OpenTTD string consistency

gistfile1.txt

https://github.com/OpenTTD/OpenTTD/commit/53e7138a2e7fe80a2925171550576ad7eb60715d
    (svn r26733) -Fix [FS#6086]: inconsistency in using spaces between number and unit in some strings
    Try to follow the SI recommendation to use a non-breaking space between a number and its units (and prefix)

https://github.com/OpenTTD/OpenTTD/commit/b542a0fe1e3d79d37a1ba98c11d383285f44a474
    (svn r26531) -Fix-ish: improve consistency of the usage of max and maximum

https://github.com/OpenTTD/OpenTTD/commit/be03779514bda4bf26553eee0c78f908608fae23
    (svn r26469) -Fix [FS#5985, FS#5986, FS#5988]: Improve english strings.

https://github.com/OpenTTD/OpenTTD/commit/f42dea680eb77c3e4aa4ca4cfb6c2f1070da2248
    (svn r25827) -Fix [FS#5768]: Unify capitalization of strings used in Sort-By dropdown menu

https://github.com/OpenTTD/OpenTTD/commit/da9729634da8853129c6c079da6dc4129c567483
    (svn r25265) -Fix: cargos vs cargoes inconsistency

https://github.com/OpenTTD/OpenTTD/commit/9036397d933a12e16958d44855c211a3d2c31b6c
    (svn r25143) -Fix [FS#5496]: several typos/inconsistencies in English strings (Evropi, kazzie)

https://github.com/OpenTTD/OpenTTD/commit/e35745abf7e1cdcaaa9c17ed2b5397d3be9769a7
    (svn r24896) -Fix [FS#5420, FS#5421, FS#5422, FS#5427]: Improvements and fixes for a number of English strings

https://github.com/OpenTTD/OpenTTD/commit/d41f8bfb9d469f2114002635a989f52032b5faee
    (svn r24794) -Change: Unify capitalisation in advanced settings dropdowns.

https://github.com/OpenTTD/OpenTTD/commit/d3a7a5fce0de1c5c5476083450eef1603e353a6c
    (svn r24271) -Change: Remove latin abbreviations from english strings.

https://github.com/OpenTTD/OpenTTD/commit/be024e5c3e8f4b8e6b007787058e6f67a2103a48
    (svn r24243) -Fix: Typo fixes and wording improvements in the base language.

https://github.com/OpenTTD/OpenTTD/commit/b5daddbeb65823a33677500613e06e88f49c2aba
    (svn r24241) -Fix: some typos and inconsistencies in the base language

https://github.com/OpenTTD/OpenTTD/commit/102f2d548fda7b746717d2096336c710a029ab6c
    (svn r24020) -Fix [FS#4898]: Unify the spacing in 'AI/Game Script' and never just say 'Game' when 'Game Script' is meant.

https://github.com/OpenTTD/OpenTTD/commit/e3c665a3cbcdd6c51de09a7d21f31bbe805e89c8
    (svn r23985) -Fix [FS#5074]: inconsistent quit/abandon/exit game/scenario/editor strings

https://github.com/OpenTTD/OpenTTD/commit/c44d9fc36664415e878debe23b83431e3242f2e4
    (svn r23937) -Change: improve the wording of some of the timeout related "error" messages

https://github.com/OpenTTD/OpenTTD/commit/fbf29d5da8bc8f76c5f0c205adda7b071f439ab3
    (svn r23900) -Update [FS#5041]: some error/inconsistencies in the UK base "translation"

https://github.com/OpenTTD/OpenTTD/commit/8a58b8680cde27f78c2fdbf2e864eb0d7afe34bd
    (svn r22813) -Fix [FS#4575]: make naming of currencies more consistent

https://github.com/OpenTTD/OpenTTD/commit/ce9a7acc8fea7ef8f57a7e75fa4d247847e8e493
    (svn r21734) -Change: use 'landscaping' instead of 'terraforming' in the English lang file (peter1138)

https://github.com/OpenTTD/OpenTTD/commit/639e22b83b4e49b126f696102e96c2c598916049
    (svn r21650) -Fix [FS#4339]: make "centre [main] view" consistent, and make "[main|global] view" consistent

https://github.com/OpenTTD/OpenTTD/commit/92d54c1e96f301ab883f15959762ea6d92cd263b
    (svn r21530) -Fix: remove trailing period from most of English strings

https://github.com/OpenTTD/OpenTTD/commit/974cff72993b61f5592a98860f9986bd84459248
    (svn r21316) -Fix: Some more strings where 'player' actually meant 'company'

https://github.com/OpenTTD/OpenTTD/commit/b86d91ce73d4d4f715fbef2d6c2563a67c09b0ba
    (svn r20981) -Fix: British English uses 'centre', not 'center'

https://github.com/OpenTTD/OpenTTD/commit/82e37c3ccac0f406f3340cf52e84cf7adb800cab
    (svn r20535) -Codechange: make the 'vehicle must be stopped in depot' strings consistant

https://github.com/OpenTTD/OpenTTD/commit/5ed982bbffe990aca1aaa67b84c6acbd73ba7c10
    (svn r20226) -Fix: make "space after ..." usage uniform in English (UK) again

https://github.com/OpenTTD/OpenTTD/commit/13f764c1138d07e5b3f83fe880ae96667d536184
    (svn r20147) -Change: make some of the english strings more consistent with eachother and OpenTTD's behaviour

https://github.com/OpenTTD/OpenTTD/commit/13f1836149b3dbf86cbee45eeaaae82230563bfb
    (svn r19271) -Fix (r19270): Secondary error messages start with ... .

https://github.com/OpenTTD/OpenTTD/commit/fee0743ba99da6301ac6e9b0eda05b06e1c60a69
    (svn r19217) -Codechange: Unify punctuation marks.

https://github.com/OpenTTD/OpenTTD/commit/aab7768a3ea9a7e4a1c7001804febe41980dea11
    (svn r19088) -Fix: some typos/spelling errors in the base 'translation'

https://github.com/OpenTTD/OpenTTD/commit/15511678e32880001aba50c9230be5fb141dc0ad
    (svn r17603) -Codechange: since now, towns are 'founded' instead of 'built'

https://github.com/OpenTTD/OpenTTD/commit/b4e5383078c3482d74088e32f20fc9592682358e
    (svn r17448) -Change [FS#2997]: buy vehicles instead of building them; makes it consistent with selling. Based on a patch by planetmaker

https://github.com/OpenTTD/OpenTTD/commit/6d89615f05ff76392a4f82f886f5687053ad1bb5
    (svn r17424) -Change: Unify 'list is empty' strings of the windows to '- None -'.

https://github.com/OpenTTD/OpenTTD/commit/5351db3703227d1a6f968901ab4d39bb437ccfca
    (svn r17068) -Change: make a number of strings more consistent with their relatives

https://github.com/OpenTTD/OpenTTD/commit/04927226bdc15021a55cfa6d30816dc7a0c51378
    (svn r17066) -Codechange: unify the order of {TINYFONT}/{BIGFONT} and {<colour>}

https://github.com/OpenTTD/OpenTTD/commit/8db99f57f87776dd86b7b3d12b9150363dd8d688
    (svn r16708) -Cleanup: do not try to indent strings using spaces, especially strings that span multiple lines; it will not get the effect you want. Also do not indent at different levels in different strings that will be shown on the same place.

https://github.com/OpenTTD/OpenTTD/commit/b01ed2b38f0e8396e899b150ae87ec9a1e8d2526
    (svn r16104) -Fix: remove some unneeded spaces from some strings/make some strings more consistent with itself by adding spaces

https://github.com/OpenTTD/OpenTTD/commit/424a494c7b0ddc41aa5be57fa32cd470c3c2bd43
    (svn r15472) -Fix: consistency of capitalisation of words in the intro gui and of NewGRF.

https://github.com/OpenTTD/OpenTTD/commit/ae2fda6c0214d4952a1fadcb891a8daa819e65ba
    (svn r15388) -Change: unify the way Ctrl+Click is written.

https://github.com/OpenTTD/OpenTTD/commit/217a72122a9240e7e899e808e093a870d03ca464
    (svn r14649) -Change: consistently use can't instead of primarily can't and a bit of cannot in english.txt.

https://github.com/OpenTTD/OpenTTD/commit/5d5d9f682e198707ab94a59fb8864396b30600b5
    (svn r13479) -Codechange: don't use word 'bridge' for aqueducts that often

https://github.com/OpenTTD/OpenTTD/commit/2ef11e0b8ba1c4ebca7d1ec1f90c31f0f25f0d4f
    (svn r12026) -Update: 'exit' is consistent with UK English in OpenTTD, 'quit' with US English

https://github.com/OpenTTD/OpenTTD/commit/58a3b5e60dde6a4906f7334e230638ff69fad1b8
    (svn r10627) -Fix [FS#1052]: be consistent with the space between the company name and the player number, i.e. always put a space between them.

https://github.com/OpenTTD/OpenTTD/commit/2dd0ba36cb07260d866e66ad543ddb557799bdb1
    (svn r9957) -Change: replace cargo tram with freight tram for consistency.