He sido freelance, emprendedor y trabajo desde hace años para empresas USA de diversos tamaños en remoto como programador fullstack. Ahora en GitHub. Si puedo ayudar a alguien en orientar su carrera, mis DMs están abiertos. Ask me anything.
he recibido muchos mensajes y escribo aquí algunos de los consejos que he dado en resumen. Nota: algunas cosas son concretas de trabajar en España. Si vas a trabajar desde Sudamérica sólo una nota: tienes la ventaja de la zona horaria para trabajar con EEUU.
Tener un buen nivel de inglés es fundamental para poder trabajar con clientes extranjeros. El conocimiento del idioma tiene que mantenerse en el tiempo. Es como mantenerse en forma física; si lo dejas, lo pierdes. Personalmente aunque trabajo 100% en inglés desde hace bastantes años, intento crearme un entorno diario con el idioma para no perderlo: