redirect-pages.diff

--- redirect.rb	2012-04-09 11:58:39.905024214 +0300
+++ redirect-pages.rb	2012-04-09 11:58:10.441025135 +0300
@@ -15,9 +15,9 @@
 
     # find all posts with a redirect property and create a new page for each entry
     def generate_redirects(site)
-      site.posts.select{|x| x.data.key? 'redirects' }.each do |p|
+      (site.pages + site.posts).select{|x| x.data.key? 'redirects' }.each do |p|
         p.data['redirects'].each do |r|
-          redirect = RedirectPage.new(site, site.source, r, p.id)
+          redirect = RedirectPage.new(site, site.source, r, p.url)
           redirect.render(site.layouts, site.site_payload)
           redirect.write(site.dest)
           site.pages << redirect