iPhoneアプリでUIを作るためのTipsとContainerView・UIPageViewControllerを使ったサンプル紹介 ref: http://qiita.com/fumiyasac@github/items/1244abc8e3286c47ef50

BaseContentsController.swift

//スクロールが発生した際に行われる処理
func scrollViewDidScroll(scrollview: UIScrollView) {

    //コンテンツのスクロールのみ検知
    if scrollview.tag == ScrollViewTag.MainScroll.returnValue() {

        //現在表示されているページ番号を判別する
        let pageWidth: CGFloat = self.mainScrollView.frame.width
        let fractionalPage: Double = Double(self.mainScrollView.contentOffset.x / pageWidth)
        let page: NSInteger = lround(fractionalPage)

        //ボタン配置用のスクロールビューもスライドさせる
        self.moveFormNowButtonContentsScrollView(page)
        self.moveToCurrentButtonLabel(page)
    }

}

BaseViewController.swift

//ハンバーガーボタンを押下した際のアクション
@IBAction func viewControllerOpen(sender: AnyObject) {
    let viewController = self.parentViewController as! ViewController
    viewController.judgeSideContainer(SideStatus.Opened)
}

ViewController.swift

//サイドのコンテナビューに関するenum
enum SideStatus {
    case Opened
    case Closed
}

//定数設定などその他
struct BaseSettings {

    //ScrollViewのサイズに関するセッテイング
    static let movedButtonX : Int = 268
    static let closedButtonX : Int = 0

    //ScrollViewのサイズに関するセッテイング
    static let movedMainX : Int = 280
    static let closedMainX : Int = 0
}

/**
 * ↓↓↓↓↓ ※下記のメソッドはクラス内の記述になります ↓↓↓↓↓
 */
//ステータスに応じてメインコンテナの開閉を決定する
func judgeSideContainer(status: SideStatus) {

    if status == SideStatus.Closed {

        UIView.animateWithDuration(0.13, delay: 0, options: UIViewAnimationOptions.CurveEaseOut, animations: {

            self.mainContainer.frame = CGRectMake(
                CGFloat(BaseSettings.closedMainX),
                CGFloat(self.mainContainer.frame.origin.y),
                CGFloat(self.mainContainer.frame.width),
                CGFloat(self.mainContainer.frame.height)
            )

            self.hiddenButton.frame = CGRectMake(
                CGFloat(BaseSettings.closedButtonX),
                CGFloat(self.mainContainer.frame.origin.y),
                CGFloat(self.mainContainer.frame.width),
                CGFloat(self.mainContainer.frame.height)
            )
            self.hiddenButton.alpha = 0

        }, completion: { finished in

            self.hiddenButton.enabled = false
        })

    } else {

        UIView.animateWithDuration(0.13, delay: 0, options: UIViewAnimationOptions.CurveEaseOut, animations: {

            self.mainContainer.frame = CGRectMake(
                CGFloat(BaseSettings.movedMainX),
                CGFloat(self.mainContainer.frame.origin.y),
                CGFloat(self.mainContainer.frame.width),
                CGFloat(self.mainContainer.frame.height)
            )

            self.hiddenButton.frame = CGRectMake(
                CGFloat(BaseSettings.movedButtonX),
                CGFloat(self.mainContainer.frame.origin.y),
                CGFloat(self.mainContainer.frame.width),
                CGFloat(self.mainContainer.frame.height)
            )
            self.hiddenButton.alpha = 0.6

        }, completion: { finished in

            self.hiddenButton.enabled = true
        })

    }

}