Cucumber (Gherkin) feature file to JIRA comment formatter. Takes a path to a single .feature file and will output the JIRA comment-friendly formatted version in the terminal.

f2j.sh

#!/usr/bin/env bash

# Ensure only one file at a time
if [[ $# -ne 1 ]]
  then
  echo ""
  echo "Usage $0 path/to/file.feature"
  echo ""
  exit 1
fi

base=$(basename $1)
file=$1
name=${base%.*}
ext=${base##*.}

# Ensure file is a feature file
if [[ $ext != "feature" ]]
  then
  echo ""
  echo "Sorry, but $0 requires a feature file"
  echo ""
  exit 1
fi

# Ensure temp directory exists
if [[ ! -d ~/.f2j ]]
  then
  mkdir ~/.f2j
fi

cp $file ~/.f2j/

# temp files, because why not
tags=$name"1."$ext
scenarios=$name"2."$ext
steps=$name"3."$ext
strings=$name"4."$ext
block=$name"5."$ext

# for any @whatever at the start of a line, color it blue
sed '/^\(@.*\)$/s//{color:blue}\1{color}/g' ~/.f2j/$file > ~/.f2j/$tags
rm ~/.f2j/$file

# for any Scenario or Feature at the start of a line, color it red and emphasize it
sed '/^\(Scenario\)/s//{color:red}_\1_{color}/g;/^\(Feature\)/s//{color:red}_\1_{color}/g' ~/.f2j/$tags > ~/.f2j/$scenarios
rm ~/.f2j/$tags

# for any 2+ spaces and Given, And, When, Then, As, I, or So at the start of a line, color it red, bold it, and make it part of a list
sed '/^\([ ]\{2,\}\)\(Given\)/s//*\1{color:red}*\2*{color}/g;/^\([ ]\{2,\}\)\(And\)/s//*\1{color:red}*\2*{color}/g;/^\([ ]\{2,\}\)\(When\)/s//*\1{color:red}*\2*{color}/g;/^\([ ]\{2,\}\)\(Then\)/s//*\1{color:red}*\2*{color}/g;/^\([ ]\{2,\}\)\(As\)/s//*\1{color:red}*\2*{color}/g;/^\([ ]\{2,\}\)\(I\)/s//*\1{color:red}*\2*{color}/g;/^\([ ]\{2,\}\)\(So\)/s//*\1{color:red}*\2*{color}/g' ~/.f2j/$scenarios > ~/.f2j/$steps
rm ~/.f2j/$scenarios

# for any inline string (following a word character and a space), color it orange
sed '/\([a-zA-Z0-9\{\}\-_\+] \)\("[a-zA-Z0-9]\{1,\}"\)/s//\1{color:orange}\2{color}/g' ~/.f2j/$steps > ~/.f2j/$strings
rm ~/.f2j/$steps

# for any block string, color it orange and make it a blockquote
hasFoundBlock=false
hadFoundBlock=false

echo "" > ~/.f2j/$block

while read line
do
  hadFoundBlock=$hasFoundBlock

  if [[ $hasFoundBlock = true ]]
    then
    [[ -n $(echo $line | grep \"\"\") ]] && hasFoundBlock=false || hasFoundBlock=true
  else
    [[ -n $(echo $line | grep \"\"\") ]] && hasFoundBlock=true || hasFoundBlock=false
  fi

  if [[ $hasFoundBlock = true && $hadFoundBlock = false ]]
    then
    echo "$(echo $line | sed '/"""/s//{quote}{color:orange}"""/')" >> ~/.f2j/$block
  elif [[ $hasFoundBlock = false && $hadFoundBlock = true ]]
    then
    echo "$(echo $line | sed '/"""/s//"""{color}{quote}/')" >> ~/.f2j/$block
  else
    echo "$line" >> ~/.f2j/$block
  fi
done < ~/.f2j/$strings

cat ~/.f2j/$block
rm ~/.f2j/$block