {
      "message": "Close this message",
      "description": "Close notification tooltip"
    },
    "neverForLanguageLabel": {
      "message": "Never translate $LANGUAGE$",
      "description": "Label for options menu item in the Options dropdown. Language is replaced by a language name.",
      "placeholders": {
        "language": {
          "content": "$1",
          "example": "Italian"
        }
      }
    },
    "neverForLanguageAccesskey": {
      "message": "N",
      "description": "Accesskey for options menu item in the Options dropdown."
    }
}