連続でフォルダにコピーする。

ant-with-groovy-copy-in-one-stretch.xml

<?xml version="1.0" ?>
<project name="ant-with-groovy" default="test">
  <taskdef name="groovy"
    classname="org.codehaus.groovy.ant.Groovy"
    classpath="groovy-all-1.7.2.jar" /> <!-- groovy-all-*.jar を指定 -->

  <target name="test">
    <groovy><![CDATA[
      // 例：古いディレクトリから新しいディレクトリにコピー
      def dirMap = [
        'old1' : 'new1',
        'old2' : 'new2'
      ]
      dirMap.each { from, to ->
        ant.copy(todir: to) {
          fileset dir: from
        }
      }
    ]]></groovy>
  </target>
</project>