bronyblindbagguide_german.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">Brony MLP Überraschungspony Ratgeber</string>
    <string name="main_welcome">"My Little Pony G4 Überraschungspony Ratgeber 
Erstellt mit Daten der MLPMerch.com Überraschungspony-Datenbank. 
 
Besuchen Sie MLPMerch.com für die Online Überraschungspony-Datenbank und MLP Merchandise Nachrichten!"</string>
    <string name="action_settings">Einstellungen</string>
    <string name="tut1">"Wussten Sie, das es gar keine große Überraschung sein muss, welches Pony sich in einer MLP-Überraschungspony Tüte versteckt? 
Der Inhalt einer Überraschungspony Tüte lässt sich einfach feststellen ohne sie zu öffnen. 

Alles was Sie dazu wissen müssen zeigen wir Ihnen in dieser Anleitung! 
 
Schritt 1:
Als Erstes müssen feststellen zu welcher Serie (Wave) die Überraschungsponies gehören deren Inhalt sie bestimmen wollen. Vergleichen Sie dazu die in dieser App enthaltenen Bilder mit der Vorderseite der Überraschungsponies. 
 
Schritt 2: 
Suchen Sie den Code auf der Verpackung (Beispiele unten): 
- Serie 1-7 Überraschungspony Tüten haben eine Lasche auf der Rückseite in die ein Code eingeprägt wurde, dieser Code ist entweder 2 oder 5 Zahlen lang. Hat ihr Überraschungspony einen 5-Stelligen Code dann setzt sich der Code den sie benötigen aus der 2. und der 4. Stelle der Nummer zusammen. Ist also zum Beispiel auf dem Überraschungspony die Zahlenkombination 80216 eingeprägt so handelt es sich um Nummer 01, bei der Zahlenkombination 82206 wäre es Nummer 20. 
- Bei Serie 8-11 Überraschungsponies finden sie einen 2-Buchstaben-Code der in die untere Verklebung / Lasche der Verpackung eingeprägt wurde.

Schritt 3: 
Verwenden Sie diese App um festzustellen welches Pony sich hinter dem von Ihnen festgestellten Code versteckt.
 
Hier sind 2 Beispiele:"</string>
    <string name="tut2">Dieses Serie 5 Überraschungspony hat den Code 70192 (also Nummer 09), ist also Rainbow Dash!</string>
    <string name="tut3">Dieses Serie 9 Überraschungspony hat den Code AH, enthält also Shoeshine.</string>
    <string name="credits">"Diese Anwendung wird entwickelt von FrankkieNL, Fluffikens und MLPMerch.com. 
Die originale Anwendung (Flash) wurde entwickelt von Jaroslav Vozar. 
 
Bilder von:
 
MLPMerch.com, Elwyn, Breyer600, collec-jcg und StrawberryReef. 
 
Links: 
http://www.mlpmerch.com/p/mlp-blind-bag-database.html 
http://jerry411.deviantart.com/art/My-Little-Pony-G4-Blind-Bag-Guide-ver-1-2-394703136 
http://www.equestriadaily.com/2013/08/blind-bag-identification-application.html"</string>
    <string name="error">Fehler</string>
    <string name="data_import">Import</string>
    <string name="data_export">Export</string>
	<string name="data_import_paste">Import hier einfügen</string>
    <string name="data_import_error">"Fehler beim Import
Bitte überprüfen Sie die Daten und versuchen Sie es erneut."</string>
    <string name="data_import_done">Import durchgeführt</string>
    <string name="welcome_title">Willkommen !</string>
    <string name="welcome_message">"Diese Anwendung wurde aktualisiert!
FrankkieNL arbeitet nun mit MLPMerch.com zusammen um Euch immer die aktuellsten Überaschungspony-Informationen bieten zu können!"</string>
    <string name="wave_1">Serie 1 enthält 24 Figuren, davon 3 transparent mit Glitzer.</string>
    <string name="wave_2">Serie 2 enthält 24 Figuren, davon 3 transparent mit Glitzer. (Nur EU)</string>
    <string name="wave_3">Serie 3 enthält 24 Figuren, davon 3 im Dunkeln leuchtend.</string>
    <string name="wave_4">Serie 4 enthält 24 Figuren, davon 3 in metallic.</string>
    <string name="wave_5">Serie 5 enthält 24 Figuren.</string>
    <string name="wave_6">Serie 6 enthält 24 Figuren, davon 3 mit 3d-Juwel Cutie Mark.</string>
    <string name="wave_7">Serie 7 enthält 24 Figuren, alle transparent mit bemalter Mähne.</string>
    <string name="wave_8">Serie 8 enthält 24 Figuren, alle transparent (Neon) mit bemalter Mähne.</string>
    <string name="wave_8a">Serie 8A enthält 12 Figuren, alle transparent (Neon) mit bemalter Mähne. (Nur Großbritannien)</string>
    <string name="wave_8b">Serie 8B besteht aus 12 Figuren, alle transparent (Neon) mit bemalter Mähne. (Nur Großbritannien)</string>
    <string name="wave_9">Serie 9 enthält 24 Figuren, davon 3 Regenbogen-Ponies.</string>
    <string name="wave_9a">Serie 9A enthält 12 Figuren, davon ist eins ein Regenbogen-Pony. (Nur Großbritannien)</string>
    <string name="wave_9b">Serie 9B besteht aus 12 Figuren, davon 2 Regenbogen-Ponies. (Nur Großbritannien)</string>
    <string name="wave_10">Serie 10 enthält 24 Figuren, alle transparent mit bemalter Mähne und Glitter.</string>
    <string name="wave_10a">Serie 10A besteht aus 12 Figuren, alle transparent mit bemalter Mähne und Glitter. (Nur Großbritannien)</string>
    <string name="wave_11">Serie 11 enthält 24 Figuren.</string>
    <string name="wave_collection_sets">Sammler-Sets enthalten mehrere Figuren in speziellen Versionen, exklusiv für einen bestimmten Händler.</string>
    <string name="wave_mini_sets">Mini-Sets enthalten 3 bis 6 Figuren zu einem bestimmten Thema.</string>
    <string name="btn_codes">Codes</string>
    <string name="btn_tutorial">Anleitung</string>
    <string name="btn_credits">Impressum</string>
    <string name="wave">Serie</string>
    <string name="waves">Serien</string>
    <string name="collection_sets">Sammler-Sets</string>
    <string name="mini_sets">Mini-Sets</string>
	
    <string name="credits_translator">Diese App wurde übersetzt von:</string>
    <string name="credits_translator_names">
        Niederländisch - Ossie7 and FrankkieNL
        \nEnglisch - Ossie7
        \nFranzösisch - Silou_Fr
        \nRussisch - Tomo
        \nPolnisch - ElectricPsoras
        \nDeutsch - Rainbow_Dashie
        \nSpanisch - ConfusionRift
        \nSchwedisch - Dekko
     </string>  	
</resources>