Headword forms in Cologne dictionaries

headwordforms.md

acc.txt

<HI>{#akzamAlApratizWA#}¦

<HI>{#KEY2#}¦
KEY2 slp1

ap90.txt

<P>.{#a#}
<P>.{#aN(a)#}¦
<P>.{#udan#}^1¦

<P>.{#KEY2#}HOM¦
KEY2 SLP1

ben.txt

<P>1. {#aS#}¦
<P>† 2. {#ah#}¦
General form
<P>HOM{#KEY1#}¦
Note:  There is the possibility of an alternate form that has key2, and
that is present in many entries.  However this form is not currently used
in the programs that process ben.txt.
<P>{#sahasraDA#}¦ {%sahasra + dhā,%}
<P>HOM{#KEY1#}¦ {%KEY2%}
 KEY2 in IAST

bhs.txt

<P>{@a-, an-@}
<P>1 {@am2s4a@}

<P>HOM{@KEY2@}
 KEY2 in AS  (to be converted to IAST)
 KEY1 is implied as SLP1 conversion of KEY2

bop.txt

<HI>1. {#a#}¦
<HI>{#aMS#}¦
<HI>{#ardDa, arDa#}¦

<HI>HOM{#KEY2#}¦
KEY2 in slp1

bur.txt

.{#a#}¦
.{#*ak#}¦

.{#KEY2#}
KEY2 in SLP1
Note most (all?) instances have the IAST form in italics:
.{#kalaha#}¦ {%kalaha%}

cae.txt

.{a}1{a}2 
.{aMSaprakalpanA}1{aMSa°prakalpanA}

.{KEY1}1{KEY2'}HOM

KEY1, KEY2' in SLP1.  NOTE: KEY2' is currently NOT used as KEY2

ccs.txt

.{#a#}^1¦
.{#a/MSa#}¦

.{@KEY2@}¦ 
 KEY2 slp1

gra.txt

<P>{@a-, an-@}
<P>1 {@am2s4a@}

<P>HOM{@KEY2@}
KEY2 in AS

gst.txt

last word in dictionary is aByAhita

<HI>I. {#an#}.¦    # roman numerals for Homonym
<HI>{#aMS (aMSa-curAdi-parasmEpadin)#}¦ 

<HI>HOM{#KEY2#}¦
 KEY2 in SLP1

ieg.txt

<P>{%a1ba1dha%}

<P>{%KEY2%}
KEY2 AS

inm.txt

{@Ambuça1yin@}¦ {@Acala@}^1,¦

{@KEY2@}HOM¦ KEY2 in AS

krm.txt

<H>(1) {@<s>“aka kuwilAyAM gatO”</s>@}
<H>(2) {@<s>“aki lakzaRe”</s>@}

<H>(CASE) {@<s>“KEY2”</s>@}
KEY2 is SLP1. CASE is a digit sequence.
KEY1 is implied as first word of KEY2 (e.g. aka, aki)

md.txt

<H1>{#a#}^1¦
<H1>{@{#aj#}@}¦   Roots are in bold
<H1>{@{#aw#}@}^1¦
two forms, one bold and one not-bold
<H1>{#KEY1#}HOM¦
<H1>{@{#KEY1#}@}HOM¦
KEY1 SLP1

Many (most?) entries have an IAST form of KEY2' following ¦
<H1>{#praSiTila#}¦~pra-śithila,
But this is not currently used in <key2> field of md.xml

mci.txt <<< TODO

<P>{@Bha1ratasa1vitri1@}
<P>{@Kuma1ra^1@}

<P>{@KEY2[^HOM]@}
KEY2 SLP1

mw72.txt

One form:
<P>.{#a#}¦ 1
<P>.{#afRin#}¦
<P>.{#KEY1#}¦ HOM
  KEY1 in SLP1
Second form:
<P>{%Aṉśa, as,%}
<P>1. {%akra, as, ā, am,%
<P>HOM{%KEY2%} 
 KEY2 in IAST. Note IAST not completely modern as of this writing for mw72

pd.txt

<P>.{#a#}^1¦

<P>.{#KEY2#}HOM¦
KEY2 SLP1

pe.txt

<HI>ABHI1RU
<HI>BARHAN2A1S4VA

<HI>KEY2
 KEY2 in AS

pgn.txt

<P>1. {%Gupta:%}
<P>2. {%Ghat2otkaca:%}
<P># {%KEY2%}    The number may be a sequence number; significance unclear.

pui.txt

<P>{%Am2kus4a1%}
<P>{%At2t2aha1sa^1%}

<P>{%KEY2[^HOM]%}
KEY2 in AS

pw.txt and pwg.txt

I think the scheme is the same for these two dictionaries.

<H1>000{a}1{a}^1¦
<H1>000{a}1{a°}^2¦
<H1>100{nijaGni}1{nijaGni/}¦

FORM:  <H1>XXX{KEY1}1{KEY2}^Hom¦
 XXX is a word category number; details unknown
 KEY1 is in slp1
 KEY2 is in slp1, but with accents and other markings

sch.txt

.{#a#}1{#a°#}¦ {!2!}  , {%asvaptum%} Tāṇḍya-Br. 10 , 4 , 4. {part=,seq=1,type=,n=1}
.{#a#}1.1{#a#}¦ {!4!}  m. º= {%sarvajño 'rhan%} , S I , 53 , 3. — Viṣṇu , H 31 , 9; Vās. 113 , 1. {part=,seq=2,type=*,n=2}
.{#aMSa#}2{#aṃśa#}¦  1. {%kenāṃśena%} so v.a. in welchem Stücke? Daśak. 51 , 7. — 8. Nenner eines Bruches. {part=,seq=3,type=,n=3}
.{#aMSaka#}3{#aṃśaka#}¦  m. ºSohn , H 43 , 41. {part=,seq=4,type=,n=1}

The form is
.{#key1#}L-number{#key2#}¦ 
or, if there is a homonym number:
.{#key1#}L-number{#key2#}^HOM¦ 

key1 is in SLP1
key2 is in IAST

shs.txt

<HI>{#a#}¦
<HI>{#aNgaja (-jaH)#}¦

<HI>{#KEY2#}¦
KEY2 is slp1

skd.txt

<HI>a,
<HI>aMSaBAk,

<HI>KEY2,
KEY2 in SLP1

snp.txt

<H>{%aks2a%}
<H>{%an3kola = an3kot2a%}

<H>{%KEY2%}
 KEY2 in AS

stc.txt

<P>{@am2ça-@}
<P>({@3jn5a1-@}
<P>[{@DAKS2-@}

<P>{@KEY2@}
KEY2 in AS.
There may be a [ or ( after the <P>

vcp.txt

<HI>{@a@}¦
<HI>{@aMsa(se)BAra@}¦

<HI>{@KEY2@}¦
KEY2 is SLP1

vei.txt

<P>{@Am2s4u.@}
<P>1. {@Aks2a,@}

<P>HOM{@KEY2@}
 KEY2 in AS

wil.txt

.{#upArata#}¦

.{#KEY2#}¦
 KEY2 in SLP1

yat.txt

<HI>{#a#}¦
<HI>{#aMSa.BAj#}
<HI>{#ucca\ndra(ndraH)#}¦

<HI>{#KEY2#}¦
 KEY2 in SLP1

ENGLISH-SANSKRIT

ae.txt

<P>{@A, An@}

<P>{@KEY2@}
 KEY2 English, First letter capitalized

bor.txt

<P>{@ABANDON:@} 
<P>{@ABJECTION, ABJECTNESS:@} 
<P>{@KEY2@}
 KEY2 English, All capitals

mwe.txt

<HI>ABAFT, 
<HI>{%To%} ABANDON,
<HI>ABLATIVE CASE,

<HI>KEY2,
KEY2 English, usu. all caps.  Note: mwehw0 lower-cases, and removes {%To%}