注文の請求先と配送先が異なる時、Yamato B2 Exporter for WooCommerceプラグインの出力するCSVを変更します。

yamato-b2-change-shipping-from.php

<?php
/*
Plugin Name: Yamato B2 Exporter Change Shipping From
Plugin URI: https://kunoichiwp.com/product/plugin/yamato-b2-exporter
Description: 注文の請求先と配送先が異なる時、Yamato B2 Exporter for WooCommerceプラグインの出力するCSVを変更します。
Version: 1.0.0
Author: Hametuha INC.
Author URI: https://kunoichiwp.com/product/plugin/yamato-b2-exporter
License: GPLv3 or later
*/

// Avoid direct access.
defined( 'ABSPATH' ) || die();

/**
 * 注文情報をカスタマイズする
 *
 * @param array    $row   CSVの各行
 * @param WC_Order $order 注文情報
 * @return array フィルターされた行。
 */
add_filter( 'yb2_each_row', function( $row, WC_Order $order ) {
	if ( yb2cf_detect_gift( $order ) ) {
		$states = WC()->countries->get_states( $order->get_billing_country() );
		$address1 = $states[ $order->get_billing_state() ] . $order->get_billing_city() . $order->get_billing_address_1();
		$address2 = $order->get_billing_address_2();
		$row[ 19 ] = $order->get_billing_phone(); // 依頼主電話番号
		$row[ 21 ] = $order->get_billing_postcode(); // 依頼主郵便番号
		$row[ 22 ] = $address1; // 依頼主住所
		$row[ 23 ] = $address2; // 依頼主住所（アパート、マンション）
		$row[ 24 ] = $order->get_formatted_billing_full_name(); // 依頼主名
	}
	return $row;
}, 10, 2 );

/**
 * 注文がギフトかどうかを判別する。
 *
 * @param WC_Order $order 注文オブジェクト。
 * @return bool この注文が贈り物かどうか。
 */
function yb2cf_detect_gift( $order ) {
	if ( ! $order->get_formatted_shipping_full_name() || ! $order->get_formatted_billing_full_name() ) {
		// 住所が1つしか入力されていないので、カスタマイズは不要。
		return false;
	} elseif ( $order->get_formatted_shipping_full_name() !== $order->get_formatted_billing_full_name() ) {
		// アドレスが異なるので、「ご依頼主住所」を請求先にする
		return true;
	} else {
		return false;
	}
}