funderburkjim/lspage.md Secret

## lspage.md

      
    Raw
  

              lspage.md
            
          
    Case 1, L=724, key1=agra
<H1><h><key1>agra</key1><key2>a/gra</key2><hom>1</hom></h><body><gram n=
"n">n.</gram> <noti>(ausnahmsweise</noti> <gram n="m">m.</gram>) <divm t
ype="e" n="1">1)</divm> <i>Spitze , äusserstes Ende. Gipfel</i> <ls>93,1
0.</ls> <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>das Oberste , Oberfläche.</i> 
<divm type="e" n="3">3)</divm> <i>Anfang , Anbruch.</i> <divm type="e" n
="4">4)</divm> <i>das Vorzüglichste , Beste.</i> <divm type="e" n="5">5)
</divm> <i>*Menge ; *ein best. Gewicht ; *best. Almosen.</i> <divm type=
"e" n="6">6)</divm> <s>agram</s> <noti>mit einem</noti> <gram n="Gen">Ge
n.</gram> <noti>oder am Ende eines Comp.</noti> <i>vor , vor -x- hin</i>
: <s>nItastErnapasyAgram</s> <ls>128,25,24.</ls> <noti>(</noti> <s>mama<
/s>) <s>cakzuso'graMprAptaH</s> <i>vor Augen</i> <ls>R.6,36,72.</ls> <di
vm type="e" n="7">7)</divm> <s>a/greRa</s> <divm type="n" n="a">a)</divm
> <i>vorn</i> <ls>C2AT.BR.3,3,2,5.</ls> <divm type="n" n="b">b)</divm> <
noti>mit</noti> <gram n="Acc">Acc.</gram> <i>vor</i> <ls>C2AT.BR.4,4,5,9
.</ls> <divm type="e" n="8">8)</divm> <s>agre</s> <divm type="n" n="a">a
)</divm> <i>voran , voran , vor sich</i> <ls>290,7.</ls><ls>Spr.7618.</l
s> <s>BU</s> <i>sich voranstellen</i> <ls>Chr.323,25.</ls> <noti>Mit ein
em</noti> <gram n="Gen">Gen.</gram> <noti>oder am Ende eines Comp.</noti
> <i>vor , vor -x- hin , zu -x- hin</i> <ls>151,16.</ls> <noti>Ind der R
eihenfolge von Gesprochenem oder Geschriebenem ist</noti> <s>agre</s> <i
>unten , später.</i> <divm type="n" n="b">b)</divm> <i>vor so v.a. in Ge
genwart von</i> (<gram n="Gen">Gen.</gram> <noti>oder im Comp. vorangehe
nd)</noti> <ls>144,10.165,3,310,15.</ls> <divm type="n" n="c">c)</divm> 
<i>am Anfange , zuerst , zuvörderst</i> 

19,13.20. [Page1.009-2] 27,26.38,5.47,18.
 <divm type="n" n="d">d)</divm> <noti>nach einem</noti> <gram n="Abl">Ab
l.</gram> <divm type="g" n="a">a)</divm> <i>von -x- an</i> <noti>(</noti
> <s>A</s> <noti>bis folgt).</noti> <ls>C2AT.BR.2,3,1,1.3,1,3,19.12,6,1,
41.</ls> <divm type="g" n="b">b)</divm> <i>vor</i> <noti>(zeitlich)</not
i> <ls>AIT.UP.4,3.</ls><ls>M.3,114.</ls> PW724</body><tail><L>724</L><pc
>1009-1</pc></tail></H1>


Case 2, L=2776, key1=aDikaraRa
```
aDikaraRaaDikaraRan. (am Ende eines adj. C
omp. f. A) 1) Substrat , das worauf Etwas bezogen wird. 2) Stoff , Substanz. 3) Fa
ch , Zweig , Branche Spr.6926. 4) ein einem speciellen Gegenstande gewidmeter Abschnitt , Artikel , 
Paragraph. 5) Gericht , Gerichtshof.<
/i> 6) in der Gramm. das wor
auf , worin , woran , wo oder wann Etwas geschieht oder Statt findet , d
er Begriff des Locativs 
```
224,13. [Page1.033-2] 233,3.237,23.238,17.
 PW2776</body><tail><L>2776</L><pc>1033-1</pc></tail></H1>


Case 3, L=5896, key1=apawu
```
apawuapawu1) Adj. a) 
nicht scharf , ~ stechend , von Strahlen 219,26 b) untauglich , unfähig 
```
Spr. [Page1.070-1] 7002.
 <divm type="n" n="c">c)</divm> <i>*krank.</i> <divm type="e" n="2">2)</
divm> *<gram n="m">m.</gram> <i>Mutterblutfluss</i> <ls>GAL.</ls> PW5896
</body><tail><L>5896</L><pc>1069-3</pc></tail></H1>


Case 4, L=6803, key1=apratizeDa
```
apratizeDaapratizeDam. ungültige Einwendung 
```
NJA7JAS.2. [Page1.080-1] 1,53.5,1,5.8.
 PW6803</body><tail><L>6803</L><pc>1079-3</pc></tail></H1>


Case 5, L=7726, key1=aBisaMbanDa
```
aBisaMbanDaaBisaMbanDam. Verbindung , Relation , das in Zusammenhang Stehen mit
 (Instr.) 
```
G4AIM.6,2,8.3,3. [Page1.090-3] 6,10.11.
 <i>das zu Etwas Gehören.</i> PW7726</body><tail><L>7726</L><pc>1090-2</
pc></tail></H1>


Case 6, L=7822, key1=aBUtapUrva
```
aBUtapUrvaaBUtapUrvaAdj. früher nicht dagewesen 
```
R.1,9,20. [Page1.091-3] VEN2I7S.57.
 <ls>KUVALAJ.197</ls> <noti>a (164 , a).</noti> PW7822</body><tail><L>78
22</L><pc>1091-2</pc></tail></H1>


Case 7, L=8098, key1=amantraka
```
amantrakaamantraka1n. kein vedischer Spruch 
```
VARA7H.BR2H. [Page1.095-1] S.1,3.
 PW8098</body><tail><L>8098</L><pc>1094-3</pc></tail></H1>


Case 8, L=9572, key1=arTOga
```
arTOgaarTOgam. Menge von Habseligkeiten 
```
MBH.3 [Page1.112-3] 256,10.
 PW9572</body><tail><L>9572</L><pc>1112-2</pc></tail></H1>


Case 9, L=9746, key1=arDAmbu
```
arDAmbuarDAmbuA
dj. halb mit Wasser versetzt 
```
Ak.2,9,53. [Page1.114-3] H.409.
 PW9746</body><tail><L>9746</L><pc>1114-2</pc></tail></H1>


Case 10, L=9832, key1=arvAkpaYcASa
```
arvAkpaYcASaarvAkpaYcASa/Adj. Pl. unter 50 
```
C2AT.BR.10,2,6 [Page1.115-3] 8.11,5,5,6.
 PW9832</body><tail><L>9832</L><pc>1115-2</pc></tail></H1>


Case 11, L=10417, key1=avaDyatA
```
avaDyatAavaDya/tA, f. , avaDyatva n. und avaDyaBAva (
```
153 [Page1.122-3] 22)
 <gram n="m">m.</gram> <i>Unverletzbarkeit.</i> PW10417</body><tail><L>1
0417</L><pc>1122-2</pc></tail></H1>


Case 12, L=11086, key1=aviBrama
```
aviBramaaviBrama1<
gram n="m">m. Besonnenheit , kaltes Blut 
```
MBH.4, [Page1.130-3] 58,63.
 PW11086</body><tail><L>11086</L><pc>1130-2</pc></tail></H1>


Case 13, L=12011, key1=azAQa
```
azAQaa/zAQaoder 
a/zALaha 1) Adj.
 a) unüberwindlich. b) *unter dem Mondhause Asha7d2ha7 geboren. 2) m. a) *der Monat A7sha7d2ha. b) *ein b
ei besondern Gelübden getragener Stab aus Pala7c2a-Holz. c) N.pr. eines Mannes. d) *das Gebirge Malaja. 3) <
gram n="f">f. a) a/zAQA ein
 best. Backstein. aQAvelA Ka7tj.c2r.17,11,9.12,10 ; 
vgl. 
```
C2AT.BR.8 [Page1.141-2] 5,4,1.
 <divm type="n" n="b">b)</divm> <s>azAQA/</s> <gram n="Sg">Sg.</gram> <n
oti>und</noti> <gram n="Pl">Pl.</gram> <noti>Name</noti> <i>zweier Mondh
äuser</i> <noti>(</noti> <s>pUrvA</s> <noti>und</noti> <s>uttarA</s>). <
divm type="n" n="c">c)</divm> <s>azAQA</s> <noti>N.pr. einer Tochter des
 Uc2anas.</noti> PW12011</body><tail><L>12011</L><pc>1141-1</pc></tail><
/H1>


Case 14, L=12477, key1=asaMBAzA
```
asaMBAzAasaMBAzAf
. keine Unterredung mit (Instr.) 
```
PA7R. [Page1.148-2] GR2HJ.2,8,3.
 PW12477</body><tail><L>12477</L><pc>1148-1</pc></tail></H1>


Case 15, L=13533, key1=Akzepa
```
AkzepaAkzepam. 1) das Aufwerfen , Aufreissen (der Erde durch den Pflug) Spr.7725. 2) Ansichziehung , Zuckung KA7D.14,17. 3) das Auflegen , Entfernen. (einer
 Salbe). 4) das Abwerfen , Ablegen
 , Entfernen. 5) Schwenkung (der Hände) PAN4K4AD.19. bei der Aussprache des S
varita R2V.PRA7T.3,1 ; vgl. AV.PRA7T.1,
16. 6) das Hinreissen , Fortreissen 
, Entzücken (Gen. oder im Comp. vorangehe
nd) 
```
Spr.5560. [Page1.160-2] KA7D.
 <noti>II</noti> , <ls>118,20.121,9.</ls> <divm type="e" n="7">7)</divm>
 <i>Hinweisung auf</i> <noti>(im Comp. vorangehend)</noti> <ls>216,4.</l
s> <i>Andeutung</i> <noti>(auch als Bez.</noti> <i>eine best. Gleichniss
es</i>) <ls>VA7MANA.4,3,27.</ls> <ls>KA7VJAPR.10,21.</ls> <noti>Vgl.</no
ti> <s>AkzepopamA</s>. <divm type="e" n="8">8)</divm> <i>Schmähung , Bel
eidigung</i> <ls>Spr.3379.7725.</ls> <divm type="e" n="9">9)</divm> <i>E
inwurf , Einwendung , eine Erklärung , dass man mit Etwas nicht einverst
anden sei</i> , <ls>Suc2r.2,559,5.</ls> <noti>Insbes.</noti> <i>Berichti
gung der eigenen Rede.</i> <divm type="e" n="10">10)</divm> <i>Herausfor
derung</i> <noti>(zum Streit).</noti> <divm type="e" n="11">11)</divm> <
noti>N.pr. eines Mannes</noti> <ls>VP.2,4,96.</ls> PW13533</body><tail><
L>13533</L><pc>1160-1</pc></tail></H1>


Case 16, L=15445, key1=AraBe
```
AraBeAra/BeDat.
 Inf. zu erfassen , festzuhalten 
```
R2V.1 [Page1.183-1] 24,5.34,2.182,7.9,73,1.
 PW15445</body><tail><L>15445</L><pc>1182-3</pc></tail></H1>


Case 17, L=16765, key1=iti
```
itii/ti1Adv. so , auf Ausgesprochenes oder Gedachtes hinweisend un
d am Ende oder Anfange stehend. In gebundener Rede bleibt es nicht selte
n dem Hörer oder Leser überlassen , das Wort richtig zu verbinden. <
s>iti taTA karoti als scenische Bemerkung so v.a. er
 thut wie gesagt. Statt des einfachen iti 
findet man auch itIti in Versen. iti <
noti>fasst auch einzeln aufgezählte Dinge am Schluss zusammen. In diesem
 Falle kann ca ganz fehlen (28,10.C2AT.BR.11,5,7,9. GAUT.8,18.fgg.9,44. A7PAST.2,11,7)
, oder nach jedem Gliede erscheinen (GAUT.8,13), oder nur nach dem letzten (Chr.51,11), o
der auch hier und da (M.5,51). In den Bra7hmana hä
ufig als lautlicher Begleiter einer Gebärde. Beliebte Verbindungen: i/tIva (
```
95 [Page1.203-1] 13.170,28),
 <s>ityuta</s> <noti>am Ende eines Verses</noti> (<ls>49,29,55,15),</ls>
 <s>i/tyeva/</s> (<ls>C2AT.BR.2,6,1,5),</ls> <s>ityevam</s> (<ls>77,20),
</ls> <noti>mit einem nachfolgenden pleonastischen demonstrat. Pronomen 
(</noti> <s>itIyaM vEdikI SratiH , ityezA sfzwirAditaH</s>) , <s>iti ha<
/s> (<ls>242,6)</ls> <s>iti ha sma</s> (<ls>31,15.53,9),</ls> <s>iti sma
ha</s> (<ls>81,13),</ls> <s>iti kftvA</s> <i>so sagend</i> (<ls>56,13),<
/ls> <i>aus diesem Grunde , in Betracht dessen , dass</i> , <s>kimiti</s
> = <s>kim</s> <i>warum , weshalb , aber auch</i> = <s>itikim</s> (<ls>1
73,12).</ls> PW16765</body><tail><L>16765</L><pc>1202-3</pc></tail></H1>


Case 18, L=17476, key1=Ir
```
IrIrI/rte (hier 
und da auch Act.) 1) in Bewegung setzen , fördern. 2)
 sich in Bewegung setzen , sich erheben , hervorgehen , erstehen , er
schallen. 3) sich auf und davon mache
n. . Ira/yati , °te 1) 
in Bewegung setzen , schleudern , anregen , hervorgehen ~ , erstehen las
sen , in's Leben rufen. 2) erschallen
 lassen , ohne Object ausrufen , verkünden 1
05,6. Pass. genannt werden. 3) erheben , in die Höhe heben. 4)<
/divm> sich erheben.  aBi Caus. herbeischaffen.  vyava Caus. zertheilen.  A Simpl. und Caus. Act. 
Med. 1) herbeischaffen , verschaff
en , hinschaffen. 2) sich verschaffen
 , theilhaftig werden R2V.1,6,4. 3) erheben (einen Gesang u.s.w.).  nyA 1) Jmd (Acc.) ein
setzen als (Acc.). 2)
 richten (das Verlangen) [Page1.212-3] auf 
(Loc.).  samA zusammenfügen , scha
ffen R2V.10,40,10.  ud 1
) herausholen R2V.1,118,6. 2
) Jmd ehren R2V.4,2,7. 3) sich erheben , aufstehen , aufbrechen. 
4) in Bewegung kommen , aufsteigen , erstehen.  Partic. udIrRa erregt , zum Ausbruch gek
ommen , gesteigert , gehoben (in übertr. Bed.) , von
 Selbstgefühl erfüllt. . 1) he
rausholen R2V.1,112,5.118,6.10,39,9. 2
) erheben , emporrichten ; aufwirbeln (Staub). 3) schleudern , werfen (Gesch
osse , Würfel). 4) emportreiben , 
ansetzen (Blüthe). 5) au
s sich hervortreten lassen , an den Tag legen KUMA7RAS.2,6.
 6) anstimmen , ertönen lassen R2
V.1,168,8.8,90,16.9,72,1. aussprechen , enunciare. Ohn
e Object sprechen LA.28,1. Pass. angegeb
en ~ , genannt werden Chr.274,10. gelten für (Nom.) 104,4. 7) v
erschaffen , bewirken , hervorbringen R2V.1,48,9.10,39,2.TS.2,4,10,2. Suc2r.1,128,1. 8) erregen , steigern , verstärken , vermehren SUC2R.1,152,15
.2,312.17.KUMA7RAS.4,41. udIritaDI Ad
j. von aufgewecktem Verstande. 9) Jmd erheben , verherrlichen R2V.5,42,3.MBH.3,134
,21. 10) Jmd beleben , aufregen , h
öher stimmen R2V.1,113,8.117,24.8,68,6.R.2,7,9. 11) Jmd drängen , anstacheln R.5,4
9,19. 12) sich erheben aus (Abl.) R2V.5,55,5. aufbrechen 8,7,3
.  aByud Caus. 1) ertönen lassen iti tayAByudIrite nachdem
 sie so geredet hatte. 2) erregen , s
teigern , verstärken.  pratyud Caus. dagegen ertönen lassen , erwiedern.  samud Partic. samudIrRa erregt , in Aufregung gerathen. . 1) hinausdrängen MBH.5
,179,29. 2) aufwirbeln (St
aub). 3) schleudern , werfen. 
4) aussprechen , enunciare 69,16.
144,11.  samudIryati C2AT.BR. WOHL fe
hlerhaft für samu/ddIpayati.  ni Caus. herabschleudern auf (Loc.) 
 pra sich in Bewegung setzen , hervorkommen , zum Vorsc
hein kommen , erstehen , erschallen. . 1
) vorwärts treiben , ~ drängen , Jmd treiben , drängen 122,23.148,7.212,30. 2) entsenden ,
 richten (die Augen). 3) anstimmen , ertönen lassen , aussprechen 181,5. 4) erregen , in Aufregung versetzen MEGH.69
 v.l. 5) vertreiben , v
erbringen (die Zeit).  aBipra Caus. vorwärts treiben.  saMpra sich 
zusammen erheben. . vorwärts drängen , stossen.  prati Caus. aufhetzen.  
vi zerspalten. . zerspalten , zertheilen , theilen<
/i> C2AT.BR.3,3,1,13.  sam 1
) zusammenfügen , schaffen R2V.3,55,20.4,56,3 2) bewirken , befördern R2V.3,31,15.
 . 1) zusammenfügen , schaffe
n , entstehen lassen. 2) antreiben 
```
R2V.10. [Page1.213-1] 59,10.
 <divm type="e" n="3">3)</divm> <i>wiederbeleben.</i> <divm type="e" n="
4">4)</divm> <i>ausstatten mit</i> (<gram n="Instr">Instr.</gram>). <plu
s/> <s>aBisam</s> <gram n="Caus">Caus.</gram> <i>in Bewegung versetzen.<
/i> PW17476</body><tail><L>17476</L><pc>1212-2</pc></tail></H1>


Case 19, L=18791, key1=udavasAna
```
udavasAnaudavasAnan. das Verlassen der Opferstätte nach Abschluss der Feier
 Comm. zu 
```
NJA7JAM.10,2,16. [Page1.229-3] BHA7G.P.4,7,56.
 PW18791</body><tail><L>18791</L><pc>1229-2</pc></tail></H1>


Case 20, L=20061, key1=upaSIvarI
```
upaSIvarIupaSI/varIAdj. f. daneben liegend 
```
MAITR.S.2. [Page1.245-2] 13,16.
 <ls>KA7T2H.39,9.</ls> PW20061</body><tail><L>20061</L><pc>1245-1</pc></
tail></H1>


Case 21, L=20496, key1=uBayatomuKa
```
uBayatomuKauBaya/tomuKaAdj. 1) auf beiden Seiten 
eine Schnauze habend (Gefäss). 2)<
/divm> f. I trächtig 
```
HEMA7DRI.1,476. [Page1.250-3] 20.477,2.
 <gram n="Subst">Subst.</gram> <i>eine trächtige Kuh.</i> PW20496</body>
<tail><L>20496</L><pc>1250-2</pc></tail></H1>


Case 22, L=20679, key1=urograha
```
urograhaurograham
. Brustfellentzündung 
```
C2A7RN5G.SAM5H.1 [Page1.252-3] 7,37.
 PW20679</body><tail><L>20679</L><pc>1252-2</pc></tail></H1>


Case 23, L=22737, key1=ozWApiDAna
```
ozWApiDAnaozWApiDAnaAdj. von den Lippen bedeckt 
```
MANTRABR.1,7,15. [Page1.278-1] AIT.A7R.364,17.
 PW22739</body><tail><L>22737</L><pc>1277-3</pc></tail></H1>


Case 24, L=26208, key1=kAYcanAra
```
kAYcanArakAYcanAra(RA7G4A
N.10,3.BHA7VAPR.2,84. 
```
BA7LAR. [Page2.044-3] 279,7),
 <s>*°nAraka</s> <noti>und</noti> <s>*°nAla</s> <gram n="m">m.</gram> <i
>®Bauhinia_variegata.</i> PW26210</body><tail><L>26208</L><pc>2044-2</pc
></tail></H1>


Case 25, L=27051, key1=kAla
```
kAlakAla/2m. (adj. Comp. 
f. A R2V.PRA7T.2,1) 1) ein bestimmter oder richtiger Zeitpunct , die zu Etwas (Gen. , Dat. , Loc. , Inf. , im Comp. vorangehend oder *Potent. mit yad) bestimmte oder geeignete Zeit ; Zeit überh. paraH kAlaH die höchste Zeit , mit Infin. 77,28. a) kAlaM kar ei
ne best. Z. für Etwas (Loc.) festsetzen 
; vgl. auch u. 12). b) kAlam
AsAdya je nach den Zeitverhältnissen , mit Rücksicht auf die Zeit
umstände. kAlamAsAdya kaMcana nach einer Weile.
 c) mahAntaM kAlam eine lange Z. h
indurch. d) kAlena im Verlauf 
der Z. , mit der Z. ; zu einer bestimmten Z. Spr.1700.fg.
```
2857. [Page2.055-3] 6900
 <s>gacCatA</s> <i>im Verlauf der Z.</i> <ls>CHR.107,23.</ls> <s>dIrGeRa
</s> <i>eine lange Z. hindurch , nach langer Z.</i> <s>mahatA</s> <ls>94
1,41.52,1)</ls> <noti>oder</noti> <s>bahunA</s> <i>nach Verlauf einer la
ngen Z.</i> <s>kena cit</s> <i>nach einiger Z.</i> <s>tena</s> <i>zu die
ser Z.</i> <ls>76,32.</ls> <divm type="n" n="e">e)</divm> <s>kAlAt</s> <
noti>und</noti> <s>kAlatas</s> <i>im Verlauf der Z. , mit der Z.</i> <s>
kAlatas</s> <i>der Z. nach</i> <ls>A7PAST.</ls> <divm type="n" n="f">f)<
/divm> <s>dIrGasya</s> <noti>oder</noti> <s>mahataH kAlasya</s> <i>nach 
langer Z.</i> <s>kasyacit</s> <i>nach einiger Z.</i> <divm type="n" n="g
">g)</divm> <s>kAle/</s> <i>zur rechter Z. , zur bestimmten Z. , zu gele
gener Z. ; mit der Z. , so v.a. allmählich</i> <ls>Spr.5168.</ls> <s>sva
°</s> <i>zu seiner Z.</i> <s>prApte</s> <i>wenn die Z. gekommen ist.</i>
 <s>gacCati</s> <i>im Verlauf d. Z.</i> <s>yAte</s> <i>nach Verlauf eini
ger Z.</i> <s>kasmiMScit</s> <i>eines Tages</i> <ls>chr.41,19.</ls> <s>k
Ale kAle</s> <i>immer zu seiner Z.</i> <ls>57,26.92,15.</ls> <s>prAptezu
 kAlezu</s> <i>wenn die Z. da ist , so v.a. wenn Noth am Manne ist</i> <
ls>Spr.7651.</ls> <divm type="n" n="h">h)</divm> <s>kAla°</s> <i>zu rech
ter Z. ; mit der Zeit , allmählich.</i> <divm type="e" n="2">2)</divm> <
i>Zeit , so v.a. Gelegenheit , Fall.</i> <divm type="e" n="3">3)</divm> 
<i>Jahreszeit</i> <ls>84,5.93.15.171,9.</ls> <divm type="e" n="4">4)</di
vm> <i>Essenszeit</i> <noti>(deren zwei am Tage).</noti> <s>uBO kAlO</s>
 <noti>so v. a.</noti> <i>Morgens und Abends</i> <ls>MBH.1,119,33.</ls> 
<s>zazWe kAle</s> <i>am Abend des dritten Tages</i> <ls>Chr.107,27.</ls>
 <s>paYcaSate kAle</s> <noti>so v.a.</noti> <i>nach 250 Tagen</i> <ls>52
,5.</ls> <divm type="e" n="5">5)</divm> <i>Stunde.</i> <s>zazWe kAle 'hn
aH</s> <noti>so v. a.</noti> <i>um Mittagszeit.</i> <divm type="e" n="6"
>6)</divm> <i>Zeit- , Weltalter.</i> <divm type="e" n="7">7)</divm> <i>Z
eitrechnung , Aera.</i> <s>Saka°</s> <ls>218,18.</ls> <s>SAka°</s> <ls>W
EBER,G4JOT.101,3.</ls> <divm type="e" n="8">8)</divm> <i>Zeitmaass , Pro
sodie.</i> <divm type="e" n="9">9)</divm> <noti>Endpunct.</noti> <s>kAla
M gacCati</s> <i>er kommt zum Schluss</i> <noti>(beim coitus)</noti> <ls
>K4HA7ND.UP.2,13,1</ls> <noti>(</noti> <s>pAraM gacCati tanniDanam</s> <
noti>ist Glosse).</noti> <divm type="e" n="10">10)</divm> <i>der natürli
che , durch's Alter kommende Tod.</i> <divm type="e" n="11">11)</divm> <
i>die Alles beherrschende und von Niemanden abhängige Zeit , Weltordnung
 , Schicksal.</i> <divm type="e" n="12">12)</divm> <i>die Alles vernicht
ende Zeit , der Tod.</i> <s>kAlam A i</s> <noti>oder</noti> <s>kar</s> (
<ls>LALIT.1212,5.10)</ls> <i>sterben.</i> <noti>Oefters in Verbindung mi
t</noti> <s>antaka</s> <noti>und</noti> <s>mftyu</s> <i>Tod.</i> <noti>P
ersonificirt mit den Attributen Jama's und bisweilen mit diesem identifi
cirt. Erscheint als Devarshi an Indra's Hofe , als Sohn Dhruva's , der P
olarsterns , und *im Gefolge des Sonnengottes.</noti> <divm type="e" n="
13">13)</divm> <i>Abtheilung , Abschnitt</i> <ls>VS.PRA7T.3,3,4.</ls> <d
ivm type="e" n="14">14)</divm> <noti>in den Verbindungen</noti> <s>pada°
 , krama° saMhitA°</s> <noti>so v.a.</noti> <s>pAWa</s>. PW27053</body><
tail><L>27051</L><pc>2055-2</pc></tail></H1>


Case 26, L=28045, key1=kInASa
```
kInASakInA/Sam. 1) Pflüger , Ackerknecht TB
R.2,4,8,7. 2) Filz , Geizhals , 
3) Bein. Jama's 
```
NAISH.6,75. [Page2.068-1] BA7LAR.89,5.254,15.
 <divm type="e" n="4">4)</divm> <i>*eine Affenart.</i> <divm type="e" n=
"5">5)</divm> <i>*ein Rakshas.</i> <divm type="e" n="6">6)</divm> <noti>
*</noti> = <s>paSuGAtin</s> <noti>oder</noti> <s>upAMSuGAtin</s>. PW2804
7</body><tail><L>28045</L><pc>2067-3</pc></tail></H1>


Case 27, L=28733, key1=kubjakaRwaka
```
kubjakaRwaka*kubjakaRwakam. weiss blühender Khadira 
```
RA7G4AN.8,24. [Page2.076-3] DHANV.1,8.
 PW28735</body><tail><L>28733</L><pc>2076-2</pc></tail></H1>


Case 28, L=28816, key1=kumArasevaka
```
kumArasevakakumArasevakam. Prinzendiener 
```
MUDRA7R.114,13. [Page2.077-3] 116,5.
 PW28818</body><tail><L>28816</L><pc>2077-2</pc></tail></H1>


Case 29, L=29058, key1=kuruvaMSa
```
kuruvaMSakuruvaMSaund °ka m. N.pr. eines Fürsten 
```
VP.^2. [Page2.080-3] 4,70.
 PW29060</body><tail><L>29058</L><pc>2080-2</pc></tail></H1>


Case 30, L=29092, key1=kula
```
kulaku/la1) n. (adj. Comp.<
/noti> f. A a) 
Heerde , Schwarm , Menge überh. viGna° DAC2A
R.2,12. b) Geschlecht , Familie , Ge
meinde , Innung , Genossenschaft. padA tInAm so v.a. Infanterie. *cOrasya° , *dAsasya° so v.a. Bande , Gesindel. c) ein edles ,
 vornehmes Geschlecht. d) Wohnstätte 
, Haus 
```
40,6.41,13.16. [Page2.081-1] 44,33.45,1.
 <divm type="n" n="e">e)</divm> <i>*Körper.</i> <divm type="n" n="f">f)<
/divm> <noti>bei den C2a7kta Bez.</noti> <i>der C2akti und ihres Cultus.
</i> <divm type="n" n="g">g)</divm> <noti>Bez.</noti> <i>best. Mondhäuse
r</i> <ls>Ind.St.10,289.</ls><ls>TANTRAS.</ls> <noti>im</noti> <ls>C2KDR
.</ls> <noti>u.</noti> <s>kulanakzatra</s>. <divm type="n" n="h">h)</div
m> <i>*ein best. blauer Stein.</i> <divm type="n" n="i">i)</divm> <noti>
am Anf. vieler Compp. als Ausdruck der hohen Stellung , die Jmd oder Etw
as unter seines Gleichen einnimmt.</noti> <divm type="e" n="2">2)</divm>
 <gram n="m">m.</gram> <divm type="n" n="a">a)</divm> <i>*das Haupt eine
r Innung.</i> <divm type="n" n="b">b)</divm> <noti>Bez.</noti> <i>des Di
enstags und Freitags</i> <ls>TANTRAS.</ls> <noti>im</noti> <ls>C2KDR.</l
s> <noti>u.</noti> <s>kulavAra</s>. <divm type="n" n="c">c)</divm> <noti
>N.pr. eines Mannes.</noti> <divm type="e" n="3">3)</divm> <gram n="f">f
.</gram> <s>A</s> <i>der 4te , 8te , 12te und 14te Tag in einem Halbmona
t</i> <ls>TANTRAS.</ls> <noti>im</noti> <ls>C2KDR.</ls> <noti>u.</noti> 
<s>kulatiTi</s>. <divm type="e" n="4">4)</divm> *<gram n="f">f.</gram> <
s>I</s> <divm type="n" n="a">a)</divm> <i>eine ältere Schwester der Frau
</i> <divm type="n" n="b">b)</divm> <i>®Solanum_Jacquini und longum.</i>
 PW29094</body><tail><L>29092</L><pc>2080-3</pc></tail></H1>


Case 31, L=29586, key1=kusumAsava
```
kusumAsavakusumAsavam. Blumenseim , Honig 
```
RA7G4AN.14,110. [Page2.086-3] Spr.7760.
 PW29588</body><tail><L>29586</L><pc>2086-2</pc></tail></H1>


Case 32, L=30119, key1=kftrima
```
kftrimakftri/ma1) Adj. (f. A) a) künstlich bereitet , facticius , k
ünstlich. putra m. ein Adoptivsohn 
GAUT. b) verfälscht , unächt. c) fingirt 175,9. d) nicht in der Natur der Sache begründet , zufäl
lig 
```
Spr. [Page2.093-2] 1882.
 <divm type="e" n="2">2)</divm> *<gram n="m">m.</gram> <divm type="n" n=
"a">a)</divm> <i>Olibanum.</i> <divm type="n" n="b">b)</divm> <i>ein Ado
ptivsohn.</i> <divm type="e" n="3">3)</divm> *<gram n="f">f.</gram> <s>A
</s> <i>Kanal</i> <ls>GAL.</ls> <divm type="e" n="4">4)</divm> *<gram n=
"n">n.</gram> <divm type="n" n="a">a)</divm> <i>durch Kochen gewonnenes 
Salz.</i> <divm type="n" n="b">b)</divm> <i>Zibeth</i> <ls>RA7G4AN.12,72
.</ls> <divm type="n" n="c">c)</divm> <i>Kupfervitriol und ein daraus be
reitetes Collyrium.</i> PW30121</body><tail><L>30119</L><pc>2093-1</pc><
/tail></H1>


Case 33, L=30277, key1=kfSodara
```
kfSodarakfSodaraAdj. (f. I) einen schmächtigen Bauc
h habend , schlank DAC2AK.29,20.VIDDH.44,3. 
```
Spr.7831. [Page2.095-1] KA7D.67,5.
 PW30279</body><tail><L>30277</L><pc>2094-3</pc></tail></H1>


Case 34, L=30435, key1=kfzRaBedA
```
kfzRaBedAkfzRaBedAf. ®Helleborus_niger RA7G4AN.6,133.
```
BHA7VAPR. [Page2.096-3] 1,172.
 PW30437</body><tail><L>30435</L><pc>2096-2</pc></tail></H1>


Case 35, L=32488, key1=kziti
```
kzitikziti2Herr
schaft , Macht (nach NI7LAK.)
```
MBH.13. [Page2.124-3] 76,10.
 PW32490</body><tail><L>32488</L><pc>2124-2</pc></tail></H1>


Case 36, L=32538, key1=kzip
```
kzipkzip1, kzip
a/ti , kzipate 1) schleudern , schnel
len , werfen , ~ auf Etwas ( aDi oder Loc.) oder Jmd (Loc.<
/gram> , Dat. , Gen. ode
r upari) ; (Beine , Arme) werfen , so v.a.
 schnell bewegen ; (ein Netz) werfen über ( paritas<
/s>) Spr.578. (Worte) schleudern , so
 v.a. ausstossen , ~ gegen ( prati) Spr.1590. (das Auge , , den Blick) w
erfen Chr.306,10. auf Jmd ( prati ) ; (die Gedanken) richten auf (Loc.) SARVAD.163,11. 2) Jmd mit einem Geschosse treffen. 3) werfen in , so v.a. streuen ~ , giessen ~ , thun in (Loc.) , stecken in oder an ; niedersetzen , absetzen. 4) von sich werfen , abwerfen. 5) Jmd loslassen , seiner Wege gehen lassen. 6) (eine Schuld) schieben auf (Loc.) 7) Jmd sch
mähen , schelten , verhöhnen. kzipta bescholten , verächtl
ich. 8) verhöhnen , so v.a. in Schatt
en stellen , übertreffen BHA7G.P.4,8,24.15,17. 9) zu Grunde richten , zu Nichte machen , vernichten.
 Med. (wenn nicht kzIyeran 
statt ziperan zu lesen ist) zu Grund
e gehen. kziptottaraM vacaH eine Rede , auf die man nicht 
zu antworten vermag. 10) kAlam <
i>die Zeit verbringen , die Z. ruhig abwarten , Z. verlieren , Jmd (Gen.) die Z. vertreiben. dinaM kziptvA mi
t Ueberspringung eines Tages , über eines Tag K4ARAKA.6,3. 
11) addiren. . kzepayati 1) werfen lassen in (
 °antar). 2) hineinwerfen 
R.2,76,16. 3) hinuntersteigen lassen
 in (Loc.) 116,1. 4) platzen machen.  ati , °kzipta überge
schnellt , Bez. einer best. Form von Dislocation ein
es Gelenks 
```
WISE.190. [Page2.125-2] SUC2R.2,27,21.
 <plus/> <s>aDi</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>bewerfen , beschme
issen.</i> <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>*aufsetzen , auflegen.</i> 
<divm type="e" n="3">3)</divm> <i>schmähen , beleidigen , verspotten.</i
> <divm type="e" n="4">4)</divm> <i>verspotten , so v.a. übertreffen.</i
> <divm type="e" n="5">5)</divm> <noti>(einer Krankheit)</noti> <i>begeg
nen.</i> <divm type="e" n="6">6)</divm> <s>°kzipantO</s> <ls>MBH.1,3,57<
/ls> <noti>fehlerhaft für</noti> <s>°kziyantO</s>. <plus/> <s>apa</s> <d
ivm type="e" n="1">1)</divm> <i>wegwerfen.</i> <divm type="e" n="2">2)</
divm> <i>fortnehmen , entfernen.</i> <divm type="e" n="3">3)</divm> <i>s
chmähen</i> <ls>MBH.2,36,32.</ls> <noti>v.l.</noti> <s>ava</s>. <plus/> 
<s>aBi</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>mit raschem Schlage treffen
.</i> <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>*übertreffen.</i> <plus/> <s>ava
</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>abschnellen lassen</i> <noti>(die
 Bogenschne , den Bogen).</noti> <s>avakzipta</s> <i>nach unten geschnel
lt , Bez. einer best. Form von Verrenkung.</i> <divm type="e" n="2">2)</
divm> <i>herabschleudern , schleudern auf Jmd</i> (<gram n="Dat">Dat.</g
ram>) ; <noti>hinunterwerfen , werfen in</noti> (<gram n="Loc">Loc.</gra
m>) <ls>122,25.</ls> <divm type="e" n="3">3)</divm> <i>abwerfen , ablege
n</i> <noti>(ein Kleid).</noti> <divm type="e" n="4">4)</divm> <i>schmäh
en.</i> <noti>v.l.</noti> <s>apa</s>. <divm type="e" n="5">5)</divm> <i>
gewähren.</i> <Caus/>. <i>herabfallen machen.</i> <plus/> <s>samava</s> 
<i>fortschleudern.</i> <plus/> <s>A</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <
i>schleudern ~ , werfen auf , gegen Etwas (<gram n="Loc">Loc.</gram>) od
er Jmd</i> (<gram n="Dat">Dat.</gram>) ; <i>an's Ufer werfen</i> <noti>(
von Wellen).</noti> <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>mit einem Geschoss
e treffen.</i> <divm type="e" n="3">3)</divm> <i>mit Etwas (<gram n="Ins
tr">Instr.</gram>) an Etwas (<gram n="Acc">Acc.</gram>) streifen , berüh
ren</i> <ls>Spr.7723.</ls> <divm type="e" n="4">4)</divm> <i>an sich zie
hen , ~ reissen , mit sich fortreissen , anziehen</i> <noti>(in übertr. 
Bed.)</noti> , <i>fesseln</i> <ls>323,15.</ls> <s>ekavizayakziptacitta</
s> <gram n="Adj">Adj.</gram> <ls>C2AM5K.</ls> <noti>zu</noti> <ls>BA7DAR
.4,1,3.</ls> <s>vismayAkziptahfdaya</s> <gram n="Adj">Adj.</gram> <ls>K4
D.II.88,10.</ls> <s>Akziptacetas</s> <gram n="Adj">Adj.</gram> <noti>so 
v.a.</noti> <i>ganz in Gedanken</i> <ls>47,1.</ls> <divm type="e" n="5">
5)</divm> <i>in Zuckung versetzen.</i> <divm type="e" n="6">6)</divm> <i
>ab- , weg- , fortnehmen</i> , <noti>~ von</noti> (<gram n="Abl">Abl.</g
ram>) <ls>316,7.</ls> <i>entziehen</i> <ls>MBH.14,7,10.</ls> <ls>MUDRA7R
.117.17.</ls> <divm type="e" n="7">7)</divm> <i>auseinanderwerfen , zers
treuen.</i> <divm type="e" n="8">8)</divm> <i>Jmd</i> (<gram n="Acc">Acc
.</gram>) <noti>jagen aus</noti> (<gram n="Abl">Abl.</gram>). <divm type
="e" n="9">9)</divm> <i>aushängen</i> <noti>(Fahnen u.s.w.).</noti> <div
m type="e" n="10">10)</divm> <i>hineinlegen , hineinstecken</i> , <noti>
~ in</noti> (<gram n="Loc">Loc.</gram>). <divm type="e" n="11">11)</divm
> <i>hinweisen ~ , hindeuten auf</i> <gram n="Comm">Comm.</gram> <noti>z
u</noti> <ls>NJA7JAM.6,3,5.</ls> <i>andeuten.</i> <divm type="e" n="12">
12)</divm> <i>Etwas zurückweisen , eine Einwendung erheben gegen</i> (<g
ram n="Acc">Acc.</gram>). <divm type="e" n="13">13)</divm> <i>entlassen 
, aufgeben</i> <noti>(</noti> <s>satpaTam</s>). <divm type="e" n="14">14
)</divm> <i>Jmd verhöhnen , verspotten.</i> <divm type="e" n="15">15)</d
ivm> <i>Jmd auffordern , herausfordern zu</i> (<gram n="Dat">Dat.</gram>
) <divm type="e" n="16">16)</divm> <i>bewirken , hervorrufen</i> <ls>KAT
HA7S.7,19.</ls><ls>C2AM5K.</ls> <noti>zu</noti> <ls>BA7DAR.2,2,19.</ls> 
<divm type="e" n="17">17)</divm> <s>AkziptabIja</s> <noti>und</noti> <s>
Akzipta</s> <i>der beim coitus den Samen zu früh ausspritzt</i> <ls>NA7R
.12,16.13.</ls> <divm type="e" n="18">18)</divm> <s>Akzipta</s> <noti>vo
n einem mit dem Svarita gesprochenen Vocal wohl so v.a.</noti> <i>von ei
ner best. Schwenkung der Hand begleitet.</i> <Caus/>. <i>umwerfen lassen
.</i> <plus/> <s>paryA</s> <i>umwinden mit</i> (<gram n="Instr">Instr.</
gram>). <plus/> <s>vyA</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>ausstrecken
</i> <noti>(die Hand) nach</noti> (<gram n="Dat">Dat.</gram>). <divm typ
e="e" n="2">2)</divm> <i>aufsperren</i> <noti>(den Mund).</noti> <divm t
ype="e" n="3">3)</divm> <i>fortreissen , anziehen , so v.a. fesseln.</i>
 <divm type="e" n="4">4)</divm> <s>°vyAkzipta</s> <i>voll von.</i> <plus
/> <s>samA</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>zusammenwerfen , aufhäu
fen.</i> <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>fortschleudern.</i> <divm typ
e="e" n="3">3)</divm> <i>heftig bewegen</i> <noti>(Lippen , Arme , Knie)
</noti> , <i>laut ausstossen</i> <noti>(Worte).</noti> <divm type="e" n=
"4">4)</divm> <i>hinauswerfen , jagen aus</i> (<gram n="Abl">Abl.</gram>
). <divm type="e" n="5">5)</divm> <i>herabwerfen von (<gram n="Abl">Abl.
</gram>) , abreissen.</i> <divm type="e" n="6">6)</divm> <i>wegnehmen , 
entziehen</i> <ls>MBH.14,162</ls> <noti>(v.l.</noti> <s>A</s>). <ls>1,23
,20.</ls> [Page2.125-3] <divm type="e" n="7">7)</divm> <i>verhöhnen , ve
rspotten.</i> <divm type="e" n="8">8)</divm> <i>andeuten</i> <gram n="Co
mm">Comm.</gram> <noti>zu</noti> <ls>MR2K4K4H.24,18.</ls> <plus/> <s>ud<
/s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>hinaufwerfen , -heben , -treiben ,
 -ziehen , aufheben , aufsetzen , ~ auf (<gram n="Loc">Loc.</gram>) , au
fheben von , herausziehen aus (<gram n="Abl">Abl.</gram>) , ausstossen</
i> <noti>(den Athem)</noti> <ls>Ind.St.9,27.</ls> <noti>Pass. von einem 
Planeten</noti> <i>über den Horizont erhoben erscheinen</i> <ls>Gola7dhj
.9,1.</ls> <s>utkzipta</s> <noti>auch</noti> <i>auf einer Höhe aufgestel
lt.</i> <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>von sich werfen , sich von Etw
as befreien.</i> <plus/> <s>prod , protkzipta</s> <noti>(so zu lesen st.
</noti> <s>prokzita</s>) <i>geworfelt</i> <ls>BHA7VAPR.2,16.</ls> <plus/
> <s>samud</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>hinaufwerfen , aufheben
 , hinauftreiben.</i> <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>auseinanderwerfe
n , lösen , abwerfen.</i> <divm type="e" n="3">3)</divm> <i>befreien von
</i> (<gram n="Abl">Abl.</gram>). <divm type="e" n="4">4)</divm> <i>zu G
runde richten.</i> <plus/> <s>upa</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>
schleudern auf , schwingen gegen</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram>). <divm 
type="e" n="2">2)</divm> <i>mit einem Schlage treffen.</i> <divm type="e
" n="3">3)</divm> <i>hinsetzen.</i> <divm type="e" n="4">4)</divm> <noti
>(mit Worten)</noti> <i>Jmd. verletzen.</i> <divm type="e" n="5">5)</div
m> <i>andeuten</i> <ls>KA7D.182,11.</ls> <i>anspielen auf.</i> <divm typ
e="e" n="6">6)</divm> <i>vor- , zur Sprache bringen , besprechen</i> <ls
>C2AM5K.</ls> <noti>zu</noti> <ls>ba7dar.2,1,37.</ls> <plus/> <s>ni</s> 
<divm type="e" n="1">1)</divm> <i>niederwerfen , hinwerfen , werfen auf<
/i> (<gram n="Loc">Loc.</gram> <noti>oder</noti> <s>upari</s>) , <i>hins
chleudern , ~ treiben nach (<gram n="Loc">Loc.</gram>) , niederlegen , h
insetzen , ~ stellen , ~ legen auf (<gram n="Loc">Loc.</gram>) , hineins
tecken , ~ legen , ~ thun in (<gram n="Loc">Loc.</gram>) ; (das Auge , d
en Blick) werfen auf</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram> <noti>oder</noti> <g
ram n="Adv">Adv.</gram> <noti>auf</noti> <s>tas</s>). <divm type="e" n="
2">2)</divm> <i>Jmd (<gram n="Loc">Loc.</gram>) Etwas übergeben , zukomm
enlassen , hingeben , zur Verwahrung übergeben , Jmds Sorge anvertrauen.
</i> <noti>Häufig in Verbindung mit</noti> <s>haste</s>. <divm type="e" 
n="3">3)</divm> <i>Jmd. in eine Würde</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram>) <n
oti>einsetzen , einsetzen als , ernennen zu</noti> (<gram n="Acc">Acc.</
gram>) <divm type="e" n="4">4)</divm> <i>zurücklassen</i> (<ls>R.2,91,5)
,</ls> <i>im Stich ~ , fahren lassen , aufgeben.</i> <divm type="e" n="5
">5)</divm> <i>Zahlzeichen hinzeichnen , rechnen</i> <ls>LALIT.167,1.fgg
.</ls> <divm type="e" n="6">6)</divm> <s>°nikzipta</s> <i>sich neigend z
u , grenzend an.</i> <Caus/>. <i>aufsetzen ~ , aufzeichnen lassen.</i> <
plus/> <s>upani</s> <i>niedersetzen.</i> <plus/> <s>pratini</s> <i>wiede
r niedersetzen.</i> <plus/> <s>vini</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <
i>niederwerfen , hinwerfen , niederlegen , hinstellen , hineinstecken , 
-thun.</i> <s>kakzavinikzipta</s> <i>unter die Achsel gesteckt.</i> <s>m
anaH</s> <i>die Gedanken richten auf (<gram n="Loc">Loc.</gram></i>) <ls
>MBH.3,224,37.</ls> <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>in Verwahrung gebe
n , anvertrauen.</i> <divm type="e" n="3">3)</divm> <i>Jmd zu Etwas (<gr
am n="Loc">Loc.</gram>) stellen , bei Etwas walten lassen.</i> <plus/> <
s>saMni</s> <i>niederlegen.</i> <plus/> <s>nis</s> <noti>und</noti> <s>v
inis</s> <noti>fehlerhaft für</noti> <s>ni</s> <noti>und</noti> <s>vini<
/s>. <plus/> <s>parA</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>entreissen.</
i> <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>anziehen , fesseln.</i> <plus/> <s>
pari</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>über (eine grosse Entfernung)
 werfen.</i> <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>umlegen , umwinden.</i> <
divm type="e" n="3">3)</divm> <i>umlegen , umwinden , umgeben , umlagern
 , umzingeln , umfangen.</i> <divm type="e" n="4">4)</divm> <i>werfen ~ 
, stecken in</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram>) <ls>MBH.1,189,9.</ls> <divm
 type="e" n="5">5)</divm> <i>verschleudern.</i> <plus/> <s>pra</s> <divm
 type="e" n="1">1)</divm> <i>hinschleudern , -werfen , schleudern auf (<
gram n="Loc">Loc.</gram>) , hineinwerfen , -legen , stecken in</i> (<gra
m n="Loc">Loc.</gram>) <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>Jmd Etwas vorse
tzen.</i> <divm type="e" n="3">3)</divm> <i>hinunterlassen , hinabsteige
n lassen</i> <ls>115,30.</ls> <divm type="e" n="4">4)</divm> <i>hinzufüg
en , addiren.</i> <divm type="e" n="5">5)</divm> <i>einschalten , interp
oliren.</i> [Page2.126-1] <Caus/>. <i>hineinwerfen ~ , hineinlegen lasse
n in</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram>) <plus/> <s>saMpra</s> <i>hinschleud
ern.</i> <plus/> <s>prati</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>werfen i
n</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram>). <noti>v.l.</noti> <s>pari</s>. <divm 
type="e" n="2">2)</divm> <i>*absenden.</i> <divm type="e" n="3">3)</divm
> <i>anstossen , verletzen.</i> <divm type="e" n="4">4)</divm> <i>zurück
weisen , verschmähen.</i> <divm type="e" n="5">5)</divm> <i>zurückweisen
 , verwerfen.</i> <divm type="e" n="6">6)</divm> <i>abfertigen , widerle
gen.</i> <plus/> <s>vi</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>hin und her
 werfen , auseinanderwerfen , zerpflücken</i> ; <noti>(den Blick)</noti>
 <i>hierhin und dorthin werfen.</i> <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>au
sdehnen , auseinanderrecken , ausstrecken</i> , <noti>(die Brauen)</noti
> <i>verziehen.</i> <divm type="e" n="3">3)</divm> <noti>(einen Bogenseh
ne)</noti> <i>abschnellen lassen , (einen Bogen) abschiessen.</i> <divm 
type="e" n="4">4)</divm> <i>*hin und her gehen lassen , so v.a. handhabe
n</i> <ls>236,25.</ls> <divm type="e" n="5">5)</divm> <i>heilen.</i> <di
vm type="e" n="6">6)</divm> <i>zerstreuen.</i> <s>vikzipta</s> <i>zerstr
eut , unaufmerksam.</i> <divm type="e" n="7">7)</divm> <i>vertreiben , v
erscheuchen</i> <noti>(Schmerzen).</noti> <divm type="e" n="8">8)</divm>
 <i>vereiteln</i> <noti>in</noti> <s>avikzipta</s>. <divm type="e" n="9"
>9)</divm> <i>cause to deviate in latitude.</i> <plus/> <s>sam</s> <divm
 type="e" n="1">1)</divm> <i>zusammenwerfen , aufhäufen.</i> <divm type=
"e" n="2">2)</divm> <i>concentriren</i> <noti>(den Geist)</noti> <ls>AMR
2T.UP.15.</ls> <divm type="e" n="3">3)</divm> <i>einzwängen , fesseln.</
i> <divm type="e" n="4">4)</divm> <i>auf einen kleinen Raum zusammendrän
gen , abkürzen , verkleinern</i> ; <noti>Pass.</noti> <i>zusammenschrump
fen , kleiner werden.</i> <s>saMkzipta</s> <i>zusammengerückt , verenger
t , verkürzt , gedrängt , kurz</i> <ls>214,23.</ls> <i>eng , schmal.</i>
 <divm type="e" n="5">5)</divm> <i>klein machen , so v.a. in seiner Nich
tigkeit erscheinen lassen</i> <ls>BHA7G.P.8,18,25.</ls> <divm type="e" n
="6">6)</divm> <i>zusammenwerfen , so v.a. vernichten.</i> <plus/> <s>aB
isam</s> <i>auf einen kleinen Raum zusammendrängen.</i> <s>aBisaMkzipta<
/s> <i>der sich zusammengezogen ~ , sich klein gemacht hat.</i> <plus/> 
<s>upasam</s> <noti>in</noti> <s>upasaMkzepa</s>. <plus/> <s>parisam</s>
 <i>umzingeln.</i> PW32540</body><tail><L>32538</L><pc>2125-1</pc></tail
></H1>


Case 37, L=34733, key1=gar
```
gargar3, Intens. jAgarti (episch auch jAgar
ati und jAgfmi 1) wachen , wachsam sein. 2) erwachen.<
/i> 3) Wachen über , aufpassen auf , Aufs
icht haben  herrschen über (Loc.
 oder Loc. mit aDi
). 4) die Aufmerksamkeit richten ~ , beda
cht sein auf (Dat.). 5) bewachen , passen auf (Acc.). 6) wach sein , so v.a. fortbrennen (von 
Feuer) AV.PRA7JAC2K4.1,5. 7)
 jAgfva/Ms munter , eifrig , unermüdlich. Könnte in 
Stellen wie 
```
Rv.2,29,2.3,10,9.7,5,1,10, [Page2.156-2] 91,1
 <noti>eher zu 1.</noti> <s>gar</s> <noti>oder 3.</noti> <s>jar</s> <not
i>gehören.</noti> <Caus/>. <s>jAgara/yati</s> <noti>(Ved. <gram n="Aor">
Aor.</gram></noti> <s>a/jIgar , jigfta/m , jigfta/</s>) <divm type="e" n
="1">1)</divm> <i>Jmd erwecken , ermuntern , anregen.</i> <divm type="e"
 n="2">2)</divm> <i>wach ~</i> , <noti>so v.a.</noti> <i>brennend erhalt
en</i> <noti>(Feuer)</noti> <ls>AIT.A7R.386,10.</ls> <divm type="e" n="3
">3)</divm> <i>etwas erwecken , erregen , beleben.</i> <divm type="e" n=
"4">4)</divm> <i>schlaflos zubringen</i> <noti>(eine Nacht).</noti> <plu
s/> <s>anu</s> <i>bei Jmd</i> (<gram n="Acc">Acc.</gram>) <i>wachen</i> 
<ls>R.ed.Bomb.2,50,50.</ls> <plus/> <s>ud</s> <i>durchwachen</i> <ls>HRS
HAK4.140,3</ls> <noti>(</noti> <s>ujjagAra</s>!). <Caus/>. <divm type="e
" n="1">1)</divm> <i>Jmd erwecken.</i> <divm type="e" n="2">2)</divm> <i
>Etwas erregen , bewirken.</i> <plus/> <s>pra</s> <i>die Wache halten , 
aufpassen auf</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram>) , <i>lauern auf</i> (<gram
 n="Gen">Gen.</gram>). <Caus/>. <i>aufwecken.</i> <plus/> <s>prati</s> <
i>wachen bei</i> (<gram n="Acc">Acc.</gram>). PW34735</body><tail><L>347
33</L><pc>2156-1</pc></tail></H1>


Case 38, L=39142, key1=candropala
```
candropalacandropalam. = candrakAnta 2) Spr.7770.
```
Ind.St.15,210. [Page2.215-1] PRASANNAR.147,10.
 PW39144</body><tail><L>39142</L><pc>2214-3</pc></tail></H1>


Case 39, L=40339, key1=cItkfta
```
cItkftacItkftan.<
/gram> = cItkAra KA7D.31,8.
```
A7LAR.167,19. [Page2.233-2] HEM.par.1,45.
 PW40341</body><tail><L>40339</L><pc>2233-1</pc></tail></H1>


Case 40, L=41077, key1=CAya
```
CAyaCAya
1) Adj. beschattend , Schatten verleihend
 (C2iva). 2) f. CA
yA/ (adj. Comp. f. A) a) Schatten , schattiger Or
t. etasya BujacCAyAyAm im Schatten seiner Arme , so v.a. u
nter seinem Schutze 157,5. Daher = pAlana bei den Lexicographen. b) Schatten , Abbild , Widerschein. c) 
Lichtschattirung , Farbenspiel , Lichtglanz , Schimmer , Farbe ; insbes. Gesichtsfarbe und die durch den Schatten hervortret
enden Gesichtszüge. d) Schönheit , An
muth 107,26.134,30.MEGH. e) Reihe , Menge Spr.345. f) ein Wenig. salila° 
```
VEN2I7S.91,18. [Page2.244-1] 92,7.
 <divm type="n" n="g">g)</divm> <i>*Bestechung.</i> <divm type="n" n="h"
>h)</divm> <i>*Alpdrücken.</i> <divm type="n" n="i">i)</divm> <i>das Abb
ild der Sam5g4n4a7</i> <noti>und wie diese Gattin der Sonne und Mutter d
es Planeten Saturn</noti> <ls>100,8.</ls> <noti>als C2akti7</noti> <ls>H
EMA7DRI.1,197,2.</ls> <noti>v.u.</noti> <divm type="n" n="k">k)</divm> <
i>*die Sonne.</i> <divm type="n" n="l">l)</divm> <i>ein best. Metrum.</i
> <divm type="n" n="m">m)</divm> <i>eine best. rhetorische Figur.</i> <d
ivm type="n" n="n">n)</divm> <i>ein best. Ra7ga</i> <ls>S.S.S.93.</ls> <
divm type="n" n="o">o)</divm> <i>die einem Pra7krit-Texte beigefügte San
skrit-Uebersetzung.</i> <divm type="n" n="p">p)</divm> *<gram n="Bein">B
ein.</gram> <noti>der Ka7tja7jani7.</noti> <divm type="e" n="3">3)</divm
> <gram n="n">n.</gram> <noti>am Ende eines Comp. , insbes. nach einem i
m</noti> <gram n="Gen">Gen.</gram> <noti>aufzufassenden Worte</noti> = <
noti>2)a)</noti> <divm type="n" n="b">b)</divm> (<ls>NAISH.6,34),</ls> <
divm type="n" n="c">c)</divm> <noti>und d).</noti> PW41079</body><tail><
L>41077</L><pc>2243-3</pc></tail></H1>


Case 41, L=41470, key1=jan
```
janjan1)
 Trans. ja/nati , °te , jana/yati , °te , jA/yate
 (episch auch jAyati) und *jajan
ti. a) zeugen , ~ mit (
Loc.) , gebären , ~ von (Abl.) ; erzeugen , 
hervorbringen , verursachen , gignere. b) Caus. geboren werden lassen. c) bestimmen ~ , machen zu (Dat.). d) erzeugen als , bewirken dass is
t ; mit doppeltem Acc. 329,6.<
/ls> e) schaffen , verschaffen. 2) Intrans. janite , jA/yate 
(episch auch jAyati) , *janyate. Episch
 auch jajYus und janizyati. a) erzeugt ~ , geboren ~ , hervorgebracht werden , 
wachsen , entstehen. b) geboren werde
n als , von Geburt oder Natur sein ; mit doppelte
m Nom. 51,9.Spr.5643. c) geboren werden ~ , von der Geburt an besti
mmt sein zu (Acc.). d) wiedergeboren werden. e) werde
n , sein , dass Prädicat im Nom. <
divm type="n" n="f">f) *werden zu , verwandelt werden in (
Dat.) 229,3. g) erfolgen , eintreten , Statt finden. h) möglich ~ , zulässig sein. 3) Partic. jAta/ a) geboren , ~ von (Loc.) , erzeugt von (Instr. oder Abl.) ,
 ~ mit (Loc.) , neugeboren , gewachsen , entstan
den , ~ aus (Abl.) , zum Vorschein gekommen. Am Ende eines Comp. a) geboren
 vor so und so langer Zeit , so und so alt. b)<
/divm> entstanden ~ , sich zeigend an. b) geboren ~ , von Natur bestimmt zu (Dat.
) R2V.4,20,6.9,94,4. c) geworden
. [Page2.250-1] n. impers. mit doppeltem Instr. d) gew
orden ~ , gereichend zu (Dat.) Spr.2932. e) erfolgt , eingetreten , geschehen ,
 verstrichen (Zeit Ind.St.15,314). f) da sein , vorhanden , gegenwärtig. g) versehen mit (Instr.)
. h) häufig am Anfange eines adj. Comp. in den Bedeutungen a)c)e) und f). Ni
cht selten auch mit Umstellung der beiden Glieder. *Desid. jijanizati. *Intens. jaYjanyate , jAjAyate , jaYjantas , jAjAtas , jaYjanati
 und jaYjYati.  *vyati M
ed. karmavyatihAre.  aDi 1) geboren werden ~ , entstehen aus (Abl.<
/gram>) , erzeugt werden von (Instr.
). 2) entstehen auf oder über (Acc.). 3) werden zu (<
gram n="Nom">Nom.) , sein.  anu 1) später ~ , hinterher geboren werden , ~ zur Welt k
ommen , ~ entstehen , nach Jmd (Acc.) gebore
n werden. 2) Jmd (Acc.<
/gram>) ähnlich geboren werden. anujAta von einem Sohne
 so v.a. dem Vater an Vorzügen gleichend. 3) anujAta der die zweite Geburt erfahren hat , d.
i. in die Lehre aufgenommen worden ist. 4)
 MBH.13,48,19 ist in Unordnung ; vgl. M.10,31,32.  samanu Jmd (
Acc.) ähnlich geboren werden.  apa , °jAta <
i>aus der Art geschlagen , missrathen (Sohn).  <
s>api in apija/.  aBi 1) für Etwas oder Jmd geboren werden , von Geburt an 
bestimmt sein zu , durch die Geburt angewiesen sein ~ , ~ Ansprüche habe
n auf (Acc.). °jAta mit act. Bed.<
/noti> 2) geboren werden gemäss , ~ entsp
rechend ; mit Acc. Spr.3338. 3) zu Etwas (Nom. des Partic. fut. pass.)
 da sein. 4) geboren ~ , er
zeugt werden , ~ von (Abl.) , ~ mit (
Loc.) , entstehen , ~ aus (Abl.) , zum Vorsc
hein kommen mit (Instr.). 5) wiedergeboren werden , von Neuem entstehen. 6) werden 102,13.  zu (Nom.). 7) aBi
jAta a) von edler Herkunft. b) reizend , lieblich. c) *gelehrt. d) *schickli
ch , passend , angemessen. . von Neuem hervorrufen , beleb
en.  samaBi entstehen.  ava falsche Lesart ; vgl. Spr.5960.  A geboren werden , entstehen. . 
1) erzeugen. 2) Jmd geboren
 werden lassen. 3) fruchtbar machen ,
 Zeugungskraft schaffen.  udA hervorgehen aus (
Abl.).  pratyA ( °jAy
ate) wiedergeboren werden KA7RAN2D2.42,9. °jAyeya
m SA7MAV.BR.3,8,1.  ud 1
) zeugen , hervorbringen. 2) <
i>geboren werden , entstehen , ~ aus (Abl.).  upa 1) hinzukommen , ~ trete
n. °jAta neu hinzugetreten. 2) als Folge entstehen. 3) gebor
en werden , entstehen , sich einstellen , zum Vorschein kommen , sich ze
igen 
```
KAP.5,50. [Page2.250-2] Spr.7222.
 <s>°jAta</s> <i>entstanden , zum Vorschein gekommen , sich eingestellt 
habend.</i> <divm type="e" n="4">4)</divm> <i>widergeboren werden.</i> <
divm type="e" n="5">5)</divm> <i>sein</i> <ls>Spr.3056.</ls> <mdash/> <s
>upajAtam</s> <ls>MBH.9,3482</ls> <noti>fehlerhaft für</noti> <s>upayAta
m</s>. <Caus/>. <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>erzeugen , verursachen
 , veranlassen.</i> <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>Etwas versuchen.</
i> <plus/> <s>samupa</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>entstehen , s
ich einstellen , zum Vorschein kommen.</i> <divm type="e" n="2">2)</divm
> <i>wiedergeboren werden.</i> <Caus/>. <i>erzeugen , verursachen.</i> <
plus/> <s>nis , nirjAta</s> <i>zum Vorschein gekommen , da seiend</i> ; 
<noti>am Ende eines Comp. in verstellter Ordnung.</noti> <plus/> <s>pari
 , pa/rijAta</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>erzeugt von</i> (<gra
m n="Abl">Abl.</gram>) <ls>AV.3,6,1.</ls> <divm type="e" n="2">2)</divm>
 <i>vollkommen ausgebildet</i> ; <noti>s.</noti> <s>a°</s>. <plus/> <s>p
ra</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>geboren werden , entstehen , ~ 
aus</i> (<gram n="Abl">Abl.</gram>) , <noti>in (</noti> <s>aDi</s> <noti
>oder</noti> <gram n="Loc">Loc.</gram>) , <i>erzeugt werden von</i> (<gr
am n="Instr">Instr.</gram> <noti>oder</noti> <gram n="Abl">Abl.</gram>) 
<i>mit</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram>). <s>mAtApitros</s> <i>von Mutter 
und Vater.</i> <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>zu einem lebenden Wesen
 sich entwickeln.</i> <divm type="e" n="3">3)</divm> <i>wiedergeboren we
rden.</i> <divm type="e" n="4">4)</divm> <i>sich fortpflanzen , ~ durch<
/i> (<gram n="Instr">Instr.</gram>). <divm type="e" n="5">5)</divm> <i>z
eugen , gebären , zeugen mit</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram> <noti>oder</
noti> <gram n="Instr">Instr.</gram>). <s>prajAtA</s> <noti>it act. Bed.<
/noti> <divm type="e" n="6">6)</divm> <i>zu einem lebenden Wesen werden 
lassen.</i> <Caus/>. <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>Jmd (<gram n="Acc
">Acc.</gram>) sich fortpflanzen lassen durch</i> (<gram n="Instr">Instr
.</gram>) , <i>fortpflanzen , entstehen lassen.</i> <divm type="e" n="2"
>2)</divm> <i>zeugen.</i> <s>prajanayA/makaH</s> <ls>MAITR.S.1,6,10.8,5.
</ls> <divm type="e" n="3">3)</divm> <i>zu einem lebenden Wesen werden l
assen.</i> <mdash/> <gram n="Desid">Desid.</gram> <s>praji/janizyamARa</
s> <i>in's Leben treten wollend.</i> <mdash/> <gram n="Desid">Desid.</gr
am> <noti>vom</noti> <gram n="Caus">Caus.</gram> <s>praji/janayizati</s>
 <i>zu einem lebenden Wesen werden lassen wollen.</i> <plus/> <s>anupra<
/s> <i>nach Etwas geboren werden.</i> <s>prajAm</s> <noti>so v.a.</noti>
 <i>sich immer weiter und weiter fortpflanzen</i> <ls>BHA7G.P.3,32,20.</
ls> <Caus/>. <i>nach Etwas geboren werden lassen.</i> <plus/> <s>apapra 
, °jAtA</s> <i>die eine Fehlgeburt gemacht hat.</i> <plus/> <s>aBipra</s
> <i>gebären</i> <ls>R2V.5,19,1.</ls> <Caus/>. <i>für Etwas erzeugen.</i
> <plus/> <s>upapra</s> <i>hinzugeboren werden zu</i> (<gram n="Acc">Acc
.</gram>). <plus/> <s>prapra</s> <i>stets auf's Neue entstehen</i> <ls>R
v.5,58,5.</ls> <plus/> <s>saMpra</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>e
ntstehen , zum Vorschein kommen , ~ aus</i> (<gram n="Abl">Abl.</gram>).
 <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>da sein.</i> <divm type="e" n="3">3)<
/divm> <i>wiedergeboren werden.</i> <divm type="e" n="4">4)</divm> <s>sa
MprajAtA</s> <i>gekalbt habend.</i> <plus/> <s>prati</s> <i>wiedergebore
n werden , von Neuem entstehen.</i> <plus/> <s>vi</s> <divm type="e" n="
1">1)</divm> <i>geboren werden , ~ von (<gram n="Loc">Loc.</gram>) , erz
eugt werden , ~ von (<gram n="Abl">Abl.</gram>) , entstehen , ~ aus</i> 
(<gram n="Abl">Abl.</gram>). <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>sich verw
andeln in , werden zu</i> (<gram n="Nom">Nom.</gram>). <divm type="e" n=
"3">3)</divm> <i>sich fortpflanzen.</i> <divm type="e" n="4">4)</divm> <
i>zeugen , gebären , ~ von</i> (<gram n="Abl">Abl.</gram>) , <i>Kinder- 
, Junge zur Welt bringen.</i> <s>vijAtA</s> <i>die geboren hat.</i> <plu
s/> <s>sam</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>geboren werden ~ , zugl
eich erscheinen mit</i> (<gram n="Instr">Instr.</gram>). <divm type="e" 
n="2">2)</divm> <i>geboren werden , ~ von</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram>
) , <i>erzeugt werden , ~ von</i> (<gram n="Abl">Abl.</gram>) , <i>wachs
en , entstehen , ~ aus</i> (<gram n="Abl">Abl.</gram>) , <i>sich einstel
len , zum Vorschein kommen , sich ereignen.</i> <divm type="e" n="3">3)<
/divm> <i>werden ; verfliessen</i> <noti>(von der Zeit).</noti> <divm ty
pe="e" n="4">4)</divm> <i>gebären.</i> <Caus/>. [Page2.250-3] <divm type
="e" n="1">1)</divm> <i>zeugen , ~ mit</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram>) ,
 <i>gebären , ~ von</i> (<gram n="Abl">Abl.</gram>) ; <i>bilden , bauen 
; erzeugen , hervorbringen , verursachen.</i> <divm type="e" n="2">2)</d
ivm> <i>bei sich hervorbringen , erlangen</i> <ls>LALIT.340,3.</ls> <plu
s/> <s>aBisam , °saMjAta</s> <i>entstanden.</i> <plus/> <s>upasam</s> <i
>sich einstellen , zum Vorschein kommen</i> <ls>PARIRH.64.</ls> <plus/> 
<s>pratisam , °saMjAta</s> <i>entstanden.</i> PW41472</body><tail><L>414
70</L><pc>2249-3</pc></tail></H1>


Case 42, L=41746, key1=jamBaka
```
jamBakaja/mBaka1) Adj. am Ende eines Comp. zermalmend , verschlingend. 2) m. a) etwa 
Zauber MBH.5,64,16. b) Unhol
d oder ein best. Unhold VS.30,16. c) Bein. Gan2ec2a's. d) N.pr. a) eines Unholds , eine
s Krankheitsdämons 
```
HARIV.9557. [Page2.254-2] AGNI-P.40,19.
 <divm type="g" n="b">b)</divm> <noti>eines von Kr2shn2a besiegten Dämon
s.</noti> <divm type="g" n="g">g)</divm> <noti>verschiedener in mythisch
en Waffen hausender Geister.</noti> <divm type="g" n="d">d)</divm> <noti
>*eines Wesens im Gefolge C2iva's.</noti> <divm type="n" n="e">e)</divm>
 <i>ein an</i> <noti>2)d)</noti> <divm type="g" n="g">g)</divm> <i>geric
hteter Spruch.</i> <divm type="n" n="f">f)</divm> <i>*Citronenbaum.</i> 
<divm type="e" n="3">3)</divm> *<gram n="f">f.</gram> <s>jamBakA</s> <i>
das Aufsperren des Mundes.</i> <divm type="e" n="4">4)</divm> <gram n="f
">f.</gram> <s>jambikA</s> <noti>N.pr. einer buddh. Gottheit.</noti> PW4
1748</body><tail><L>41746</L><pc>2254-1</pc></tail></H1>


Case 43, L=46027, key1=tIkzRadaMzwra
```
tIkzRadaMzwratIkzRadaMzwra/1) Adj. scharfzähnig 
```
TAITT.A7R.10,1.6. [Page3.032-1] MBH.1,140,60.
 <divm type="e" n="2">2)</divm> <gram n="m">m.</gram> <divm type="n" n="
a">a)</divm> <i>*Tiger</i> <ls>RA7G4AN.19,5.</ls> <divm type="n" n="b">b
)</divm> <noti>N.pr. eines Mannes.</noti> PW46029</body><tail><L>46027</
L><pc>3031-3</pc></tail></H1>


Case 44, L=50024, key1=dAhaka
```
dAhakadAhaka1) Adj. (f. °hikA<
/s>) verbrennend , in Brand steckend , brennend. 2) *m. ®Plumbago_rosea 
```
RA7 [Page3.086-1] G4AN.6,47.
 PW50026</body><tail><L>50024</L><pc>3085-3</pc></tail></H1>


Case 45, L=52926, key1=dEvarakzita
```
dEvarakzitadEvarakzitam. Patron. von devar
akzita Auch Pl. 
```
VP.^2. [Page3.123-1] 4,220.
 PW52928</body><tail><L>52926</L><pc>3122-3</pc></tail></H1>


Case 46, L=53828, key1=dviguRI
```
dviguRIdviguRIA
dv. 1) mit kar verdoppeln , doppelt umlegen , umschlingen , umschlingen C2IC2.
1,62.KA7D.112,8.134,9.161,16.230,9. HARSHAK4.82,12. Comm. zu MR2K4K4H.1,1. 2) mit BU verdoppelt ~ 
, zweimal so gross ~ , ~ heftig u.s.w. werden 
```
KA7D.187,4. [Page3.134-3] 2,60,21.
 PW53830</body><tail><L>53828</L><pc>3134-2</pc></tail></H1>


Case 47, L=55032, key1=DA
```
DADA1, Präse
nsstämme: da/DA (Act.) ,
 da/D (Act. Med.)
 , da/Da (Act. Me
d.) und DA/ (Act. Med.) ; Absol. DitvA/ (TS.7,4,3,1.,2) und hitvA ; Pass. DIya/te , °Dita ( Dita HARIV.7799 verdächtig) und hita/ (s. bes.). 1) setzen , legen , stellen , einfügen , ei
nbringen , ~ in oder auf (Loc.). daRqam 
den Stock legen auf , so v.a. Strafe verhängen über (Loc. oder Gen.). tatpadavy
AM padam den Fuss auf seinen Weg stellen , so v.a. es ihm nachthu
n , ihm gleichen 251,7. Meist Act. 2) hinbringen ~ , hinschaffen z
u (Loc.) Are/ weit wegschaffen r2v.10,35,4. Meist Act. 3) Jmd an einen Ort oder in einen Zust
and versetzen , verhelfen zu , bringen in oder zu (Loc. oder Dat.) R2V.
2,34,9.4,17,7. Meist Act. 4) richten auf (Dat. R2V.7,56,19, oder Loc.) , na
ch oder an (Loc.). cintAma , matim oder manas seine Gedanken richten auf , denken an 
(Loc. oder Dat.) 
, beschliessen (mit Dat. , Loc. , Acc. mit pr
ati , Infin. , oder directe Rede mit iti). Meist Med. DIyamA
na (v.l. vartamAna und Dita 
(verdächtig) dessen Sinn gerichtet ist auf (Loc. oder Dat.). 5) Jmd (Dat. , Loc. oder Gen.) Etwas b
estimmen , verleihen , zutheilen , verschaffen , geben , schenken. <
noti>Meist Act. Pass. verliehen werden u.s.w. , so v.a. zufallen R2V.1,81,3. 6) festsetzen , feststellen , anordnen , con
stituere. 7) einsetzen als , bestimme
n ~ , machen zu , reddere ; mit doppeltem Acc. R2V.7,31,12.Spr.1060. 8) machen , bewerkstelligen , unternehmen , bewirken , verur
sachen , schaffen , hervorbringen , erzeugen. ca/nas Befri
edigung gewähren , Jmd (Dat.) Etwas (Acc.) gewähren. Aor.<
/gram> Mit pUrayAm , mantrayAm , varayAm = cakAra Ind.
St.14,144. 9) halten (in der Hand) ,
 fassen , tragen , in sich tragen (eine Leibesfrucht). 
10) ein Kleid , einen Schmuck , Blüth
e tragen. 11) tragen , so 
v.a. erhalten , aufrechthalten. 12) Med. an sich nehmen , empfangen , erlangen , erhalt
en R2V.4.32,19.6,67,7. insbes. eine Leibesfrucht empfangen , concipere. a/ntam ein Ende finden R2V.6,29,5. o/kas und ca/nas Gefall
en finden ~ , sich erfreuen an (Loc. oder
 Dat.). 13) 
sich zu eigen machen , annehmen , so v.a. an sich zur Erscheinung [Page3
.151-3] bringen , zeigen , sich zuziehen , inne haben , besitzen , behau
pten. 14) aDAyata MBH.4,1347
 fehlerhaft für aDArayat. . DApayati<
/s> vom Simplex nicht zu belegen.  
Desid. 1) di/Dizati a) geben ~ , verschaffen wollen. 
Med. sich verschaffen wollen , zu gewinnen suchen. b) belegen ~ , beschenken wollen. c) Med. aufbringen wollen.
 2) Ditsati setzen ~ , legen wolle
n auf (Loc.)  *I
ntens. deDIyate.  ati , a/tihita b
eseitigt.  aDi 1) Act. a) setzen 
, anlegen , aufsetzen (auf's Feuer). b) auf Jmd legen , Jmd (Dat. oder Loc.) verleihen , zutheilen. 2) Med. an sich nehmen
 , an sich zur Erscheinung bringen.  anu Med. 1) darauf hinzulegen. 2) veranlassen zu (Dat.). 3) zugestehen , überlassen R2V.6,20,2.  °DAsyati BA7LAR.117,21 fehlerhaft für °DyAsyati.  vyanu Med. entfalten , ausbreiten.  antar 1) Act. Med. a) hineinlegen in
 (Loc.) R2V.1,62,9.6,44,23.10,54,6. b) dazwischen legen , ~ setzen. c) abscheiden , absondern R2V.3,38,3. <
divm type="n" n="d">d) ausschliessen , beseitigen. e) zudecken , verhüllen , verbergen , ~ in (
Loc.) R2V.7,71,5. verschwinden ~ , unsi
chtbar machen , verdunkeln. 2) Act. a) in sich 
aufnehmen , ~ enthalten. b) im Innern
 ~ , im Herzen zur Erscheinung bringen , ~ zeigen. c) Jmd (Abl.) Etwas (Ac
c.) vorenthalten , entziehen. 3) 
Pass. verdeckt ~ , verhüllt ~ , unsichtbar werden , vers
chwinden. mit *Abl. oder Gen. der Person sich vor Jmd ve
rbergen , sich Jmds Augen entziehen. 4) 
anta/rhita a) getrennt. b) bedeckt , ~ mit (im Comp. vorangeh
end). c) verhüllt , verborgen , ve
rsteckt , unsichtbar gemacht , verschwunden , ~ in (Lo
c. oder im Comp. vorangehend). Mit Abl
. der Person verborgen vor , Jmds Blicken entzoge
n. . verschwinden machen.  apa Act. wegschaffen , wegnehmen , ~ von (Abl.) , vertreiben R2V.8,85,13.  a
pi oder pi (von MANU. an häufiger als api) 1) h
ineinstecken , ~ in (Loc.). 2) Jmd (Dat.) darreichen ,
 hingeben , Jmd (Loc.) verleihen R2V.10,56,
4. 3) zudecken , verstopfen , versch
liessen , schliessen , einschliessen , verhüllen , bedecken , verdecken 
, verbergen. Pass. verhüllt werden , spurlos verschw
inden in (Loc.) MBH.12,246,18.19. Partic. a/pihita und pihita zugedeckt u.s.w. , unsichtbar gemacht , in sei
ner Thätigkeit gehemmt. . zudecken lassen mit (Instr.) , schliessen lassen (mit doppeltem<
/noti> (Acc.).  samapi ganz zudeck
en.  aBi 1) Jmdm (Dat. übergeben , dahingeben , überliefern. 2) richten , zurichten 
```
R2V.2,23,6.7, [Page3.152-1] 34,9.
 <divm type="e" n="3">3)</divm> <i>umhüllen , umlegen mit</i> (<gram n="
Instr">Instr.</gram>) , <i>umwinden , binden.</i> <noti>Gewöhnlich</noti
> <gram n="Med">Med.</gram> <s>a/Bihita</s> <i>angebunden , angeschirrt 
, angespannt.</i> <divm type="e" n="4">4)</divm> <i>belegen , mit Truppe
n überziehen.</i> <divm type="e" n="5">5)</divm> <i>umfassen , so v.a. i
n Schutz nehmen.</i> <divm type="e" n="6">6)</divm> <gram n="Med">Med.</
gram> <i>in sich tragen , ~ bergen</i> <ls>BHA7G.P.3,13,30.</ls> <divm t
ype="e" n="7">7)</divm> <gram n="Med">Med.</gram> <i>sich verhalten zu</
i> (<gram n="Acc">Acc.</gram>). <divm type="e" n="8">8)</divm> <i>bezeic
hnen , benennen</i> ; <noti>Pass.</noti> <i>bezeichnet ~ , benannt werde
n , heissen.</i> <s>aBihita</s> <i>bezeichnet , genannt , heissend.</i> 
<divm type="e" n="9">9)</divm> <i>angeben , auseinandersetzen , mittheil
en , sprechen über , vortragen , Etwas sagen , sprechen , aussprechen.</
i> <s>aBihita</s> <i>angegeben , angezeigt</i> <ls>219,27</ls> <i>mitget
heilt , vorgebracht , vorgetragen , gesprochen , worüber oder über wen g
esprochen worden ist.</i> <divm type="e" n="10">10)</divm> <i>zu Jmd Etw
as sagen , ~ sprechen</i> ; <noti>mit doppeltem</noti> <gram n="Acc">Acc
.</gram> <s>aBihita</s> <i>zu dem Etwas gesagt worden ist</i> <ls>107,21
.</ls> <Caus/>. <gram n="Med">Med.</gram> <i>nennen lassen.</i> <mdash/>
 <gram n="Desid">Desid.</gram> <noti>(</noti> <s>°Di/tsate</s>) <i>sich 
umhüllen wollen</i> <ls>R2V.10,85,30.</ls> <plus/> <s>pratyaBi</s> <divm
 type="e" n="1">1)</divm> <i>wider an sich ziehen , ~ in sich zurückzieh
en.</i> <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>erwiedern , antworten</i> <s>p
ratyaBihita</s> <i>dem geantwortet worden ist.</i> <divm type="e" n="3">
3)</divm> <i>seine Zustimmung geben.</i> <plus/> <s>samaBi</s> <i>zu Jmd
 (<gram n="Acc">Acc.</gram>) sprechen.</i> <plus/> <s>ava</s> <divm type
="e" n="1">1)</divm> <i>einlegen , einstecken , hineinstellen , einschie
ben , eintauchen , einschliessen , ~ in</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram>).
 <s>a/vahita</s> <i>steckend , ~ eingeschlossen in</i> (<gram n="Loc">Lo
c.</gram>) ; <i>in's Wasser gefallen.</i> <divm type="e" n="2">2)</divm>
 <i>wegdrängen , eindrücken.</i> <divm type="e" n="3">3)</divm> <i>sich 
versenken in (<gram n="Loc">Loc.</gram>) , aufmerken , Acht geben , die 
Aufmerksamkeit richten auf.</i> <noti>Vom Verbum fin. nur</noti> <s>avaD
IyatAm</s> <noti>3te <gram n="Sg">Sg.</gram> Imperat. impers.</noti> <s>
avahita</s> <i>aufmerksam , Acht gebend , ganz bei einer Sache seiend.</
i> <Caus/>. <i>einlegen ~ , einstecken lassen in</i> (<gram n="Loc">Loc.
</gram>). <plus/> <s>anvava</s> <i>der Reihe nach hineinstellen</i> <ls>
A7PAST.C2R.15,4,2.</ls> <plus/> <s>aByava , °hita</s> <i>niedergeschlage
n</i> <noti>(Staub)</noti> ; <noti>nach dem</noti> <gram n="Comm">Comm.<
/gram> <i>aufgewirbelt.</i> <plus/> <s>upAva , upA/vahita</s> <i>daneben
 gesteckt , ~ gelegt.</i> <plus/> <s>paryava</s> <divm type="e" n="1">1)
</divm> <i>in der Nähe aufbewahren</i> <ls>A7PAST.1,3,40.</ls> <divm typ
e="e" n="2">2)</divm> <i>zu sich nehmen , geniessen</i> <ls>A7PAST.1,10,
28.</ls> <plus/> <s>pratyava</s> <i>wieder hineinlegen , -stecken.</i> <
plus/> <s>vyava</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>hier und dort hinl
egen.</i> <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>dazwischenstellen.</i> <divm
 type="e" n="3">3)</divm> <noti>Pass.</noti> <i>getrennt werden.</i> <s>
°DIyatAm</s> <noti>impers.</noti> <i>man trenne sich von</i> (<gram n="A
bl">Abl.</gram>). <s>°hita</s> <i>getrennt , geschieden , ~ durch</i> <n
oti>(im Comp. vorangehend).</noti> <divm type="e" n="4">4)</divm> <i>unt
erbrechen.</i> <noti>Pass.</noti> <i>eine Unterbrechung erleiden</i> <s>
°hita</s> <i>unterbrochen , gehemmt.</i> <divm type="e" n="5">5)</divm> 
<i>weglassen.</i> <divm type="e" n="6">6)</divm> <s>°yavahita</s> <divm 
type="n" n="a">a)</divm> <i>entfernt , in der Ferne befindlich</i> <ls>B
HA7G.P.1,9,36.</ls> <divm type="n" n="b">b)</divm> <i>durch etwas Dazwis
chenliegendes getrennt</i> , <noti>so v.a.</noti> <i>versteckt , der Wah
rnehmung entzogen</i> , <mdash/> <i>durch</i> <noti>(im Comp. vorangehen
d).</noti> <divm type="n" n="c">c)</divm> <i>von Etwas entfernt , so v.a
. zu Etwas nur in Beziehung stehend , nicht unmittelbar [Page3.152-2] be
troffen.</i> <Caus/>. <i>trennen</i> <ls>NAISH.4,109.</ls> <plus/> <s>sa
Mvyava</s> <noti>in</noti> <s>asaMvyavahitam</s> <noti>(Nachtr. 3).</not
i> <plus/> <s>samava</s> <i>zusammenlegen , -stellen</i> <ls>A7PAST.C2R.
15,11,10,15,1.</ls> <noti>Vgl.</noti> <s>a/samavahitam</s>. <plus/> <s>A
</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>hinstellen , legen ~ , setzen ~ ,
 bringen in , an oder auf</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram>) , <noti>Leibes
frucht</noti> <i>hineinlegen</i> <noti>in ein Weib</noti> (<gram n="Gen"
>Gen.</gram>) <ls>71,9.</ls> <noti>Tugenden</noti> <i>Jmd</i> (<gram n="
Loc">Loc.</gram>) <i>einimpfen</i> , <noti>dem Blick , den Sinn , die Ge
danken</noti> <i>richten auf</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram>) , <noti>Sor
gfalt</noti> <i>verwenden auf</i> <noti>(</noti> <s>pratipAtram</s>) , <
noti>eine Schuld</noti> <i>auf Jmd</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram>) <i>wä
lzen</i> , <noti>Furcht</noti> <i>Jmd</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram>) <i
>einjagen.</i> <noti>In der späteren Sprache gewöhnlich</noti> <gram n="
Med">Med.</gram> <s>A/hita</s> <i>aufgelegt , hineingelegt</i> <noti>(Le
ibesfrucht</noti> <ls>73,6).</ls> <divm type="e" n="2">2)</divm> <noti>H
olz</noti> <i>zulegen</i> <noti>(zum Feuer)</noti> <ls>37,16.20.38,5.</l
s> <divm type="e" n="3">3)</divm> <i>einsetzen</i> <noti>(im Spiel).</no
ti> <divm type="e" n="4">4)</divm> <i>niederlegen als Pfand.</i> <noti>N
ur</noti> <s>Ahita</s> <i>verpfändet , versetzt.</i> <divm type="e" n="5
">5)</divm> <gram n="Med">Med.</gram> <i>aufbewahren.</i> <divm type="e"
 n="6">6)</divm> <gram n="Med">Med.</gram> <i>sich</i> <noti>Feuer (auf 
dem Heerde oder Altar)</noti> <i>anlegen.</i> <divm type="e" n="7">7)</d
ivm> <i>Jmd</i> (<gram n="Dat">Dat.</gram> , <gram n="Loc">Loc.</gram> <
noti>oder</noti> <gram n="Gen">Gen.</gram>) <i>geben , verleihen , überg
eben , darbringen , erzeigen</i> <noti>(Ehre).</noti> <divm type="e" n="
8">8)</divm> <i>versetzen in (<gram n="Loc">Loc.</gram>) , bringen zu</i
> (<gram n="Dat">Dat.</gram>). <divm type="e" n="9">9)</divm> <i>gebrauc
hen zu , verwenden bei</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram>). <divm type="e" n
="10">10)</divm> <gram n="Med">Med.</gram> <i>fassen , ergreifen</i> <ls
>Spr.7735.</ls> <divm type="e" n="11">11)</divm> <gram n="Med">Med.</gra
m> <i>nehmen , empfangen , erhalten.</i> <s>ga/rBam</s> <i>Leibesfrucht 
empfangen , concipere.</i> <divm type="e" n="12">12)</divm> <gram n="Med
">Med.</gram> <noti>Kinder</noti> <i>empfangen</i> <noti>von einer Frau<
/noti> (<gram n="Instr">Instr.</gram> <noti>oder</noti> <gram n="Loc">Lo
c.</gram>). <divm type="e" n="13">13)</divm> <i>zu</i> <noti>oder</noti>
 <i>in sich aufnehmen</i> <noti>eine Lehre> <i>annehmen</i> (‹buddh.</no
ti>) , <noti>ein Gelübde</noti> <i>auf sich nehmen , ~ thun</i>› ( <s>Ah
ita</s> <i>gethan</i>) , <noti>einem Gemüthszustande</noti> <i>sich hing
eben.</i> <noti>Ausnahmsweise <gram n="Act">Act.</gram></noti> <divm typ
e="e" n="14">14)</divm> <i>hervorbringen , bewirken , verursachen</i> <l
s>324,30.</ls> <s>sAMmuKyam</s> <noti>so v.a.</noti> <i>sich wenden an.<
/i> <noti>Ausnahmsweise <gram n="Act">Act.</gram></noti> <divm type="e" 
n="15">15)</divm> <s>Ahita</s> <ls>PAN4K4AT.43,4</ls> <noti>fehlerhaft f
ür</noti> <s>Avfta</s> <noti>(so ed. Bomb.)</noti> ; <s>ADAta</s> <ls>K4
AURAP.16</ls> <noti>ebenfalls fehlerhaft.</noti> <Caus/>. <i>hinsetzen l
assen.</i> <mdash/> <gram n="Desid">Desid.</gram> <noti>(</noti> <s>°Dit
sati , °te</s>) <divm type="e" n="1">1)</divm> <gram n="Med">Med.</gram>
 <i>anlegen wollen</i> <noti>(Feuer).</noti> <divm type="e" n="2">2)</di
vm> <i>zu ergreifen die Absicht haben.</i> <s>daRqam</s> <noti>so v.a.</
noti> <i>zu strafen sich anschicken</i> <ls>MBH.12,83,45.</ls> <plus/> <
s>atyA</s> <i>voranstellen , erheben über.</i> <noti>Vgl.</noti> <s>atyA
hita</s>. <plus/> <s>aDyA</s> <i>darauf setzen.</i> <plus/> <s>antarA</s
> <gram n="Med">Med.</gram> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>hereinstec
ken in</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram>). <divm type="e" n="2">2)</divm> <
noti>mit</noti> <s>hfdi</s> <i>in seinem Herzen haben.</i> <plus/> <s>an
vA</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>darauf legen.</i> <divm type="e
" n="2">2)</divm> <noti>Holz (zum Feuer)</noti> <i>nachlegen.</i> <divm 
type="e" n="3">3)</divm> <i>schüren</i> <noti>(das Feuer).</noti> <divm 
type="e" n="4">4)</divm> <i>weiter übergeben</i> <noti>(ein Pfand). Nur<
/noti> <s>anvAhita</s>. <plus/> <s>apA</s> <i>ablösen von</i> (<gram n="
Abl">Abl.</gram>). <plus/> <s>aByA</s> <noti><gram n="Act">Act.</gram></
noti> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>hinzulegen , legen auf oder in (
<gram n="Loc">Loc.</gram>) , hineinlegen</i> <noti>(Holz in's Feuer).</n
oti> <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>anlegen</i> <noti>(Feuer).</noti>
 <s>aByAhita</s> <i>angelegt.</i> <plus/> <s>udA , udA/hitatara</s> <i>e
in wenig erhöht.</i> <plus/> <s>upA</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <
i>anlegen an</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram>) , <i>setzen auf</i> (<gram 
n="Loc">Loc.</gram>). <s>*upAhita</s> <i>daraufgesetzt.</i> <divm type="
e" n="2">2)</divm> <gram n="Med">Med.</gram> <i>ergreifen</i> <noti>(</n
oti> <s>daRqam</s>) <ls>MBH.12,15,4.</ls> <s>upAdA/ya</s> <i>mit sich ne
hmend , mit</i> (<gram n="Acc">Acc.</gram>) <ls>Chr.28,28.</ls> <divm ty
pe="e" n="3">3)</divm> <gram n="Med">Med.</gram> <noti>mit</noti> <s>Atm
ani</s> [Page3.152-3] <i>bei sich behalten.</i> <divm type="e" n="4">4)<
/divm> <i>Jmd verführen ~ , verleiten zu</i> ; <noti>mit doppeltem</noti
> <gram n="Acc">Acc.</gram> <s>mA ~ upAdaDAH</s> <ls>R.2,35,28.</ls> <s>
udAdaDaH</s> <noti>v.l. im</noti> <gram n="Comm">Comm.</gram> <noti>der 
Bomb. Ausg.</noti> <divm type="e" n="5">5)</divm> <s>upA/hita</s> <divm 
type="n" n="a">a)</divm> <i>als Preis ausgesetzt.</i> <divm type="n" n="
b">b)</divm> <i>bewirkt , hervorgebracht.</i> <divm type="n" n="c">c)</d
ivm> <noti>*</noti> = <s>saMyojita</s> <i>verbunden.</i> <plus/> <s>prat
yupA</s> <gram n="Med">Med.</gram> <i>wiedererlangen.</i> <plus/> <s>nyA
</s> <i>einsetzen.</i> <plus/> <s>nirA</s> <i>heraus- , wegnehmen.</i> <
plus/> <s>paryA</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>umlegen</i> <noti>
(mit Feuer).</noti> <divm type="e" n="2">2)</divm> <s>paryAhita</s> <i>d
erjenige , dem ein jüngerer Bruder mit der Anlegung des heiligen Feuers 
zuvorgekommen ist</i> , <ls>A7PAST.2,12,22.C2R.9,12,11.</ls> <i>Gaut.</i
> <ls>15,18.</ls> <plus/> <s>anuparyA</s> <noti><gram n="Act">Act.</gram
></noti> <i>der Reihe nach herumlegen.</i> <plus/> <s>aBiparyA</s> <i>um
legen</i> <noti>(mit Feuer).</noti> <plus/> <s>prA , pra/</s> <mdash/> <
s>A/hitaH</s> <i>hingeführt zu</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram>) <ls>R2v.9
,64,19.</ls> <plus/> <s>vyA</s> <noti>Pass.</noti> <divm type="e" n="1">
1)</divm> <i>getrennt werden , ~ von</i> (<gram n="Instr">Instr.</gram> 
<noti>oder</noti> <s>°tas</s>). <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>sich u
nbehaglich ~ , sich unwohl fühlen.</i> <s>vyA/hita</s> <i>krank.</i> <pl
us/> <s>samA</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>zulegen</i> <noti>(Ho
lz zum Feuer).</noti> <s>samA/hita</s> <i>zugelegt.</i> <divm type="e" n
="2">2)</divm> <i>anlegen , schüren</i> <noti>(Feuer).</noti> <divm type
="e" n="3">3)</divm> <i>setzen ~ , legen ~ , stecken auf , an oder in</i
> (<gram n="Loc">Loc.</gram>). <s>astram</s> <i>dem Pfeil auflegen.</i> 
<s>garBam</s> <i>eine Leibesfrucht hineinlegen , so v.a. befruchten.</i>
 <s>savitus</s> <i>in die Sonne legen.</i> <s>dfzwim , cittam , cetas , 
matim , manas</s> <i>den Blick , den Geist , die Gedanken richten auf</i
> (<gram n="Loc">Loc.</gram>). <s>matim</s> <noti>und</noti> <s>manas</s
> <i>den Gedanken fassen</i> <noti>(die Ergänzung in directer Rede mit</
noti> <s>iti</s>). <s>AtmAnam , manas</s> <noti>ohne Ergänzung</noti> <i
>seinen Geist auf einen Punkt richten , sich sammeln , sich fassen.</i> 
<noti>Ohne</noti> <gram n="Acc">Acc.</gram> <i>sich in ein Gebet verlief
en , beten</i> <ls>BA7LAR.110,10.</ls> <divm type="e" n="4">4)</divm> <i
>Jmd (<gram n="Loc">Loc.</gram>) Etwas auferlegen.</i> <s>samAhita</s> <
i>auferlegt.</i> <divm type="e" n="5">5)</divm> <i>Jmd (<gram n="Loc">Lo
c.</gram>) übergeben , Jmds Hut anvertrauen.</i> <divm type="e" n="6">6)
</divm> <i>einsetzen in</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram>). <divm type="e" 
n="7">7)</divm> <i>vereinigen , verbinden , zusammenhalten.</i> <s>samA/
hita</s> <i>vereinigt ~ , verbunden ~ , versehen mit</i> (<gram n="Instr
">Instr.</gram> <noti>oder im Comp. vorangehend).</noti> <gram n="Pl">Pl
.</gram> <i>vereint , versammelt</i> <ls>69,20.</ls> <i>alle insgesammt.
</i> <divm type="e" n="8">8)</divm> <i>in Ordnung bringen , wieder gut m
achen.</i> <divm type="e" n="9">9)</divm> <i>hervorbringen , bewirken.</
i> <s>samAhita</s> <i>redditus.</i> <divm type="e" n="10">10)</divm> <gr
am n="Med">Med.</gram> <divm type="n" n="a">a)</divm> <i>anlegen</i> <no
ti>(ein Kleid)</noti> , <i>annehmen</i> <noti>(eine Gestalt).</noti> <di
vm type="n" n="b">b)</divm> <i>als Leibesfrucht empfangen , concipere.</
i> <divm type="n" n="c">c)</divm> <i>an sich nehmen , sich zueignen.</i>
 <divm type="n" n="d">d)</divm> <i>an sich nehmen , an sich zur Erschein
ung bringen , an den Tag legen , zeigen.</i> <divm type="n" n="e">e)</di
vm> <i>seine ganze Aufmerksamkeit auf Etwas richten , sich ganz einer Sa
che hingeben</i> <noti>(mit</noti> <gram n="Acc">Acc.</gram>) ; <noti><g
ram n="Act">Act.</gram></noti> <ls>BHAT2T2.</ls> <s>samAhita</s> <i>ganz
 bei einer Sache seiend , sich einer Sache ganz hinzugeben vermögend , i
n Etwas ganz aufgehend</i> <noti>(von Personen und vom Geiste)</noti> , 
<i>seine ganze Aufmerksamkeit auf einen Punkt richtend.</i> <noti>Die Er
gänzung im</noti> <gram n="Loc">Loc.</gram> <noti>oder im Comp. vorangeh
end</noti> ; <noti>häufig ohne Ergänzung</noti> (<ls>A7PAST.1,1,11.5,7,1
3,18).</ls> <divm type="n" n="f">f)</divm> <i>festsetzen , feststellen ,
 als ausgemacht hinstellen.</i> <s>*samAhita</s> [Page3.153-1] <i>festge
stellt , bewiesen.</i> <divm type="n" n="g">g)</divm> <i>einräumen , zug
eben.</i> <s>samAhita</s> <i>gutgeheissen ; gebilligt</i> <ls>A7PAST.1,2
0,8.2,29,14.</ls><ls>HARIV.11392.</ls> <i>übereinstimmend mit</i> <noti>
(im Comp. vorangehend) 2225.</noti> <divm type="e" n="11">11)</divm> <s>
samAhita</s> <i>zu Ende gegangen , abgelaufen</i> <ls>MBH.1,173,31.</ls>
 <mdash/> <gram n="Desid">Desid.</gram> <noti>(</noti> <s>°Ditsati</s>) 
<i>Jmd (<gram n="Acc">Acc.</gram>) dahin an bringen wünschen , dass er s
ich sammelt , ~ fasst.</i> <plus/> <s>anusamA , °hita</s> <i>vollkommen 
gesammelt , fest auf einen Punkt gerichtet.</i> <plus/> <s>aBisamA , °hi
ta</s> <i>verbunden ~ , vereinigt mit</i> (<gram n="Instr">Instr.</gram>
). <plus/> <s>upasamA</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>hinzulegen</
i> <noti>(Holz zum Feuer)</noti> <ls>MA7N.C2R.1,3,5.7,5.</ls><ls>GR2HJ.1
,23.2,6.</ls> <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>anlegen , schüren , entz
ünden</i> <noti>(ein Feuer)</noti> <ls>GAUT.A7PAST.2,6,1.</ls> <s>°hita<
/s> <i>angelegt , entzündet</i> <ls>SAM5HITOPAN.44,3.</ls> <divm type="e
" n="3">3)</divm> <i>aufstellen , an seinen Platz stellen.</i> <plus/> <
s>pratisamA</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>wieder auflegen</i> <n
oti>(den Pfeil). Nur</noti> <s>°hita</s>. <divm type="e" n="2">2)</divm>
 <i>wieder an seinen Platz setzen , in Ordnung bringen , wieder herstell
en.</i> <s>°hita</s> <noti>w.</noti> <i>hergestellt.</i> <divm type="e" 
n="3">3)</divm> <i>verbessern , beseitigen</i> <noti>(einen Fehler)</not
i> <ls>C2AM5K.</ls> <noti>zu</noti> <ls>Ba8dar.2,2,10.</ls> <plus/> <s>u
d</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>auslegen</i> <ls>R2V.10,101,12.<
/ls> <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>aufstellen , aufsetzen , aufbauen
.</i> <noti>Nur</noti> <s>u/dDita</s>. <divm type="e" n="3">3)</divm> <i
>aussetzen.</i> <s>u/dDita</s> <i>ausgesetzt.</i> <plus/> <s>upa</s> <di
vm type="e" n="1">1)</divm> <i>auflegen , anlegen , aufsetzen , legen au
f</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram> <ls>37,30.</ls><ls>C2ULBAS.3,47)</ls> <
noti>oder in</noti> (<gram n="Loc">Loc.</gram>) , <i>stellen</i> <s>(aDa
stAt</s> <i>unter Etwas) , stecken ~ , setzen in</i> (<gram n="Loc">Loc.
</gram>) , <i>auf das Feuer setzen , anlegen</i> , <noti>so v.a.</noti> 
<i>anschirren</i> <noti>(Rosse).</noti> <s>hfdi</s> <i>in's Herz schlies
sen , so v.a. beherzigen.</i> <s>upAhita</s> <i>gesetzt auf</i> <noti>(i
m Comp. vorangehend)</noti> , <i>angelegt , angebracht , hineingesteckt 
, eingefasst</i> <noti>(Edelstein) in</noti> (<gram n="Loc">Loc.</gram>)
. <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>Etwas sich unterlegen , sich legen a
uf</i> (<gram n="Acc">Acc.</gram>). <divm type="e" n="3">3)</divm> <noti
>in der Grammatik</noti> <i>sich legen auf</i> (<gram n="Acc">Acc.</gram
>) , <noti>so v.a. unmittelbar vorhergehen. Nur Pass. und</noti> <s>upah
ita</s> <i>dem Etwas</i> (<gram n="Instr">Instr.</gram> <noti>oder im Co
mp. vorangehend)</noti> <i>vorhergeht.</i> <divm type="e" n="4">4)</divm
> <i>Jmd (<gram n="Dat">Dat.</gram>) etwas übertragen.</i> <s>tadupAhita
</s> <i>ihm übertragen.</i> <divm type="e" n="5">5)</divm> <i>Jmd (<gram
 n="Loc">Loc.</gram>) Etwas beibringen , lehren.</i> <divm type="e" n="6
">6)</divm> <i>hinzuthun , hinzufügen , ~ zu , verbinden mit</i> (<gram 
n="Loc">Loc.</gram>) <ls>C2ULBAS.1,52.</ls> <s>upahita</s> <i>sich ansch
liessend an</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram>) , <i>verbunden mit</i> <noti
>(im Comp. vorangehend)</noti> <ls>MA7LAV.20.</ls> <divm type="e" n="7">
7)</divm> <i>anwenden.</i> <s>kriyA vastUpahitA</s> <i>auf eine gute Sac
he verwendete Mühe.</i> <divm type="e" n="8">8)</divm> <i>voraussetzen ,
 supponiren.</i> <noti>Nur Pass. und</noti> <s>upahita</s> <i>vorausgese
tzt , bedingt durch</i> <noti>(im Comp. vorangehend)</noti> <ls>259,1.26
0,1.</ls> <divm type="e" n="9">9)</divm> <s>upahita</s> <divm type="n" n
="a">a)</divm> <i>herbeigeschafft , -geführt , zugeführt.</i> <divm type
="n" n="b">b)</divm> <i>unternommen</i> <ls>MBH.13,61,40.</ls> <divm typ
e="n" n="c">c)</divm> <i>verführt , verleitet oder angeführt.</i> <plus/
> <s>anupa</s> <i>hinterher anlegen , ~ auflegen.</i> <plus/> <s>aByupa<
/s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>hinzusetzen , hinzulegen.</i> <div
m type="e" n="2">2)</divm> <i>belegen , zudecken.</i> <divm type="e" n="
3">3)</divm> <gram n="Med">Med.</gram> <i>zugleich mit aufsetzen</i> <no
ti>(auf das Feuer).</noti> <plus/> <s>pratyupa</s> <i>belegen , bedecken
.</i> <plus/> <s>tiras</s> »<gram n="s">s.</gram>u. <noti>d.W.</noti> <p
lus/> <s>ni</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>niedersetzen , niederl
egen</i> [Page3.153-2] , <i>ablegen , hinlegen , hinsetzen , hinstellen 
, ~ auf , an <noti>oder</noti> in</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram>) , <i>h
ineinlegen</i> , <mdash/> <i>in</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram> , <gram n
="Loc">Loc.</gram> <noti>mit</noti> <s>anta/r</s> <noti>oder</noti> <s>°
antar</s>) , <i>Etwas vor Jmd</i> (<gram n="Dat">Dat.</gram>) <i>hinlege
n.</i> <s>BUmO</s> <noti>oder</noti> <s>avawe</s> (<ls>R.3,8,20)</ls> <i
>in die Erde , in eine Grube legen , so v.a. begraben</i> ; <noti>auf de
n Kopf</noti> (<gram n="Loc">Loc.</gram> , <noti>ausnahmsweise auch</not
i> <gram n="Instr">Instr.</gram>) <i>legen auch so v.a. hoch aufnehmen</
i> <ls>152,12.</ls> <s>manasi</s> <i>in's Herz legen , so v.a. bei sich 
denken.</i> <noti>Pass. auch</noti> <i>ruhen ~ , enthalten sein in</i> (
<gram n="Loc">Loc.</gram>) , <i>übergehen ~ , sich auflösen in</i> (<gra
m n="Loc">Loc.</gram>) <s>ni/hita</s> <i>niedergesetzt u.s.w. , gelagert
 (ein Heer) , steckend ~ , befindlich in</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram> 
<noti>oder im Comp. vorangehend)</noti> <ls>A7past.1,22,6.</ls> <divm ty
pe="e" n="2">2)</divm> <noti>das Auge</noti> <i>richten auf</i> (<gram n
="Loc">Loc.</gram>) <noti>den Sinn , die Gedanken</noti> <i>richten auf<
/i> (<gram n="Dat">Dat.</gram>) , <noti>so v.a.</noti> <i>beschliessen.<
/i> <s>kriyAm</s> <i>Mühe wenden an</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram>). <di
vm type="e" n="3">3)</divm> <i>Niederlegen zur Aufbewahrung , aufbewahre
n in</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram>). <s>hfdaye , manasi</s> <i>im Herze
n bewahren , so v.a. dem Herzen einprägen , im Gedächtniss behalten.</i>
 <gram n="Med">Med.</gram> <noti>auch</noti> <i>für sich aufbewahren.</i
> <divm type="e" n="4">4)</divm> <i>verstecken in</i> (<gram n="Loc">Loc
.</gram>). <s>manasA</s> <i>im Herzen verbergen.</i> <divm type="e" n="5
">5)</divm> <i>Jmd einsetzen als</i> (<gram n="Acc">Acc.</gram>) , <noti
>zu</noti> (<gram n="Dat">Dat.</gram>) <noti>oder in</noti> (<gram n="Lo
c">Loc.</gram>) , <i>anstellen zu</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram>). <divm
 type="e" n="6">6)</divm> <i>Jmdm (<gram n="Dat">Dat.</gram> oder <gram 
n="Loc">Loc.</gram>) übergeben , anvertrauen , schenken.</i> <s>AtmAnam<
/s> <i>sich Jmd</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram>) <i>anvertrauen.</i> <s>h
fdayam</s> <i>Jmd (<gram n="Loc">Loc.</gram>) sein Herz schenken.</i> <d
ivm type="e" n="7">7)</divm> <i>zurücklassen.</i> <divm type="e" n="8">8
)</divm> <i>niederlegen , so v.a. niederhalten , zurückhalten , beseitig
en , unterdrücken.</i> <divm type="e" n="9">9)</divm> <i>absetzen , schl
iessen.</i> <divm type="e" n="10">10)</divm> <s>nihita</s> = <s>nihata</
s> <i>tief ausgesprochen.</i> <divm type="e" n="11">11)</divm> <s>niDAtu
m</s> <ls>BHA7G.P.7,8,18</ls> <noti>fehlerhaft für</noti> <s>viDAtum</s>
. <Caus/>. <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>hinsetzen lassen</i> <ls>HE
MA7DRI.1,704,20,21.</ls> <i>~ auf</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram>) <ls>VA
ITA7N.</ls> <i>hineinlegen lassen in</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram>). <d
ivm type="e" n="2">2)</divm> <i>aufbewahren lassen.</i> <noti>Vielleicht
 wie Simpl. mit</noti> <s>ni</s> <i>aufbewahren</i> <ls>K4ARAKA.6,16,27,
7,8.</ls> <divm type="e" n="3">3)</divm> <i>Jmd einsetzen als</i> (<gram
 n="Acc">Acc.</gram>). <mdash/> <gram n="Desid">Desid.</gram> <noti>(</n
oti> <s>°Ditsate</s>) <i>niederzusetzen beabsichtigen</i> <ls>NAISH.8,24
.</ls> <mdash/> <gram n="Intens">Intens.</gram> <s>ni/deDyat</s> <noti>(
!) etwa</noti> <i>sich festsetzen.</i> <ls>VS.6,20</ls> <noti>und</noti>
 <ls>MAITR.S.1,2,17</ls> <s>ni/dIDyvat</s> <noti>(</noti> »<gram n="s">s
.</gram>u. <s>dIDi</s>). <plus/> <s>aDini</s> <divm type="e" n="1">1)</d
ivm> <i>niederlegen ~ , auflegen auf</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram>). <d
ivm type="e" n="2">2)</divm> <i>Jmdm (<gram n="Loc">Loc.</gram>) verleih
en.</i> <plus/> <s>apani</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>bei Seite
 legen , auf die Seite schaffen , verbergen.</i> <divm type="e" n="2">2)
</divm> <i>bei Seite setzen.</i> <divm type="e" n="3">3)</divm> <i>besei
tigen , vertreiben von</i> (<gram n="Abl">Abl.</gram>). <plus/> <s>aBini
</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>auflegen auf , hineinlegen in</i>
 (<gram n="Loc">Loc.</gram>). <ls>Ind.St.15,165</ls> <noti>(</noti> <s>°
hita</s>). <gram n="Med">Med.</gram> <i>sich Etwas auflegen.</i> <divm t
ype="e" n="2">2)</divm> <i>berühren , nahe kommen mit (<gram n="Instr">I
nstr.</gram>) , ~ an</i> (<gram n="Acc">Acc.</gram> <noti>oder</noti> <g
ram n="Loc">Loc.</gram>). <s>aBini/hita</s> <i>berührt.</i> <divm type="
e" n="3">3)</divm> <noti>Pass.</noti> <i>mit einander verschmelzen</i> <
noti>(von einem auslautenden</noti> <s>e</s> <noti>oder</noti> <s>o</s> 
<noti>mit einem anlautenden</noti> <s>a</s> , <noti>das elidirt wird).</
noti> <s>aBinihita</s> <noti>heisst ein solcher Sam5dhi und der darauf r
uhende Ton.</noti> <plus/> <s>unni</s> <i>in die Höhe ~ , aufgehoben hal
ten.</i> <plus/> <s>upani</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>daneben 
setzen , ~ stellen , Jmd. (<gram n="Dat">Dat.</gram>) Etwas vorsetzen.</
i> [Page3.153-3] <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>sich nähernd legen au
f</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram>) <ls>A7C2V.GR2HJ.1,15,2.</ls> <divm typ
e="e" n="3">3)</divm> <i>niederlegen , vergraben</i> <noti>(einen Schatz
).</noti> <divm type="e" n="4">4)</divm> <i>zur Verwahrung übergeben , J
md Jmdm</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram>) <i>anvertrauen.</i> <divm type="
e" n="5">5)</divm> <i>herbeiführen , -bringen.</i> <divm type="e" n="6">
6)</divm> <i>herbeiführen , bewirken.</i> <plus/> <s>parini</s> <noti>(<
/noti> <s>*pariRi</s>) <i>herumlegen.</i> <plus/> <s>praRi</s> <divm typ
e="e" n="1">1)</divm> <i>niederlegen , aufsetzen , auflegen , ~ auf</i> 
(<gram n="Loc">Loc.</gram>) , <i>ansetzen , anlegen</i> <noti>(ein Messe
r u.s.w.)</noti> , <i>hineinstecken in</i> , <noti>so v.a.</noti> <i>ein
fassen in</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram>). <s>praRihita</s> <i>niedergel
egt</i> <noti>u.s.w.</noti> , <i>aufgelegt auf</i> <noti>(im Comp. voran
gehend)</noti> <ls>BA7LAR.265,3.</ls> <s>veda°</s> <i>im Veda enthalten 
, so v.a. gelehrt.</i> <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>ausstrecken</i>
 <ls>BHAG.11,44.</ls> <s>praRihita</s> <i>ausgestreckt.</i> <divm type="
e" n="3">3)</divm> <i>berühren , nahe kommen mit</i> (<gram n="Instr">In
str.</gram>) <noti>an</noti> (<gram n="Acc">Acc.</gram>). <divm type="e"
 n="4">4)</divm> <noti>sein Auge , seinen Sinn , seinen Geist</noti> <i>
heften ~ , richten auf</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram>) <ls>HARIV.2,14,16
.</ls> <noti>Mit</noti> <s>manas</s> <noti>und</noti> <gram n="Infin">In
fin.</gram> <noti>so v.a.</noti> <i>beschliessen.</i> <s>AtmA praRiDIyat
Am</s> <noti>s o v.a.</noti> <i>man vergegenwärtige sich.</i> <s>praRihi
ta</s> <i>gerichtet auf</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram> <noti>oder im Com
p. vorangehend).</noti> <s>samyakpraRihitA vAk</s> <i>eine wohlangebrach
te Rede.</i> <divm type="e" n="5">5)</divm> <i>Jmd</i> (<gram n="Dat">Da
t.</gram>) <i>Etwas überlassen , übergeben.</i> <noti>Nur</noti> <s>praR
ihita</s> <ls>BA7LAR.164,21.</ls> <divm type="e" n="6">6)</divm> <i>brin
gen ~ , versetzen in</i> <noti>einen Zustand</noti> (<gram n="Loc">Loc.<
/gram>). <divm type="e" n="7">7)</divm> <i>aussenden</i> <noti>(Späher).
 Nur</noti> <s>praRihita</s> <i>ausgesandt.</i> <divm type="e" n="8">8)<
/divm> <i>spähen ~ , spioniren lassen durch</i> (<gram n="Instr">Instr.<
/gram>) <noti>bei</noti> (<gram n="Loc">Loc.</gram>). <divm type="e" n="
9">9)</divm> <i>alle seine Gedanken ~ , seine ganze Aufmerksamkeit auf E
twas richten , Etwas (<gram n="Acc">Acc.</gram>) überlegen.</i> <noti>Nu
r</noti> <s>praRIDAya</s> <noti>und</noti> <s>praRihita</s> <i>ganz in E
twas (<gram n="Loc">Loc.</gram>) vertieft , ganz bei einer Sache seiend 
, in {£einem£} Gedanken ganz aufgehend</i> <noti>(von Personen und vom G
eist).</noti> <s>praRihitAtman</s> <gram n="Adj">Adj.</gram> <ls>A7PAST.
1,4,29.</ls> <divm type="e" n="10">10)</divm> <i>herausbringen , dahinte
rkommen , ~ dass ist</i> ; <noti>mit doppeltem</noti> <gram n="Acc">Acc.
</gram> <ls>MBH.7,35,21.</ls> <s>praRihita</s> <i>herausgebracht , an's 
Tageslicht gebracht.</i> <plus/> <s>saMpraRi</s> <noti>(nur</noti> <s>°D
Aya</s>) <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>Jmd zurücklassen in</i> (<gra
m n="Loc">Loc.</gram>). <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>beseitigen , u
nbeachtet lassen.</i> <plus/> <s>pratini</s> <divm type="e" n="1">1)</di
vm> <i>an die Stelle eines Andern setzen , unterschieden , substituiren.
</i> <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>verfügen , befehlen.</i> <plus/> 
<s>vini</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>weglegen an verschiedene O
rte , vertheilen.</i> <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>ablegen , nieder
legen , wegstellen.</i> <divm type="e" n="3">3)</divm> <i>aufsetzen , au
flegen , stellen ~ , legen auf oder in , aufspeichern.</i> <s>hfdi</s> <
i>Jmd (<gram n="Acc">Acc.</gram>) in's Herz schliessen.</i> <s>vinihita<
/s> <i>aufgesetzt u.s.w. auf</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram> <noti>oder i
m Comp. vorangehend).</noti> <divm type="e" n="4">4)</divm> <noti>das Au
ge , den Geist</noti> <i>richten auf.</i> <s>vinihita</s> <i>gerichtet a
uf</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram> <noti>oder im Comp. vorangehend).</not
i> <divm type="e" n="5">5)</divm> <i>Jmd einsetzen in</i> <noti>ein Amt<
/noti> (<gram n="Loc">Loc.</gram>) <ls>RA7G4AT.7,367.</ls> <s>vinihita</
s> <i>eingesetzt.</i> <divm type="e" n="6">6)</divm> <s>vinihita , °tAtm
an</s> <gram n="Adj">Adj.</gram> <i>mit Jmd auseinandergehend , ~ nicht 
übereinstimmend</i> <ls>A7PAST.11,8,27.</ls> <divm type="e" n="7">7)</di
vm> <s>vinihita</s> <ls>MBH.6,3678</ls> <noti>fehlerhaft für</noti> <s>v
inihata</s>. <plus/> <s>saMni</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>zusa
mmen niederlegen in <noti>oder</noti> bei</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram>
) , <i>niederlegen , aufheben</i> <ls>218,8.</ls> <i>legen in (<gram n="
Loc">Loc.</gram>) , aufspeichern [Page3.154-1] , ansammeln.</i> <noti>In
 der ältern Sprache</noti> <gram n="Med">Med.</gram> <s>hfdayasaMnihita<
/s> <i>in's Herz gelegt , im Herzen wohnend.</i> <divm type="e" n="2">2)
</divm> <i>in der Nähe ~ , neben sich hinstellen</i> <ls>GAUT.</ls> <div
m type="e" n="3">3)</divm> <gram n="Med">Med.</gram> <i>sich vorfinden ~
 , vorhanden sein bei</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram>) <ls>DAC2AK.81,8.</
ls> <divm type="e" n="4">4)</divm> <gram n="Med">Med.</gram> <s>dfzwim</
s> <i>das Auge heften auf</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram>) , <s>hfdayam</
s> <i>das Herz auf einen Punkt richten sich sammeln.</i> <divm type="e" 
n="5">5)</divm> <gram n="Med">Med</gram> <i>Jmd zu Etwas ansetzen , Jmd 
Etwas übertragen.</i> <divm type="e" n="6">6)</divm> <noti>Pass. und</no
ti> <gram n="Med">Med.</gram> <i>in der Nähe ~ , gegenwärtig sein , bevo
rstehen.</i> <s>saMnihita</s> <i>in der Nähe befindlich , gegenwärtig ~ 
, da ~ , bei der Hand seiend , anwesend , nahe bevorstehend.</i> <noti>M
it</noti> <gram n="Dat">Dat.</gram> <i>bereit ~ , gerüstet zu.</i> <Caus
/>. <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>in die Nähe bringen , sich vergege
nwärtigen.</i> <divm type="e" n="2">2)</divm> <noti>Pass.</noti> <i>sich
 Jmd (<gram n="Gen">Gen.</gram>) in der Nähe zeigen , sich manifestiren.
</i> <plus/> <s>nis</s> <i>herausfinden.</i> <plus/> <s>vinis , vinirDAy
a</s> <ls>Ind.St.9,32</ls> <noti>fehlerhaft für</noti> <s>viniDArya</s>.
 <plus/> <s>pari</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <noti><gram n="Act">
Act.</gram></noti> <gram n="Med">Med.</gram> <i>herumlegen , -setzen , u
mlegen.</i> <s>pa/rihita</s> <i>herumgesetzt , -gestellt , -stehend.</i>
 <divm type="e" n="2">2)</divm> <noti><gram n="Act">Act.</gram></noti> <
gram n="Med">Med.</gram> <i>sich umlegen , umnehmen</i> <noti>(ein Gewan
d , einen Schmuck)</noti> <ls>311,3.320,11.12.</ls> <noti>Ohne Object</n
oti> <i>sich ein Gewand umlegen.</i> <s>parihita</s> <i>umgelegt.</i> <d
ivm type="e" n="3">3)</divm> <i>umlegen , umgeben , bekleiden , ~ mit</i
> (<gram n="Instr">Instr.</gram>) , <i>umzingeln.</i> <noti>Gewöhnlich <
gram n="Act">Act.</gram></noti> <s>pa/rihita</s> <i>umlegt , umgeben.</i
> <divm type="e" n="4">4)</divm> <noti><gram n="Act">Act.</gram></noti> 
<i>schliessen als Kunstausdruck für den Abschluss einer Recitation in de
r Liturgie.</i> <divm type="e" n="5">5)</divm> <s>paridaDe</s> <ls>HARIV
.3743.</ls> <noti>fehlerhaft für</noti> <s>praRidaDe , paridaDyAt</s> <l
s>Ind.St.5,335</ls> <noti>fehlerhaft für</noti> <s>prati°</s>. <noti>Bis
weilen auch mit</noti> <s>paridA</s> <noti>verwechselt.</noti> <Caus/>. 
<divm type="e" n="1">1)</divm> <i>umnehmen lassen , Jmd kleiden in</i> ;
 <noti>mit doppeltem</noti> <gram n="Acc">Acc.</gram> <ls>HEMA7DRI.1,603
,10.</ls> <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>umgeben , ~ bekleiden mit</i
> (<gram n="Instr">Instr.</gram>). <mdash/> <gram n="Desid">Desid.</gram
> <noti>(</noti> <s>°Ditsate</s>). <i>im Begriff stehen sich Etwas (<gra
m n="Acc">Acc.</gram>) umzulegen.</i> <plus/> <s>vipari</s> <i>vertausch
en , wechseln</i> , <noti>insbes. ein Gewand. Mit Ergänzung von</noti> <
s>vAsas</s> <noti>so v.a.</noti> <i>sich umkleiden.</i> <Caus/>. <i>umwe
nden</i> <noti>(das Gesicht).</noti> <plus/> <s>pi</s> »<gram n="s">s.</
gram>u. <s>api</s>. <plus/> <s>puras</s> »<gram n="s">s.</gram>u. <noti>
d.W.</noti> <plus/> <s>pra</s> <gram n="Med">Med.</gram> <divm type="e" 
n="1">1)</divm> <i>vorsetzen , darbringen.</i> <divm type="e" n="2">2)</
divm> <i>aussenden</i> <noti>(Späher)</noti> <ls>R2V.7,61,3.</ls> <divm 
type="e" n="3">3)</divm> <i>sich einer Sache (<gram n="Acc">Acc.</gram>)
 hingeben</i> <ls>LALIT.499,9.</ls> <mdash/> <s>prahita</s> <noti>und</n
oti> <s>saMprahita</s> <noti>gehören zu</noti> <s>hi</s>. <Caus/>. <s>pr
aDApita</s> <ls>MBH.9,1074</ls> <noti>fehlerhaft für</noti> <s>praDAvita
</s>. <plus/> <s>prati</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>ansetzen , 
wie der ansetzen , einsetzen.</i> <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>anle
gen</i> <noti>(den Pfeil)</noti> , <i>zielen.</i> <divm type="e" n="3">3
)</divm> <i>ansetzen</i> <noti>(zum Trinken).</noti> <divm type="e" n="4
">4)</divm> <i>aufsetzen</i> <noti>(die Füsse).</noti> <s>sarvEH padDiH<
/s> <i>mit allen Vieren aufsetzen , so v.a. ausgreifen.</i> <divm type="
e" n="5">5)</divm> <i>darreichen , anbieten.</i> <divm type="e" n="6">6)
</divm> <i>geben , wiedergeben.</i> <divm type="e" n="7">7)</divm> <i>wi
eder herstellen , ~ in Ordnung bringen</i> <ls>C2A7N5KH.GR2HJ.1,15,10.</
ls> <divm type="e" n="8">8)</divm> <i>anwenden.</i> <divm type="e" n="9"
>9)</divm> <i>zurückhalten.</i> <divm type="e" n="10">10)</divm> <noti>P
ass.</noti> <gram n="Med">Med.</gram> <i>anheben , anfangen , anbrechen 
, eintreten.</i> <plus/> <s>anuprati</s> <i>nach einem Andern</i> (<gram
 n="Acc">Acc.</gram>) [Page3.154-2] <i>darreichen.</i> <plus/> <s>vi</s>
 <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>vertheilen , austheilen , mittheilen 
, verleihen , gewähren , Jmd Etwas zukommen lassen , verschaffen.</i> <s
>kAmAn</s> <i>Jmds Wünschen gewähren , ~ erfüllen.</i> <s>AtmanaH</s> <i
>sich (sibi) Etwas verschaffen , ~ bereiten.</i> <divm type="e" n="2">2)
</divm> <i>verbreiten.</i> <divm type="e" n="3">3)</divm> <i>ein theilen
 , ordnen.</i> <divm type="e" n="4">4)</divm> <i>zertheilen.</i> <divm t
ype="e" n="5">5)</divm> <i>anordnen , vorschreiben , festsetzen , bestim
men.</i> <noti>Pass.</noti> <i>bestimmt sein für</i> (<gram n="Gen">Gen.
</gram>) <ls>195,24.</ls> <i>gelten für</i> (<gram n="Nom">Nom.</gram>).
 <s>devEHsa me BartA vihitaH</s> <i>er ist von den Göttern mir zum Gatte
n bestimmt worden.</i> <divm type="e" n="6">6)</divm> <i>an den Tag lege
n , zeigen</i> <noti>(einen Gemüthszustand , eine Art und Weise der Bene
hmens)</noti> <ls>146,6.170,28.</ls> <divm type="e" n="7">7)</divm> <i>f
inden , ausfindig machen</i> <noti>(ein Mittel)</noti> <ls>48,23.159,8.<
/ls><ls>MBH.3,76,38.</ls> <ls>R.3,40,33.</ls> <divm type="e" n="8">8)</d
ivm> <i>schaffen , hervorbringen , bilden , gründen , bauen , errichten 
, anlegen , verfassen.</i> <divm type="e" n="9">9)</divm> <i>zurechtmach
en , herbeischaffen</i> <ls>73,25.</ls> <divm type="e" n="10">10)</divm>
 <i>vollbringen , verrichten , bewerkstelligen , bereiten , verursachen 
, einrichten , machen , thun.</i> <s>mantram</s> <i>Rath halten</i> ; <s
>rAjyam</s> <i>die Herrschaft führen , sich der H. bemächtigen , regiere
n</i> ; <s>sacivatAm</s> <i>die Würde eines Ministers bekleiden.</i> <s>
mEtryam</s> <i>Freundschaft schliessen</i> ; <s>saMDim</s> <i>Frieden sc
hl.</i> ; <s>kalaham</s> <i>Streit beginnen.</i> <s>saMgrAmam</s> <i>ein
e Schlacht liefern</i> ; <s>cumbanam</s> <i>küssen</i> ; <s>kiM viDIyatA
M tena</s> <i>was fängt man damit an?</i> <divm type="e" n="11">11)</div
m> <i>machen zu , reddere</i> ; <noti>mit doppeltem</noti> <gram n="Acc"
>Acc.</gram> <divm type="e" n="12">12)</divm> <i>mit Etwas oder Jmd (<gr
am n="Acc">Acc.</gram>) es so machen ~ , dahin bringen , dass</i> <noti>
(</noti> <s>yaTA</s>) <ls>MBH.4,29,8.</ls><ls>R.2,38,17.</ls> <divm type
="e" n="13">13)</divm> <i>legen auf</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram>) <i>h
instellen</i> <noti>(</noti> <s>agratas , aDas</s>) , <i>stecken ~ , leg
en in</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram>). <s>hfdaye</s> <noti>so v.a.</noti
> <i>dem Herzen einprägen.</i> <divm type="e" n="14">14)</divm> <i>richt
en auf</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram>). <divm type="e" n="15">15)</divm>
 <i>abordnen , absenden</i> <noti>(Späher).</noti> <divm type="e" n="16"
>16)</divm> <s>vihita</s> <i>ausgestattet ~ , versehen mit</i> (<gram n=
"Instr">Instr.</gram>). <divm type="e" n="17">17)</divm> <ls>MBH.4,155</
ls> <noti>fehlerhaft für</noti> <s>ni</s> <ls>MA7RK.P.41.20.</ls> <ls>PA
N4K4AD.186,8.237,12</ls> <noti>für</noti> <s>pi</s> <noti>(</noti> <s>ap
i</s>). <Caus/>. <i>hinlegen lassen.</i> <gram n="Desid">Desid.</gram> <
noti>(</noti> <s>°Ditsati , °Ditsate</s>) <divm type="e" n="1">1)</divm>
 <i>Jmdm (<gram n="Loc">Loc.</gram>) zu verleihen beabsichtigen.</i> <di
vm type="e" n="2">2)</divm> <i>festzusetzen versuchen , versuchen Etwas 
als ausgemacht hinzustellen.</i> <divm type="e" n="3">3)</divm> <i>ausfi
ndig machen wollen</i> <noti>(ein Mittel).</noti> <divm type="e" n="4">4
)</divm> <i>daran denken sich Etwas zu verschaffen</i> <ls>Spr.212.</ls>
 <divm type="e" n="5">5)</divm> <i>beabsichtigen zu vollbringen , ~ bewe
rkstelligen , beabsichtigen</i> <noti>überh.</noti> <s>viDitsamAna</s> <
i>bestimmte Zwecke verfolgend , selbstsüchtig.</i> <divm type="e" n="6">
6)</divm> <i>daran denken Jmd zu Etwas zu machen</i> , <noti>mit doppelt
em</noti> <gram n="Acc">Acc.</gram> <plus/> <s>ativi</s> <i>hin aus über
</i> <noti>(ein Maass)</noti> <i>vertheilen.</i> <plus/> <s>aDivi</s> <i
>vertheilen über Etwas hin.</i> <plus/> <s>anuvi</s> <divm type="e" n="1
">1)</divm> <gram n="Med">Med.</gram> <i>der Reihe nach anreihen.</i> <d
ivm type="e" n="2">2)</divm> <gram n="Med">Med.</gram> <i>in Uebereinsti
mmung mit</i> (<gram n="Instr">Instr.</gram>) <i>vorschreiben.</i> <divm
 type="e" n="3">3)</divm> <i>nach Jmd voranstellen.</i> <divm type="e" n
="4">4)</divm> <i>nachher bewirken.</i> <divm type="e" n="5">5)</divm> <
i>bewirken , bewerkstelligen.</i> <ls>171,22.</ls> <divm type="e" n="6">
6)</divm> <noti><gram n="Act">Act.</gram></noti> <i>Etwas [Page3.154-3] 
(<gram n="Acc">Acc.</gram>) zur Richtschnur nehmen , sich leiten lassen 
durch</i> (<gram n="Acc">Acc.</gram>) <ls>HARSHAK4.1,8.</ls> <noti>Pass.
</noti> <i>sich richten nach</i> (<gram n="Acc">Acc.</gram> <noti>oder</
noti> <gram n="Gen">Gen.</gram>). <s>°hita</s> <i>sich richtend nach</i>
 (<gram n="Gen">Gen.</gram>). <plus/> <s>aBivi</s> <divm type="e" n="1">
1)</divm> <i>vollständig belegen ~ , bedecken mit</i> (<gram n="Instr">I
nstr.</gram>). <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>in die unmittelbare Näh
e von Etwas ~ , zur Berührung mit Etwas stellen , ~ bringen.</i> <plus/>
 <s>pravi</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>abtheilen.</i> <divm typ
e="e" n="2">2)</divm> <gram n="Med">Med.</gram> <i>auf Etwas bedacht sei
n.</i> <divm type="e" n="3">3)</divm> <i>Jmd alle mögliche Aufmerksamkei
t bezeigen.</i> <plus/> <s>prativi</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i
>ordnen , zurecht ~ , bereit machen.</i> <divm type="e" n="2">2)</divm> 
<i>abordnen , absenden</i> <noti>(einen Späher).</noti> <divm type="e" n
="3">3)</divm> <i>entgegenarbeiten.</i> <s>asya kiM prativiDAsyasi</s> <
i>was wirst du dagegen thun?</i> <ls>KA7D.77,17.</ls> <divm type="e" n="
4">4)</divm> <i>einer Conclusion entgegentreten</i> <ls>C2AM5K.</ls> <no
ti>zu</noti> <ls>BA7DAR.3,4,7.</ls> <mdash/> <gram n="Desid">Desid.</gra
m> <noti>in</noti> <s>prativiDitsA</s>. <plus/> <s>saMvi</s> <divm type=
"e" n="1">1)</divm> <gram n="Med">Med.</gram> <i>anordnen , bestimmen , 
festsetzen.</i> <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>Jmd beordern.</i> <div
m type="e" n="3">3)</divm> <i>betreiben , einrichten , Sorge für Etwas t
ragen , sich Etwas angelegen sein lassen.</i> <divm type="e" n="4">4)</d
ivm> <s>mAnasam</s> <i>den Geist aufrecht erhalten , guten Muths sein</i
> <ls>Spr.6641.</ls> <divm type="e" n="5">5)</divm> <i>gebrauchen , anwe
nden</i> ; <noti>mit</noti> <gram n="Acc">Acc.</gram> <divm type="e" n="
6">6)</divm> <i>Gebrauch von Etwas</i> (<gram n="Instr">Instr.</gram>) <
i>machen</i> <ls>PAN4K4AT.12,21.</ls> <divm type="e" n="7">7)</divm> <i>
machen zu</i> , <noti>mit doppeltem</noti> <gram n="Acc">Acc.</gram> <ls
>NAISH.8,16.</ls> <divm type="e" n="8">8)</divm> <i>aufstellen , auslege
n</i> <noti>(Schlingen)</noti> ; <noti>man hätte</noti> <s>saMni</s> <no
ti>erwartet.</noti> <divm type="e" n="9">9)</divm> <ls>MBH.2,1510</ls> <
noti>fehlerhaft für</noti> <s>saMni</s> , <noti>wie ed. Bomb. liest.</no
ti> <Caus/>. <i>Jmd Sorge tragen ~ , walten lassen</i> <ls>KA7D.2,108,19
.</ls> <plus/> <s>sam</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>zusammensetz
en , -reihen , -knüpfen , -nähen , vereinigen , verbinden , ~ mit</i> (<
gram n="Instr">Instr.</gram>) , <i>schliessen</i> <noti>(die Augen , ein
e Wunde).</noti> <s>DanurvARena</s> <i>den Bogen mit dem Pfeile verbinde
n</i> ; <noti>mit Weglassung von ((Pfeil)) oder ((Bongen))</noti> (<ls>R
2v.5,54,2)</ls> <noti>dass. oder</noti> <i>zielen.</i> <noti>Pass.</noti
> <i>sich vereinigen , sich verbinden mit</i> (<gram n="Instr">Instr.</g
ram>) , <noti>so v.a.</noti> <i>in den Besitz kommen von.</i> <s>vAcam</
s> <i>Worte wechseln mit</i> (<gram n="Instr">Instr.</gram>) <s>manas</s
> <i>den Geist zusammen fassen , so v.a. sich sammeln.</i> <s>saMhita</s
> <i>verbunden , ~ mit , in Verbindung stehend mit , begleitet von , ver
sehen mit</i> <noti>(im Comp. vorangehend)</noti> <ls>A7past.1,22,1.</ls
> <i>in Beziehung stehend zu , betreffend ; übereinstimmend mit , hervor
gerufen durch.</i> <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>herstellen , wieder
 ~ , wieder gut machen.</i> <divm type="e" n="3">3)</divm> <i>niederlege
n in <noti>oder</noti> bei</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram>) , <i>hinstell
en , zusammenlegen auf</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram>) , <noti>den Pfeil
 auf den Bogen</noti> (<gram n="Loc">Loc.</gram>) <i>legen</i> <noti>(mi
t</noti> <gram n="Dat">Dat.</gram> <noti>der Person , auf die der Pfeil 
gerichtet wird</noti> ; <noti>oft auch mit Ergänzung von ``Bogen´´).</no
ti> <s>saMDAna = saMdaDAna</s>. <noti>Ausnahmsweise <gram n="Act">Act.</
gram></noti> <divm type="e" n="4">4)</divm> <gram n="Med">Med.</gram> <n
oti>das Auge</noti> <i>richten auf</i> <noti>(</noti> <s>tatas</s>). <di
vm type="e" n="5">5)</divm> <i>zusammen verleihen , vereinigen auf</i> (
<gram n="Loc">Loc.</gram>) <i>geben , schenken.</i> <s>nAma</s> <i>Jmd. 
(<gram n="Gen">Gen.</gram>) einen Namen geben.</i> <s>SradDAm</s> <noti>
mit</noti> <gram n="Med">Med.</gram> <i>Glauben schenken einer Sache</i>
 (<gram n="Loc">Loc.</gram>). <divm type="e" n="6">6)</divm> <noti>einen
 Bund</noti> <i>schliessen.</i> <divm type="e" n="7">7)</divm> <gram n="
Med">Med.</gram> <i>zusammenführen</i> , <noti>so</noti> [Page3.155-1] <
noti>v.a.</noti> <i>versöhnen.</i> <divm type="e" n="8">8)</divm> <noti>
*übereinkommen , sich verbinden ~ , sich vertragen ~ , sich aussöhnen mi
t</noti> (<gram n="Instr">Instr.</gram> , <noti>ausnahmsweise</noti> <gr
am n="Acc">Acc.</gram>) <ls>MBH.5,95,23.</ls> <noti>Ausnahmsweise <gram 
n="Act">Act.</gram></noti> <s>saMhita</s> <i>in freundschaftlichem Verhä
ltniss stehend mit</i> (<gram n="Instr">Instr.</gram> <noti>oder</noti> 
*<gram n="Instr">Instr.</gram> <noti>mit</noti> <s>saha</s>). <divm type
="e" n="9">9)</divm> <i>*Jmd verwickeln in</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram
>). <divm type="e" n="10">10)</divm> <noti>Pass.</noti> <i>gefasst ~ , g
ehalten werden in</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram>). <divm type="e" n="11"
>11)</divm> <i>Jmd Etwas zufügen.</i> <s>sAhAyyam</s> <i>Jmd Beistand le
isten.</i> <divm type="e" n="12">12)</divm> <noti><gram n="Med">Med.</gr
am></noti> <i>Stand halten gegen Jmd (<gram n="Acc">Acc.</gram>) , es mi
t Jmd aufnehmen können</i> <ls>251,4.</ls> <divm type="e" n="13">13)</di
vm> <gram n="Med">Med.</gram> <i>Gebrauch machen von</i> (<gram n="Instr
">Instr.</gram>). <divm type="e" n="14">14)</divm> <s>saMDAya</s> <ls>MB
H.3,15726</ls> <noti>fehlerhaft für</noti> <s>saMyAya</s>. <noti>Zu</not
i> <s>AtmasaMhita</s> <ls>KA7M.NI7TIS.9,68</ls> <noti>vgl.</noti> <gram 
n="Comm">Comm.</gram> <mdash/> <gram n="Desid">Desid.</gram> <noti>(</no
ti> <s>°Ditsati</s>) <i>zusammensetzen ~ , herstellen wollen.</i> <plus/
> <s>atisam</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>Jmd schmähen</i> <ls>G
AUT.</ls> <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>Jmd anführen , betrügen.</i>
 <noti>v.l.</noti> <s>aBisam</s>. <divm type="e" n="3">3)</divm> <i>Jmd 
oder Etwas in Schatten stellen , übertreffen , ~ in Betreff von</i> <not
i>(</noti> <s>prati</s>) <ls>BA7LAR.33,2.</ls> <i>einer Sache Abbruch th
un</i> ; <noti>mit</noti> <gram n="Acc">Acc.</gram> <plus/> <s>aDisam</s
> <i>vereinigen auf oder in</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram>). <plus/> <s>
anusam</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>anreihen.</i> <noti>Nur</no
ti> <s>°sa/hita</s> <i>angereiht an</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram>). <no
ti>Am Ende eines Comp.</noti> <i>sich anschliessend an , in Einklang ste
hend mit.</i> <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>mit seinen Gedanken verf
olgen , seine Gedanken ~ , seine Aufmerksamkeit richten auf , beobachten
 , nachforschen</i> ; <noti>mit</noti> <gram n="Acc">Acc.</gram> <ls>Ind
.St.9,125,137.143.</ls><ls>BA7LAR.34,10.</ls> <noti>Ausnahmsweise mit</n
oti> <gram n="Loc">Loc.</gram> <ls>PRASANNAR.66,16.</ls> <divm type="e" 
n="3">3)</divm> <noti><gram n="Act">Act.</gram></noti> <s>AtmAnam</s> <i
>sich sammeln , sich fassen.</i> <s>anusaMDAya DiyA</s> <i>sich sammelnd
</i> , <mdash/> <gram n="Desid">Desid.</gram> <noti>(</noti> <s>°Ditsati
</s>) <i>Etwas zu erweisen suchen , einer Sache nachgehen.</i> <plus/> <
s>aBisam</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>zusammen- , hineinschnapp
en in</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram>). <divm type="e" n="2">2)</divm> <n
oti>ein Geschoss mit einem Bogen</noti> (<gram n="Instr">Instr.</gram>) 
<i>verbinden</i> , <noti>auf den Bogen</noti> <i>legen.</i> <divm type="
e" n="3">3)</divm> <noti>ein Geschoss</noti> <i>richten auf</i> (<gram n
="Dat">Dat.</gram> <noti>oder</noti> <gram n="Loc">Loc.</gram>) , <i>zie
len ~ , gerichtet sein auf</i> <noti>(von einem Geschoss)</noti> ; <noti
>mit</noti> <gram n="Acc">Acc.</gram> <s>aBisaMhita</s> <i>gerichtet auf
</i> (<gram n="Dat">Dat.</gram>). <divm type="e" n="4">4)</divm> <i>Etwa
s oder Jmd sich als Ziel setzen , bezwecken , beabsichtigen , vor Augen 
haben , denken an , es abgesehen haben auf</i> (<gram n="Acc">Acc.</gram
> , <noti>ausnahmsweise</noti> <gram n="Dat">Dat.</gram>) <ls>MBH.9,16,2
3.</ls> <s>tAda SErme 'BisaMhitam</s> <i>solche haben es auf mich abgese
hen.</i> <s>aBisaMDAya</s> <noti>ohne Object</noti> <i>in einer selbstsü
chtigen Absicht</i> <ls>GAUT.</ls> <divm type="e" n="5">5)</divm> <i>Jmd
 gemeinsam anerkennen , anerkennen</i> <noti>überh.</noti> <s>sarvalokAB
isaMhita</s> <i>von aller Welt anerkannt</i> <ls>MBH.12,132,1.</ls> <div
m type="e" n="6">6)</divm> <i>sich über Etwas vorher verständigen , vorh
er über Etwas übereinkommen</i> ; <noti>mit</noti> <gram n="Acc">Acc.</g
ram> <ls>191,17.</ls><ls>R.5,82,5</ls> <noti>(wo wohl</noti> <s>anyo'nye
nABi°</s> <noti>zu verbinden ist).</noti> <divm type="e" n="7">7)</divm>
 <i>Jmd in seine Gewalt bekommen , sich unterthan machen , in Abhängigke
it halten.</i> <divm type="e" n="8">8)</divm> <i>Jmd an sich zu ziehen ,
 zu gewinnen suchen.</i> <divm type="e" n="9">9)</divm> <i>sich anschlie
ssen an , sich verbünden mit</i> (<gram n="Instr">Instr.</gram>). <divm 
type="e" n="10">10)</divm> <gram n="Med">Med.</gram> [Page3.155-2] <i>Jm
d bestimmen zu , einsetzen als</i> ; <noti>mit doppeltem</noti> <gram n=
"Acc">Acc.</gram> <divm type="e" n="11">11)</divm> <s>°aBisaMhita</s> <i
>verbunden mit , in Beziehung stehend zu.</i> <plus/> <s>samaBisam</s> <
divm type="e" n="1">1)</divm> <gram n="Med">Med.</gram> <i>hineinstecken
 in</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram>). <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>E
twas (<gram n="Acc">Acc.</gram>) beabsichtigen.</i> <divm type="e" n="3"
>3)</divm> <s>savayaM samaBisaMDAya</s> <ls>MBH.9,818</ls> <noti>fehlerh
aft für</noti> <s>savamaMSamaBi°</s>. <plus/> <s>upasam</s> <divm type="
e" n="1">1)</divm> <i>zulegen , zufügen.</i> <divm type="e" n="2">2)</di
vm> <i>vermehren.</i> <divm type="e" n="3">3)</divm> <i>verbinden mit</i
> (<gram n="Instr">Instr.</gram>). <divm type="e" n="4">4)</divm> <i>Jmd
 mit Etwas (<gram n="Instr">Instr.</gram>) verbinden , so v.a. theilhaft
ig werden lassen.</i> <s>upasaMhita</s> <i>verbunden ~ , versehen mit , 
begleitet ~ , umgeben von</i> (<gram n="Instr">Instr.</gram> <noti>oder 
im Comp. vorangehend).</noti> <s>kfzRopa°</s> <noti>so v.a.</noti> <i>sc
hwarzgefärbt.</i> <s>deSakAlopa°</s> <noti>so v.a.</noti> <i>Ort und Zei
t entsprechend.</i> <divm type="e" n="5">5)</divm> <i>als Ziel vor Augen
 haben.</i> <divm type="e" n="6">6)</divm> <i>Jmd hintergehen , anführen
</i> <ls>MBH.4,47,12.</ls> <divm type="e" n="7">7)</divm> <s>upasaMhita<
/s> <i>ergeben , zugethan.</i> <plus/> <s>prasam</s> <noti>den Pfeil</no
ti> <i>auflegen.</i> <noti>Vgl. auch</noti> <s>prasaMDAna</s>. <plus/> <
s>pratisam</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <noti><gram n="Act">Act.</
gram></noti> <i>wieder zusammensetzen</i> <ls>C2at.br.12,6,1,2.37.</ls> 
<divm type="e" n="2">2)</divm> <gram n="Med">Med.</gram> <i>daraufsetzen
 , befestigen , den Pfeil auflegen.</i> <divm type="e" n="3">3)</divm> <
gram n="Med">Med.</gram> <i>wiedergeben , erwiedern.</i> <divm type="e" 
n="4">4)</divm> <noti>act.</noti> <gram n="Med">Med.</gram> <i>sich Etwa
s wieder zum Bewusstsein bringen</i> <gram n="Comm">Comm.</gram> <noti>z
u</noti> <ls>NJA7JAS.1,1,10.34.3,1,1.</ls> <i>sich erinnern.</i> <divm t
ype="e" n="5">5)</divm> <gram n="Med">Med.</gram> <i>eine Einsicht erlan
gen in</i> (<gram n="Acc">Acc.</gram>) <ls>PRAB.9,14,</ls> <noti>v.l.</n
oti> <divm type="e" n="6">6)</divm> <s>pratisaMhita</s> <i>gerichtet auf
 <noti>oder</noti> gegen</i> (<gram n="Acc">Acc.</gram> <noti>oder im Co
mp. vorangehend).</noti> <plus/> <s>visam</s> <gram n="Med">Med.</gram> 
<i>Jmd zu Grunde richten.</i> PW55034</body><tail><L>55032</L><pc>3151-2
</pc></tail></H1>


Case 48, L=57022, key1=nalada
```
naladana/lada11) n. (*f.
 A) Narde , ®Nardostachys_Jatamansi. 
2) f. A N.pr. einer Tochter Raudr
a7c2va's. 3) f. naladI/ N.pr. einer Apsaras 
```
AV. [Page3.184-3] 4,37,3.
 <divm type="e" n="4">4)</divm> <gram n="n">n.</gram> <divm type="n" n="
a">a)</divm> <i>die Wurzel von ®Andropogon_muricatus</i> <ls>NAISH.4,116
.</ls> <divm type="n" n="b">b)</divm> <i>die Blüthe von ®Hibiscus_rosa_s
inensis.</i> <divm type="n" n="c">c)</divm> <i>*Blumensaft.</i> PW57024<
/body><tail><L>57022</L><pc>3184-2</pc></tail></H1>


Case 49, L=60495, key1=nI
```
nInI1, na/yati 
, °te 1) leiten , führen , lenken. a/gram Etwas (Gen.) anführen. Auch vom Ross , das den Wagen führt. 2) abführen , wegführen , fortbringen , fortschaffen ;
 hinführen , hinbringen , hinschaffen , ~ zu (Acc. , Acc. mit prati [Pan4k
4at.96,4 ], Dat. oder Loc.). 3) Med. und seltener Act. mit sich führen
 , ~ nehmen , heimführen (ein Weib). 4) heran- , herbeiziehen 311,13. 5) Jmd oder Etwas (Acc.) in ein Verhältniss , eine Lage , eines Zustand (A
cc. einmal auch Loc.) bringe
n , ~ versetzen MBH.5,36,4. Mit °sAt verwandeln in. 6) daRqam den 
Stock führen , so v.a. Strafe verhängen. 7) hintragen , wegtragen , forttragen , hintrage
n [Page3.231-2] zu (Acc. , Loc. oder Acc. mit pr
ati) , Jmdm (Gen. oder °
arTam) Etwas bringen. 8) ei
ne Linie u.s.w. führen , so v.a. ziehen. 9) Processe , eine heilige Handlung führen , 
leiten. 10) hinbringen , zubringen ,
 verbringen (die Zeit). 11) wegführen , so v.a. ausschliessen von (Abl.). 12) Etwas herausbringen , hinter Etw
as kommen , feststellen MBH.12,132,21. Mit 
anyaTA anders auslegen. 13) *Med. eine Anleitung geben , einführen 
in (Loc.). 14) 
netum MBH.7,9557 fehlerhaft für Bettum.
 . nAyayati Jmd oder Etwas durch Jmd (
Instr.) wegführen ~ , wegtragen lassen zu 
(Acc.).  Desid. n
i/nIzati , ninIzate 1) wegführen ~ , 
hinführen wollen nach oder zu (Acc. oder<
/noti> Dat.). 2) mit
 sich nehmen wollen. 3) in einen Z
ustand bringen wollen , mit doppeltem Acc. 4) hinbringen ~ , verb
ringen wollen (die Zeit) NAISH.9,66. 5) ausschliessen wollen von (Abl
.). 6) herauszubringen versuchen ,
 nachspüren.  Intens. nenIya/te gefangen führen , in seiner Gewalt haben. Scheinbar mit 
pass. Bed. MBH.12,7082(12,194,17) und 10502
 (12,285,18) ; es ist aber wie 12,8989(12,248,
16) guRAn st. guREs zu lesen.  acCa Jmd hinführen ~ , leiten zu (Acc.).  ati 1) hinü
berführen ~ , hinausführen ~ , hinüberhelfen über (Acc
.). 2) verstreichen lassen.  Intens. vorwärts bringen.  
aByati bringen auf (Loc.).  vyati verstreichen lassen.  aDi 1) abführen von (Abl.). 2) über das gewöhnliche Maass hinausführen , st
eigern.  anu 1) geleite
n , hingeleiten auf oder zu (Acc.). 2) Jmdm (Dat.) Etwas (Acc.) zuführen , mittheilen. 3) (an sich heranziehen) Jmdm freundlich zu rede
n , freundliche Worte an Jmd richten in der Absicht ihn günstig zu stimm
en , zu gewinnen , zu versöhnen , Jmd bitten ; mit Acc. (einmal auch Gen. oder Dat.). anunIta gebete
n , ~ um (Dat.). 4)
 anunIta ausgesöhnt.  Desid. in anuninIzA (Nachtr. 2).  
paryanu Jmd (Acc.) viele freundliche Worte g
eben , sehr bitten.  pratyanu Jmd in Bezug auf Etwa
s gute Worte geben ; mit doppeltem Acc. 41,4.43,17. Jmd zum Nachgeben bringen.  
apa 1) wegführen , abführen , entfern
en. 2) rauben stehlen , fortnehmen , 
wegschleppen. 3) verscheuchen , entfe
rnen , wegnehmen , wegschaffen. hfdayAt sich Etwas aus dem
 Sinne schlagen. 4) Fesseln , Klei
der , Schmucksachen u.s.w. abnehmen , abziehen , ablegen <
ls>KAUD.2,75,22. 5) weglassen , ausf
allen lassen (eine Silbe) VAITA7N. 6) ausziehen , gewinnen aus (Abl.<
/gram>). 7) ausnehmen , ausschliessen
 [Page3.231-3] (aus einer Regel). 8) erkennen BHA7G.P.5,18,33. 9)<
/divm> apanIta ausser weggeführt u.s.w.
 auch abgeführt von , so v.a. im Widerspru
ch stehend mit (mit Comp. vorangehend) und zu Leide 
gethan (LALIT.162,15. ) Vgl. auch apnIta.  Desid. zu entfernen wünschen. 
 vyapa 1) wegführen , abfüh
ren. 2) wegschaffen , entfernen , ver
treiben. 3) abgiessen. 4) Jmd ein Kleid ausziehen. 5) ablegen , sich befreien von (Acc.). . wegschaffen lassen.  api 1) hingeleiten zu oder auf (Acc.). 2) versetzen in (
Acc.). 3) apinIta hingeführ
t , so v.a. dem Tode nahe.  aBi 1
) geleiten , hinführen ~ , herführen zu (Acc
.) , herbeibringen ,  schaffen. 2) mit Geberden begleiten , durch G. ausdrücke
n , auf dem Theater ausführen. 3) ver
streichen lassen. 4) aBinIta ausser herbeigebracht u.s.w. a) abgerichtet. b) g
eeignet , passend , angemessen MBH.12,8,1.26,1. c) wahrscheinlich MAHA7BH.3,95,a.  Nach den Lexicographen = atisaMskfta oder<
/noti> saMskfta , marzin oder amarzin.  prABi hinführen zu (Acc.) R2V.1
,31,18.  ava 1) hinab-
 , hineinführen in (Acc.) , hinabstossen. 2) einbringen ~ , stecken in (Loc.) GOBH.2,6,11.  aByava 1) hinabführen in (Acc.). 2) eingiessen in , giessen auf (Acc.) TA7N2D2JA-BR.9,9,3.  A 1) herbeigeleiten , -führen , -bringen , -tragen
 , -holen , hinbringen zu (Acc. oder Loc.). aNkam auf den Arm nehmen , 
muKam zum Munde führen. 2) 
herbeiführen ~ , herbeibringen lassen durch Jmd (Ins
tr.) ; insbes. in der Form AnayAmAsa 3) mit und ohne punar zurückf
ühren , zurückbringen. 4) eingiessen 
, einmengen. 5) Opfer da
rbringen. 6) Jmd (Gen.<
/gram>) Etwas zuführen , so v.a. zutheilen , übertragen auf. 7) bringen zu Etwas , Versetzen in (Acc.). 8) ableiten , berechn
en nach , durch Berechnung finden BI7G4AG.176. 9) anbringen , anwenden , an den Tag legen , zeigen.<
/i> v.l. A-Da. . (ausnahmsweise Med.) herbeiführen ~ , herbeikommen ~ , herbeibr
ingen lassen 130,14. AnApayitum fehlerhaft für
 AnAyayitum.  Desid. her
beizubringen die Absicht haben.  a/vA 1) zuführen. 2) hinter
her eingiessen , ~ einmengen A7PAST.C2R.6,29,22.  aByA eingiessen , einmengen.  samaByA herbe
iführen , herführen MBH.3,134,6.  udA 1) herauf- , herausführen (insbes. aus
 dem Wasser). 2) Med. in die Höhe bringen , erhebe (bilalich0 BH
AT2T2.  aByudA 1) = udA 1) 
```
MA7N.GR2HJ.10. [Page3.232-1] C2R.1,8,4.9,2,4.
 <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>herausholen</i> <ls>MA7N.C2R.1,2,4.</
ls> <plus/> <s>samudA</s> <noti>in</noti> <s>samudAnaya</s> ; <noti>vgl.
</noti> <s>samudAnay</s>. <plus/> <s>upA</s> <divm type="e" n="1">1)</di
vm> <i>herbeiführen , -tragen , -bringen , Jmd Etwas zuführen</i> <noti>
(mit doppeltem</noti> <gram n="Acc">Acc.</gram> <noti>oder mit</noti> <g
ram n="Gen">Gen.</gram> <noti>der Person).</noti> <divm type="e" n="2">2
)</divm> <i>heranziehen , ~ an</i> (<gram n="Acc">Acc.</gram>). <divm ty
pe="e" n="3">3)</divm> <i>hinführen , wegführen , entführen.</i> <divm t
ype="e" n="4">4)</divm> <i>hinführen zu , so v.a. einweihen in</i> (<gra
m n="Acc">Acc.</gram>). <plus/> <s>samupA</s> <i>an einen Ort Viele herb
eiführen , versammeln.</i> <plus/> <s>nyA</s> <i>zurückbringen.</i> <plu
s/> <s>paryA</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>herumführen.</i> <div
m type="e" n="2">2)</divm> <i>herbeiführen , hereibringen.</i> <plus/> <
s>prA</s> <i>zuführen , bringen</i> <ls>R2V.8,21,9.</ls> <plus/> <s>prat
yA</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>zurückführen , -bringen , wiede
rverschaffen.</i> <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>wiedergewinnen.</i> 
<divm type="e" n="3">3)</divm> <i>wieder zugiessen , nachgiessen , auffü
llen</i> <ls>GOP.BR.1,3,11.</ls> <mdash/> <gram n="Desid">Desid.</gram> 
<gram n="Med">Med.</gram> <i>wieder in Ordnung zu bringen versuchen.</i>
 <plus/> <s>vyA</s> <noti><gram n="Act">Act.</gram></noti> <gram n="Med"
>Med.</gram> <i>vertheilend eingiessen.</i> <plus/> <s>samA</s> <divm ty
pe="e" n="1">1)</divm> <i>an einen Ort Viele herbeiführen , versammeln ,
 vereinigen , zusammenführen , -bringen.</i> <s>hastO</s> <i>die Hände z
usammenbringen , ~ aneinander legen.</i> <s>samAnItaM kAryam</s> <i>ange
häufte Geschäfte.</i> <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>Jmd mit Jmd</i> 
(<gram n="Instr">Instr.</gram> <noti>oder</noti> <gram n="Instr">Instr.<
/gram> <noti>mit</noti> <s>saha</s>) <i>zusammenbringen.</i> <divm type=
"e" n="3">3)</divm> <noti>Flüssigkeiten</noti> <i>zusammenbringen , zusa
mmengiessen.</i> <divm type="e" n="4">4)</divm> <i>herbeiführen , -bring
en.</i> <divm type="e" n="5">5)</divm> <i>heimführen , -bringen.</i> <di
vm type="e" n="6">6)</divm> <noti>ein Opfer</noti> <i>darbringen.</i> <C
aus/>. <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>herbeiführen lassen , zusammenb
erufen , zusammenbringen lassen.</i> <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>h
erbeikommen ~ , herbeibringen lassen.</i> <plus/> <s>pratisamA</s> <i>vo
llständig zugiessen</i> <ls>A7PAST.C2R.7,14,8.</ls> <plus/> <s>ud</s> <d
ivm type="e" n="1">1)</divm> <i>hinauf- , heraufführen , in die Höhe bri
ngen , aufheben , auf seine Schulter heben , aufrichten</i> <divm type="
e" n="2">2)</divm> <i>herausholen.</i> <s>pUtim</s> <i>den Eiter ausquet
schen.</i> <divm type="e" n="3">3)</divm> <i>heraushelfen , aufhelfen , 
emporbringen , erretten.</i> <divm type="e" n="4">4)</divm> <i>aufsetzen
 , auflegen auf</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram>) <divm type="e" n="5">5)<
/divm> <i>aus- , aufschöpfen , vollschöpfen.</i> <divm type="e" n="6">6)
</divm> <i>wegführen</i> <noti>(das Kalb von der Mutter)</noti> , <i>Jmd
 bei Seite führen.</i> <s>vaDAya</s> <i>zum Tode abführen.</i> <s>unnita
</s> <gram n="Adj">Adj.</gram> <gram n="Pl">Pl.</gram> <i>nach verschied
enen Seite auseinander geführt , getrennt.</i> <divm type="e" n="7">7)</
divm> <i>auseinander streifen , schlichten.</i> <divm type="e" n="8">8)<
/divm> <i>in die Höhe bringen , so v.a. in hohem Grade erregen.</i> <div
m type="e" n="9">9)</divm> <i>weiter ausführen</i> <gram n="Comm">Comm.<
/gram> <noti>zu</noti> <ls>TBR.1,125,13.</ls> <divm type="e" n="10">10)<
/divm> <i>anstimmen.</i> <divm type="e" n="11">11)</divm> <i>herausbring
en , hinter Etwas kommen , ausspüren</i> (<ls>BA7LAR.187,7</ls> ), <i>er
schiessen.</i> <mdash/> <gram n="Desid">Desid.</gram> <gram n="Med">Med.
</gram> <i>herauszuführen beabsichtigen.</i> <plus/> <s>anud</s> <i>nach
 Jmd schöpfen , ~ füllen</i> <s>ho/tuScamasa/m</s> <i>nach Füllung der S
chale des Hotar die seinige füllen.</i> <plus/> <s>aByud</s> <i>dazuschö
pfen , ~ giessen.</i> <noti>Mit wiederholtem</noti> <s>aBi</s> <i>immer 
wieder nachschöpfen.</i> <plus/> <s>upod</s> <i>hinaufführen zu</i> (<gr
am n="Acc">Acc.</gram>). <plus/> <s>prod</s> <i>hinaufbringen , erheben 
, emporheben.</i> <plus/> <s>samud</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i
>emporheben.</i> <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>aufhetzen , anstachel
n</i> [Page3.232-2] <ls>KA7M.NI7TIS.8,66.</ls> <divm type="e" n="3">3)</
divm> <i>steigern.</i> <s>samunnIta</s> <i>gesteigert</i> <noti>(</noti>
 <s>mati</s>). <divm type="e" n="4">4)</divm> <i>herausbringen , erschli
essen.</i> <divm type="e" n="5">5)</divm> <i>abtragen</i> <noti>(eine Sc
huld).</noti> <plus/> <s>upa</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>zufüh
ren , herbeiführen , herbeilenken , hinführen zu</i> (<gram n="Acc">Acc.
</gram> <noti>oder</noti> <gram n="Loc">Loc.</gram>) , <i>herbeibringen 
, Jmd Etwas bringen , darbieten.</i> <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>f
ühren , leiten</i> <noti>(einen Blinden).</noti> <divm type="e" n="3">3)
</divm> <i>zuführen , so v.a. mittheilen.</i> <divm type="e" n="4">4)</d
ivm> <i>an sich heranziehen.</i> <divm type="e" n="5">5)</divm> <i>in Be
sitz nehmen , heimführen.</i> <divm type="e" n="6">6)</divm> <i>zu sich 
nehmen , aufnehmen</i> , <noti>vom Lehrer , der einen Schüler zum Unterr
icht</noti> <i>aufnimmt.</i> <divm type="e" n="7">7)</divm> <noti>*<gram
 n="Med">Med.</gram></noti> <i>in Dienst nehmen.</i> <divm type="e" n="8
">8)</divm> <i>bringen ~ , versetzen in</i> <noti>(einen Zustand , eines
 Lage).</noti> <s>saMgraham</s> <noti>so v.a.</noti> <i>grosse Vorräthe 
von Etwas</i> (<gram n="Acc">Acc.</gram>) <i>machen , en gros einkaufen.
</i> <divm type="e" n="9">9)</divm> <i>herbeiführen , bringen , so v.a. 
bewirken , hervorbringen.</i> <Caus/>. <i>dafür sorgen , dass Jmd (<gram
 n="Acc">Acc.</gram>) als Schüler bei einem Lehrer aufgenommen wird.</i>
 <plus/> <s>vyupa</s> <i>einzeln herbeiführen</i> <noti>(Opferthiere).</
noti> <plus/> <s>samupa</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>herbeiführ
en , heranziehen , hinzuziehen zu</i> <noti>(einer Berathung</noti> , <g
ram n="Acc">Acc.</gram>) , <i>hinführen zu</i> (<gram n="Acc">Acc.</gram
>) , <i>herbeibringen.</i> <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>an sich zie
hen , mit sich nehmen.</i> <divm type="e" n="3">3)</divm> <i>darbringen<
/i> <noti>(ein Opfer).</noti> <divm type="e" n="4">4)</divm> <i>herbeizi
ehen , so v.a. bewirken.</i> <plus/> <s>ni</s> <divm type="e" n="1">1)</
divm> <i>hinführen ~ , geleiten zu</i> (<gram n="Dat">Dat.</gram> <noti>
oder</noti> <gram n="Loc">Loc.</gram>). <divm type="e" n="2">2)</divm> <
i>führen ~ , veranlassen zu</i> (<gram n="Dat">Dat.</gram> <gram n="Infi
n">Infin.</gram>). <divm type="e" n="3">3)</divm> <i>neigen.</i> <divm t
ype="e" n="4">4)</divm> <i>niedergiessen , hingiessen , ausgiessen</i> <
noti>(einen Topf)</noti> <ls>JA7G4N4.3,295.fg.</ls> <i>eingiessen.</i> <
divm type="e" n="5">5)</divm> <i>eingehen lassen in</i> (<gram n="Loc">L
oc.</gram>) <ls>BHA7G.P.2,2,16.</ls> <divm type="e" n="6">6)</divm> <i>d
arbringen.</i> <divm type="e" n="7">7)</divm> <i>vollführen , vollbringe
n.</i> <plus/> <s>aBini</s> <i>zugiessen.</i> <plus/> <s>avani</s> <divm
 type="e" n="1">1)</divm> <i>hineinbringen , einlegen</i> <noti>(in's Wa
sser).</noti> <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>niedergiessen auf</i> (<
gram n="Loc">Loc.</gram>). <plus/> <s>upani</s> <i>begiessen , daraufgie
ssen.</i> <plus/> <s>saMni</s> <i>zusammengiessen , mischen.</i> <plus/>
 <s>nis</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>entführen , wegführen , we
gnehmen.</i> <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>auf's Reine bringen , Etw
as herausbringen , hinter Etwas kommen , Etwas zur Entscheidung bringen 
, sich für Etwas entscheiden.</i> <s>nirRIta</s> <i>auf's Reine gebracht
 , entschieden , ausgemacht , feststehend.</i> <plus/> <s>vinis</s> <i>v
ollkommen auf's Reine bringen.</i> <plus/> <s>parA</s> <i>weg- , zurückf
ühren.</i> <plus/> <s>pratiparA</s> <i>zurückführen.</i> <plus/> <s>upas
aMparA</s> <i>zusammen wegführen zu</i> (<gram n="Dat">Dat.</gram>). <pl
us/> <s>pari</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>herumführen , -geleit
en , -tragen.</i> <divm type="e" n="2">2)</divm> <noti>ein Paar oder ein
e Braut um das Feuer</noti> (<gram n="Acc">Acc.</gram> , <noti>auch mit 
Ergänzung dieses</noti> <gram n="Acc">Acc.</gram>) <i>herumführen</i> <n
oti>(als Hochzeitsceremonie)</noti> ; <noti>daher ein Mädchen</noti> (<g
ram n="Acc">Acc.</gram>) <i>heirathen , sich mit einem Mädchen vermählen
.</i> <s>pariRItA</s> <i>verheirathet.</i> <s>pariRItaBartar</s> <noti>w
ohl</noti> <i>der nur angetraute Gatte , der seine Frau noch nicht heimg
eführt hat.</i> <divm type="e" n="3">3)</divm> <i>entführen.</i> <divm t
ype="e" n="4">4)</divm> <i>herbeibringen , bringen an</i> (<gram n="Acc"
>Acc.</gram>). <s>a/gram</s> <i>an die Spitze [Page3.232-3] bringen.</i>
 <divm type="e" n="5">5)</divm> <i>herausbringen , ausspüren.</i> <divm 
type="e" n="6">6)</divm> <noti>mit</noti> <s>a/yaTA</s> <noti>(</noti> <
s>anyArTatvena</s> <noti>) und auch allein</noti> <i>anders deuten</i> <
ls>C2AM5K.</ls> <noti>zu</noti> <ls>BA7DAR.2,3,6(S.615).3,2,36.3,32</ls>
 <noti>(S. 917).</noti> <divm type="e" n="7">7)</divm> <s>pariRIta</s> <
i>ausgeführt.</i> <Caus/>. <s>pariRAyayati</s> <noti>und</noti> <s>pariR
Apayati</s> <noti>einen Mann</noti> (<gram n="Acc">Acc.</gram>) <noti>mi
t einem Mädchen</noti> (<gram n="Acc">Acc.</gram>) <i>vermählen</i> <ls>
PAN4K4AD.</ls> <plus/> <s>anupari</s> <i>ringsherum führen , ~ tragen.</
i> <plus/> <s>prapari</s> <i>herbringen von</i> (<gram n="Abl">Abl.</gra
m>). <plus/> <s>vipari , °RIta</s> <i>dessen Platz mit dem eines Andern 
vertauscht ist.</i> <plus/> <s>pra</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i
>vorwärts geleiten , führen , anführen</i> <noti>(ein Heer)</noti> , <i>
fördern.</i> <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>hintragen , hinbringen.</
i> <noti>Technischer Ausdruck für</noti> <i>das Hintragen</i> <noti>des 
Feuers auf seine Oerter am Altare und des zu den Handlungen nöthigen Was
sers (auch des Soma).</noti> <divm type="e" n="3">3)</divm> <i>zuführen<
/i> ; <gram n="Med">Med.</gram> <i>sich zuführen.</i> <s>praRIta</s> <no
ti>unter den verschiedenen Arten von Söhnen wohl so v.a.</noti> <i>zugef
ührt.</i> <divm type="e" n="4">4)</divm> <i>darbringen , darreichen.</i>
 <divm type="e" n="5">5)</divm> <i>entsenden , abschiessen.</i> <divm ty
pe="e" n="6">6)</divm> <i>hinziehen zu , richten auf</i> (<gram n="Loc">
Loc.</gram>). <divm type="e" n="7">7)</divm> <i>bringen zu , versetzen i
n</i> <noti>(einen Zustand).</noti> <divm type="e" n="8">8)</divm> <i>be
i Seite schaffen , wegschaffen.</i> <divm type="e" n="9">9)</divm> <i>vo
rführen , so v.a. zum Vorschein bringen , zeigen</i> <ls>PRASANNAR.15,19
.</ls> <i>darstellen</i> ( <s>nAwakam</s> <ls>BA7LAR.302,2.</ls> ) <divm
 type="e" n="10">10)</divm> <i>anwenden , appliciren</i> (<noti>ein Klys
tier</noti> <ls>K4ARAKA.8,4.9.</ls> ) <s>daRqam</s> <i>den Stock anwende
n</i> <noti>so v.a.</noti> <i>Strafe verhängen</i> (<ls>A7PAST.2,11,1.29
,8</ls> ), <mdash/> <i>über</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram>). <divm type=
"e" n="11">11)</divm> <i>bestimmen , feststellen , einsetzen , lehren , 
aussprechen.</i> <divm type="e" n="12">12)</divm> <i>hervorbringen , bew
erkstelligen , ausführen</i> (<ls>K4ARAKA.2,3</ls> ), <i>vollbringen , v
ollführen , verfassen.</i> <s>AramBam</s> <i>den Anfang machen mit Etwas
</i> <ls>K4araka.2,3.</ls> <divm type="e" n="13">13)</divm> <i>seine Gew
ogenheit ~ , seine Freundschaft gegen Jmd</i> (<gram n="Acc">Acc.</gram>
) <i>an den Tag legen.</i> <divm type="e" n="14">14)</divm> <i>begehren 
, wünschen.</i> <s>manasA yatpraRItam</s> <i>was das Herz begehrt</i> <l
s>MA7N.GR2HJ.2,13.</ls> <s>manaHpraRIta</s> <noti>dass.</noti> <ls>MBH.1
3,71,19.</ls> <mdash/> <gram n="Desid">Desid.</gram> <i>hinführen wollen
 zu</i> (<gram n="Dat">Dat.</gram>). <plus/> <s>atipra</s> <i>vorüberbri
ngen</i> <noti>(das Feuer)</noti> <ls>A7PAST.C2R.1,10,19.</ls><ls>A7C2V.
C2R.12,4,14.</ls> <ls>VAITA7N.</ls> <plus/> <s>aBipra</s> <i>hintragen</
i> <noti>(Feuer zum Altar)</noti> <ls>BHAT2T2.</ls> <plus/> <s>vipra</s>
 <divm type="e" n="1">1)</divm> <noti>den Geist</noti> <i>richten auf</i
> (<gram n="Loc">Loc.</gram>). <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>verstre
ichen lassen.</i> <plus/> <s>saMpra</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <
i>zusammentragen , einsammeln.</i> <s>karAn</s> <i>Tribut erheben.</i> <
divm type="e" n="2">2)</divm> <s>daRqam</s> <i>den Stock anwenden , so v
.a. Strafe verhängen über</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram>). <divm type="e
" n="3">3)</divm> <i>abfassen , verfassen.</i> <plus/> <s>prati</s> <div
m type="e" n="1">1)</divm> <i>zurückführen.</i> <divm type="e" n="2">2)<
/divm> <i>zuführen.</i> <divm type="e" n="3">3)</divm> <i>beimengen.</i>
 <plus/> <s>vi</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>wegführen.</i> <div
m type="e" n="2">2)</divm> <i>verscheuchen , vertreiben</i> (<noti>eine 
Krankheit</noti> <ls>K4ARAKA.6,5,17</ls> ), <i>entfernen , ablenken , Jm
d Etwas benehmen.</i> <divm type="e" n="3">3)</divm> <gram n="Med">Med.<
/gram> <i>heraus- , herablocken von</i> (<gram n="Abl">Abl.</gram>). <di
vm type="e" n="4">4)</divm> <i>vertheilen , verrühren , umrühren</i> <ls
>K4araka.6,1,9.18,26.</ls> <divm type="e" n="5">5)</divm> <i>scheiteln.<
/i> <divm type="e" n="6">6)</divm> <i>dehnen , ausbreiten.</i> <divm typ
e="e" n="7">7)</divm> <i>lenken</i> <noti>(Pferde).</noti> <divm type="e
" n="8">8)</divm> <i>zähmen , abrichten , dressiren.</i> <s>vinIta</s> [
Page3.233-1] <i>gezähmt , dressirt.</i> <divm type="e" n="9">9)</divm> <
i>züchtigen.</i> <divm type="e" n="10">10)</divm> <i>erziehen , unterric
hten , unterweisen.</i> <s>vinIta</s> <i>unterrichtet , bewandert in</i>
 (<gram n="Loc">Loc.</gram> <noti>oder im Comp. vorangehend)</noti> ; <i
>wohlerzogen , gesittet , bescheiden</i> <noti>(auch von Reden und vom A
nzug).</noti> <s>vInIta</s> <ls>MBH.1,5606</ls> <noti>fehlerhaft für</no
ti> <s>vinIta</s>. <divm type="e" n="11">11)</divm> <i>anleiten ~ , vera
nlassen zu</i> (<gram n="Dat">Dat.</gram> <gram n="Infin">Infin.</gram>)
. <divm type="e" n="12">12)</divm> <i>verbringen</i> <noti>(die Zeit).</
noti> <divm type="e" n="13">13)</divm> <i>durchführen , ausführen.</i> <
divm type="e" n="14">14)</divm> <noti>*<gram n="Med">Med.</gram></noti> 
<i>abtragen , entrichten.</i> <divm type="e" n="15">15)</divm> <noti>*<g
ram n="Med">Med.</gram></noti> <i>verausgaben , insbes. zu frommen Zweck
en.</i> <mdash/> <gram n="Desid">Desid.</gram> <gram n="Med">Med.</gram>
 <i>sich Etwas vertreiben wollen.</i> <plus/> <s>aBivi , °nIta</s> <i>un
terwiesen , unterrichtet ~ , bewandert in</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram>
) <ls>GAUT.</ls> <plus/> <s>prativi</s> <i>verrühren</i> <ls>K4ARAKA.1,1
5.6,3.</ls> <plus/> <s>saMvi</s> <i>verscheuchen , unterdrücken.</i> <pl
us/> <s>sam</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>zusammenführen , -scha
aren , vereinigen , zusammenfügen , -ballen</i> <ls>A7PAST.2,9,7.</ls> <
divm type="e" n="2">2)</divm> <i>vermengen</i> , <noti>insbes. von dem i
m Ritual häufig vorkommenden</noti> <i>Mengen süsser und saurer Milch.</
i> <divm type="e" n="3">3)</divm> <i>herbeiführen , zuführen , herbeisch
affen , verschaffen.</i> <divm type="e" n="4">4)</divm> <i>Jmd beschenke
n mit</i> (<gram n="Instr">Instr.</gram>). <divm type="e" n="5">5)</divm
> <noti>den Geist</noti> <i>richten auf</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram>).
 <divm type="e" n="6">6)</divm> <i>erstatten , heimgeben , bezahlen</i> 
<noti>(eine Schuld).</noti> <plus/> <s>aBisam</s> <i>hinführen zu oder a
uf</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram>). PW60497</body><tail><L>60495</L><pc>
3231-1</pc></tail></H1>


Case 50, L=62339, key1=pawwikAKya
```
pawwikAKyapawwikAKyam. eine Art Lodhra 
```
RA7G4AN.6,214. [Page4.012-1] BHA7VAPR.1,178.
 PW62341</body><tail><L>62339</L><pc>4011-3</pc></tail></H1>


Case 51, L=62378, key1=paRakrIta
```
paRakrItapaRakrItaAdj. als Lohn erhalten 
```
HEMA7DRI.1, [Page4.012-3] 448,1.4.
 PW62380</body><tail><L>62378</L><pc>4012-2</pc></tail></H1>


Case 52, L=78555, key1=BaYj
```
BaYjBaYj1Bana/k
ti aBaNkta und aBaNkzus im <
ls>BHA7G.P. fehlerhaft für aBAkta und aBAkzus von Baj Med.<
/gram> nur einmal) , Partic. Bagna (Steht im Comp. b
isweilen nach , statt vor:) grIvAgna = BagnagrIva <
gram n="Adj">Adj. DarmaBagna st. BagnaDarm
a Adj. 1) breche
n , zerbrechen , zersprengen (ein Heer) , Jmd schlag
en , so v.a. Jmd eine Niederlage bereite , Pass. Bajyate u.s.w. mit intans. Bed. baB
aYja mit intrans. Bed. wohl fehlerhaft für baBaYje. Bagna gebrochen , zerbrochen , zersprengt , der sich Etwas
 gebrochen hat ; geschlagen , s. v.a. besiegt ; gebr
ochen , so. v.a. geknickt in übertr. Bed.<
/noti> 2) brechen , so v.a. theilen (ein Sutra.) 3) krumm machen , krümmen , biegen. Bajyant sich biege
nd , Bagna gekrümmt , gebogen. 4)
 brechen , so v.a. zu Nichte machen , vereiteln ,
 aufheben , unterbrechen , stören. so v.a. saBAm
 so v.a. eine Versammlung aufheben HARSHAK.162,1
7. Bagna gebrochen , so v.a. zu Nicht
e gemacht , vereitelt u.s.w. 5) Bagna so v.a. verloren gegangen.  Intens. bamBajyate , bamBajIti
.  apa abbrechen KA7D.2,74,13. (91,5.)
  aBi zerbrechen , zersprengen , zerstören. 
 ava 1) abbrechen , zerbrechen , b
rechen. 2) avaBagna gebrochen<
/i> , so v.a. dahin seiend.  A ersc
hüttern 
```
K4A [Page4.247-1] RAKA6,20.
 <plus/> <s>vyA</s> , <s>°Bagna</s> <i>zerbrochen , zerschmettert.</i> <
plus/> <s>ud</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>ermüden.</i> <ls>HEM.
</ls><ls>PAR.9,73.</ls> <divm type="e" n="2">2)</divm> <s>udBagna</s> <i
>gesprengt , zerrissen.</i> <plus/> <s>upa</s> <noti>in</noti> <s>upaBaN
ga</s> <plus/> <s>ni</s> <i>zerbrechen , zerschmettern.</i> <plus/> <s>n
is</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>zerbrechen , zerspalten</i> , <
noti>einen Feind</noti> <i>schlagen.</i> <divm type="e" n="2">2)</divm> 
<noti>etwa</noti> <i>durchzucken</i> <ls>K4ARAKA.6,20.</ls> <divm type="
e" n="3">3)</divm> <i>biegen , eindrücken</i> <noti>in</noti> <s>nAtinir
Bagna</s>. <noti>Mit</noti> <s>vinis</s> <s>vinirBagna</s> <i>zerbrochen
 , ausgeschlagen</i> <noti>(Auge).</noti> <plus/> <s>pari , °Bagna</s> <
divm type="e" n="1">1)</divm> <i>gebrochen.</i> <divm type="e" n="2">2)<
/divm> <i>unterbrochen , gestört , gehemmt.</i> <plus/> <s>pra</s> <divm
 type="e" n="1">1)</divm> <i>zerbrechen , zerstören , zersprengen , schl
agen</i> <noti>(ein Heer , eine Feind). Pass. mit intrans. Bed.</noti> <
s>praBagna</s> <i>zerbrochen</i> <noti>u.s.w.</noti> <ls>SAM5HITOPAN.9,1
(wo</ls> <s>vAtA bahupra°</s> <i>zu lesen ist.</i> <noti>)</noti> <divm 
type="e" n="2">2)</divm> <i>zerbrechen</i> <noti>(intrans.)</noti> <ls>M
A7N.GR2HJ.2,15.</ls> <plus/> <s>aBipra</s> <noti>in</noti> <s>aBipraBANg
i/n</s> <plus/> <s>saMpra , °Bagna</s> <i>zersprengt , geschlagen</i> <n
oti>(ein Heer.)</noti> <plus/> <s>prati</s> <i>zerbrechen , umknicken.</
i> <plus/> <s>vi</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>zerbrechen , spre
ngen , vertheilen. <s>viBagna</s> auseinander gebrochen , zerbrochen</i>
 <ls>SAM5HITOPAN.9,1.</ls> <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>vereiteln ,
 täuschen</i> <ls>VP.4,2,22.</ls> <mdash/> <s>vyaBANkzIt</s> <ls>BHA7G.P
.</ls> <noti>fehlerhaft für</noti> <s>vyaBAkzIt</s> <i>theile.</i> <plus
/> <s>sam</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>zerbrechen , zerschmette
rn.</i> <noti>Pass.</noti> <i>zerbrechen</i> <noti>(intrans.)</noti> , <
i>zerschmettert werden. <s>saMBagna</s> zerbrochen , zerschmettert , zer
sprengt , geschlagen</i> <noti>(Feind)</noti> , <divm type="e" n="2">2)<
/divm> <s>saMBagna</s> <i>vereitelt , dahin seiend.</i> <mdash/> <s>saMB
agna</s> <noti>als Beiw. C2iva'swird von</noti> <ls>NILAK.</ls> <noti>au
f</noti> <s>Baj</s> <noti>(!) zurückgeführt und durch</noti> <s>samyakse
vita</s> <noti>erklärt.</noti> <plus/> <s>ABisam</s> <s>ABisaMBagna</s> 
<i>zerbrochen , zerschmettert.</i> PW78557</body><tail><L>78555</L><pc>4
246-3</pc></tail></H1>


Case 53, L=79884, key1=BizaNmAtar
```
BizaNmAtar*BizaNmAtarf. ®Gendarussa_vulgaris 
```
RA7G4AN.4,47. [Page4.268-1] DHANV.1,7.
 PW79885</body><tail><L>79884</L><pc>4267-3</pc></tail></H1>


Case 54, L=80488, key1=BUmaRqala
```
BUmaRqalaBUmaRqalan. 1) der Erdkreis , Erdball 
```
105,28. [Page4.278-2] 123,24.
 <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>der Umkreis ~ , der Umfang der Erde.<
/i> PW80489</body><tail><L>80488</L><pc>4278-1</pc></tail></H1>


Case 55, L=84669, key1=mahABARqAgAra
```
mahABARqAgAramahABARqAgAran. Hauptschatzkammer 
```
RA7G4AT.4,142. [Page5.048-2] VIDDH.10,7.
 PW84670</body><tail><L>84669</L><pc>5048-1</pc></tail></H1>


Case 56, L=86289, key1=mAyAvani
```
mAyAvanimAyAvanim
. N.pr. eines Vidja7dhara 
```
BA7LAR. [Page5.070-2] 89,11.
 PW86290</body><tail><L>86289</L><pc>5070-1</pc></tail></H1>


Case 57, L=90483, key1=yavasamuzwi
```
yavasamuzwiyavasamuzwim. oder f. eine Handvoll 
Gras 
```
C2A7NKH. [Page5.132-3] C2R.3,20,1.
 PW90484</body><tail><L>90483</L><pc>5132-2</pc></tail></H1>


Case 58, L=90950, key1=yAvana
```
yAvanayAvana3n. das Entfernen , Fernhalten SA7J. 
zu 
```
R2V. [Page5.141-2] 5,53,14.
 PW90951</body><tail><L>90950</L><pc>5141-1</pc></tail></H1>


Case 59, L=91009, key1=yukti
```
yuktiyuktif. 1) Verbindung , Verknüpfung 
```
AIT.BR.6,23. [Page5.143-1] TA7N2D2JA-BR.11,1,6.
 <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>Alliage , Legirung.</i> <divm type="e
" n="3">3)</divm> <noti>in der Astr.</noti> <i>Conjunction.</i> <divm ty
pe="e" n="4">4)</divm> <i>Verbindung von Worten , Satz.</i> <divm type="
e" n="5">5)</divm> <noti>etwa</noti> <i>Ligatur von Schriftzeichen</i> <
ls>VISHN2US.7,12.</ls> <divm type="e" n="6">6)</divm> <i>Summe.</i> <div
m type="e" n="7">7)</divm> <i>das Darangehen , Anstalten zu Etwas</i> <n
oti>(Nomen act. im</noti> <gram n="Loc">Loc.</gram> <noti>oder im Comp. 
vorangehend).</noti> <divm type="e" n="8">8)</divm> <i>Anwendung , Gebra
uen , Praxis.</i> <divm type="e" n="9">9)</divm> <i>Mittel</i> , <noti>i
nsbes.</noti> <i>Zaubermittel , ein fein ausgedachtes Mittel , Kunstgrif
f , Kniff</i> ; <noti>die Ergänzung ein Nomen act. im</noti> <gram n="Lo
c">Loc.</gram> <noti>oder</noti> <gram n="Dat">Dat.</gram> , <noti>oder 
ein Satz mit</noti> <s>yaTA</s> <noti>und Potent.</noti> <s>yuktiM</s> <
s>kar</s> <i>ein Mittel finden , eine List anwenden</i> , <i>~ angeben.<
/i> <s>°yu/ktyA</s> , <s>°yuktitas</s> , <s>°yuktiBis</s> <noti>und</not
i> <s>°yukti°</s> <i>vermittelst , vermöge.</i> <s>yuktyA</s> , <s>yukti
tas</s> <ls>(115,17.117,14),</ls> <s>yuktiBis</s> <noti>und</noti> <s>yu
kti°</s> <i>auf eine feine , schlaue , versteckte Weise , durch ~ , mit 
List , vermittelst einer List , unter irgend einem Vorwande.</i> <divm t
ype="e" n="10">10)</divm> <i>Argument , Beweisgrund , Argumentation , ra
tiocinatio.</i> <s>°tas</s> <i>vermittelst eines Arguments</i> <ls>KAP.1
,59.</ls> <divm type="e" n="11">11)</divm> <i>Grund , Motiv.</i> <divm t
ype="e" n="12">12)</divm> <i>das Zutreffen , Passen , Angemessenheit , R
ichtigkeit.</i> <s>yuktyA</s> <noti>und</noti> <s>yuktitas</s> <i>in ang
emessener Weise , in richtigem Maasse , wie es sich gehört.</i> <divm ty
pe="e" n="13">13)</divm> <noti>in der Dramatik</noti> <i>eine verständig
e Betrachtung , Erwägung der Umstände.</i> PW91010</body><tail><L>91009<
/L><pc>5142-3</pc></tail></H1>


Case 60, L=91457, key1=yogISvara
```
yogISvarayogISvara1) m. a)
 ein Meister in der Zauberei. Ein Veta7la so angeredet 129.
 12. b) ein Fürst unter den Jogin.
 c) Bez. Jag4n5avakja's 
```
215.15. [Page5.152-2] PRASANNAR.50.1.
 <divm type="e" n="2">2)</divm> <gram n="f">f.</gram> <s>I</s> <noti>N.p
r. einer Göttin.</noti> PW91458</body><tail><L>91457</L><pc>5152-1</pc><
/tail></H1>


Case 61, L=92446, key1=ratnasiMha
```
ratnasiMharatnasiMham. N.pr. eines buddh. Gelehrten 
```
M. [Page5.165-3] MÜLLER,Ren.312.
 PW92447</body><tail><L>92446</L><pc>5165-2</pc></tail></H1>


Case 62, L=92939, key1=rasataraMgiRI
```
rasataraMgiRIrasataraMgiRIf. Titel verschiedener Werke 
```
BURNELL.T. [Page5.173-3] OPP.CAT.1.
 PW92940</body><tail><L>92939</L><pc>5173-2</pc></tail></H1>


Case 63, L=95766, key1=lamb
```
lamblamb1, la/m
bate (metrisch auch Act.) 1) herabhängen , hängen an (Loc
.) SUPARN2.7,1. lambita herabhängend , hängend
 an (Instr. oder im Comp. vorangehend).
 2) herabsinken , sich senken.
 lambita gesenkt , hinabgeglitten , abgefallen. 3) sich hängen an , so v.a. sic
h klammern ~ , sich halten an (Loc.). raSmiz
u so v.a. die Zügel schiessen lassen. lambita
 sich klammernd ~ , sich haltend an , gestützt auf , hängen gebli
eben an ; die Ergänzung im Comp. vorangehend. anyo'n
yalambitakarO so v.a. Hand in Hand. 4) zurückbleiben , nachbleiben (im Raume) , sich langsamer bewegen. 5) nachbleiben (in der Zeit) , zögern , säumen. lambita langsam , gemessen (Tact). . 
lambayati , °lambita Partic. 1) herabhängen lassen , herablassen. 2) aufhängen KATHA7S.122,62 (<
/noti> alambayat zu lesen). 3)<
/divm> sich anklammern lassen. karam die Hand anlegen a
n (Dat. eines Nom. act.). 4) wohl demüthigen MBH.1,31,10.  Desi
d. lilambizate im Begriff stehen sich zu senken HARSHAK4.91,15, v.l.  ava 1) herabhängen. avalambita [Page5.218-2] herabhängend , hängend an (Loc.). 2) herabsinken , sich senken. avalambita <
i>der sich herabgelassen ~ , niedergesetzt hat. 3) sich klammern ~ , sich halten an , sich stützen ~ , sich v
erlassen ~ , vertrauen auf (Acc. , ausnah
msweise Loc. oder Instr.). avalambamAna anhängend , avalambita<
/s> gestützt , ~ auf (im Comp. vorangehend). 4) fassen , anfassen , packen mit Acc. avalambita gefasst. 5) halten (damit Jmd oder Etwas nicht fa
lle) , in übertragener Bed. so v.a. aufrichten , aufrecht erha
lten. avalambita daran gehalten , darauf gelegt ; a
ufrecht erhalten (KATHA7S.106,144 ). 6
) zu Etwas greifen , sich hingeben , obliegen ; mit<
/noti> Acc. 7) theil
haftig werden , mit Acc. 8) nach einer best. Weltgegend greife
n , so v.a. einen best. Weltgegend greifen , so v.a. eine best. Richtung einschlagen
. 9) abhängen ~ , abhängig sein von ,
 beruhen auf , in nächster Beziehung stehen zu (Acc.). 10) zurückbleiben , nachbleiben.
 Nur avalambita zurückgeblieben. 11) zögern , säumen. 1
2) *avalambita auch fehlerhaft für avilamb
ita. . 1) herabhängen lassen ,
 herablassen. 2) aufhängen , ~ an
 (Loc.). 3) ergreife
n. 4) stützen , halten , vor einem fa
ll bewahren. 5) aufladen , aufbürden.
  vyava in vyavalambin.  samava fassen , anfassen , in seine Arme schliessen. 
 A 1) herabhängen , hängen. Nur °Alambita herabhängend von. 2) sich klammern ~ , sich hängen ~ , sich halten an , si
ch stützen auf ; mit Acc. (125
,14), ausnahmsweise auch Loc. 3) ergreifen , fassen , packen. 4) einnehmen , erobern. 
5) gefangen halten , fesseln (das Herz).  weg- , hinüberschaffen , verbringen , fortführen , ~ in (Acc.) , hintragen zu (Gen.) 
, überbringen. 5) wegnehmen , entr
eissen , gewaltsam ~ , unrechtmässiger Weise sich zueignen , rauben , ge
waltsam fortführen , ~ mit sich ziehen , fortziehen , entführen , fortlo
cken. 6) abreissen , ablösen , abtren
nen , abschiessen , abhauen , ~ lassen. 7)6) halten , stützen. Alambita g
ehalten , gestützt. 7) zu Etwas greif
en , sich anlegen , annehmen (auch so v.a. an sich z
ur Erscheinung bringen , zeigen u.s.w. PRASANNAR.71
,7.72,13 ), an Etwas gehen , sich hingeben ; mit Acc. Alambita wozu man gegriffen hat u.s.w. 8) nach einer be
st. Weltgegend greifen , so v.a. eine best. Richtung
 einschlagen. 9) abhängen v
on , beruhen auf ; mit Acc. 10) halten , stützen , so v.a. wahrscheinlich erscheinen lassen Comm. zu TS.PRA7T.4,12 (wohl Alambayate richtig). . 1) sich
 anklammern lassen. Alambitakara der die Hand angelegt hat
. 2) anhängen , aufhängen KA7
D.53,6(97,8). 3) Alambayat K
ATHA7S.122,62 fehlerhaft für alambayat. 
 aDyA einholen , erreichen. Vielleicht aDy
AlaBeyuH st. aDyAlambeyuH zu lesen.
  apA in apAlamba/.  vyA
 1) sich herabsenken MEGH.45. 2) von allen Seiten herabhängen 
```
HARSHAK4.(C2AKA136) [Page5.218-3] 196,24.
 <plus/> <s>samA</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>sich klammern an 
, sich stützen ~ , sich verlassen auf</i> ; <noti>mit</noti> <gram n="Ac
c">Acc.</gram> <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>zu Jmd</i> (<gram n="Ac
c">Acc.</gram>). <i>halten.</i> <divm type="e" n="3">3)</divm> <i>sich h
alten an Etwas</i> , <noti>so v.a.</noti> <i>Rücksicht nehmen auf</i> (<
gram n="Acc">Acc.</gram>). <divm type="e" n="4">4)</divm> <i>ergreifen ,
 fassen , packen.</i> <divm type="e" n="5">5)</divm> <i>zu Etwas greifen
 , annehmen , sich hingeben</i> ; <noti>mit</noti> <gram n="Acc">Acc.</g
ram> <divm type="e" n="6">6)</divm> <i>theilhaftig werden</i> , <noti>mi
t</noti> <gram n="Acc">Acc.</gram> <divm type="e" n="7">7)</divm> <i>Jmd
</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram>) <i>zu Theil werden.</i> <Caus/>. <i>hän
gen</i> <noti>(trans.)</noti> <i>an</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram>). <pl
us/> <s>ud</s> , <s>ullambita</s> <i>hängend</i> <ls>111,12.</ls> <Caus/
>. <i>aufhängen , aufknüpfen.</i> <plus/> <s>samud</s> , <s>samullambita
</s> <i>hängend.</i> <plus/> <s>pari</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> 
<i>verbleiben an</i> <noti>einem Orte</noti> (<gram n="Loc">Loc.</gram>)
. <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>ausbleiben , nicht kommen.</i> <divm
 type="e" n="3">3)</divm> <i>zurückbleiben , sich langsamer bewegen.</i>
 <mdash/> <s>parilambya</s> <ls>GI7T.11,25.</ls> <noti>fehlerhaft für</n
oti> <s>pariraBya</s>. <plus/> <s>pra</s> <i>herabhängen</i> <ls>DAC2AK.
79,10.</ls> <s>pralambita</s> <i>herabhängend.</i> <noti>In buddh. Stile
 in</noti> <s>alaMkAra°</s> <noti>u.s.w. scheinbar</noti> <i>behangen mi
t</i> , <noti>aber in Wirklichkeit ungenau für</noti> <s>pralambitAlaMkA
ra</s> (<gram n="adj">adj.</gram> <noti>Comp.) u.s.w.</noti> <ls>LALIT.2
66,15.</ls> <ls>KA7RAN2D2.7,17.18.86,16.17.</ls> <plus/> <s>aBipra</s> ,
 <s>°lambita</s> <i>herabhängend.</i> <plus/> <s>prati</s> <gram n="Caus
">Caus.</gram> <i>aufhängen , aufknüpfen.</i> <plus/> <s>vi</s> <divm ty
pe="e" n="1">1)</divm> <i>auf beiden Seiten hängen an</i> (<gram n="Acc"
>Acc.</gram>). <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>herabhängen , hängen an
</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram>). <s>vilambita</s> <i>herabhängend.</i> 
<divm type="e" n="3">3)</divm> <i>sich senken , sich neigen.</i> <divm t
ype="e" n="4">4)</divm> <i>hängen bleiben</i> , <noti>so v.a.</noti> <i>
langsam von der Stelle kommen , längere Zeit verweilen bei , säumen , zö
gern , ~ mit</i> ( <s>prati</s> <ls>GAUT.</ls> ) <s>vilambya</s> <i>säum
end , zögernd , langsam</i> , <noti>so</noti> <i>spät</i> ; <s>avilambya
</s> <i>ohne Verzug.</i> <s>vilambita</s> <i>verweilt</i> ; <i>säumend ,
 zögernd , verzögert ; langsam , gemessen.</i> <s>vilambitam</s> <gram n
="Adv">Adv.</gram> <noti>und auch</noti> <gram n="n">n.</gram> <noti>imp
ers.</noti> <i>verweilt ~ , gezögert worden.</i> <s>mA</s> <s>vilamba</s
> <ls>PAN4K4AT.107,25</ls> <noti>fehlerhaft für</noti> <s>mAvilambam</s>
. <divm type="e" n="5">5)</divm> <s>°vilambita</s> <i>in nächster Bezieh
ung stehend zu.</i> <Caus/>. <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>hängen an
</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram>). <s>vilambayitvA</s> <ls>PAN4K4AT.116,1
9</ls> <noti>fehlerhaft für</noti> <s>vilambya</s> , <noti>wie</noti> <l
s>ed.Bomb.2,15,3</ls> <noti>gelesen wird.</noti> <divm type="e" n="2">2)
</divm> <i>Jmd verweilen machen , aufhalten.</i> <divm type="e" n="3">3)
</divm> <i>versäumen , unnütz verstreichen lassen</i> <ls>HARIV.2,26,67.
</ls> <divm type="e" n="4">4)</divm> <i>säumen , zögern.</i> <noti>Metri
sch auch</noti> <gram n="Med">Med.</gram> <plus/> <s>pravi</s> <divm typ
e="e" n="1">1)</divm> <i>vorhängen , hervorragen</i> <noti>in</noti> <s>
atipravilambita</s> <noti>(Nachtr. 5)</noti> <noti>und</noti> <s>pravila
mbin</s>. <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>lange zögern</i> <noti>in</n
oti> <s>pravilambita</s> <noti>(Nachtr. 5).</noti> <Caus/>. <i>aufhängen
 , aufknüpfen.</i> PW95767</body><tail><L>95766</L><pc>5218-1</pc></tail
></H1>


Case 64, L=95907, key1=lavaRay
```
lavaRaylavaRay, *°yati
 salzen. lavaRita gesalzen 
```
K4A.RAKA. [Page5.221-2] 37,8,13.
 PW95908</body><tail><L>95907</L><pc>5221-1</pc></tail></H1>


Case 65, L=96238, key1=liNgABawwIya
```
liNgABawwIyaliNgABawwIyan. Titel eines Werkes 
```
OPP.CAT.1. [Page5.226-2] BURNELL.T.
 <noti>Vgl.</noti> <s>liNgaBawwIya</s>. PW96239</body><tail><L>96238</L>
<pc>5226-1</pc></tail></H1>


Case 66, L=96368, key1=luRWAka
```
luRWAkaluRWAkam.<
/gram> 1) Plünderer , Räuber 
```
Ind.Antiq.11, [Page5.230-1] 12,13.
 <gram n="Nom">Nom.</gram>abstr. <s>°tA</s> <gram n="f">f.</gram> <ls>BA
LäR.138,18.</ls> <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>*Krähe.</i> PW96369</
body><tail><L>96368</L><pc>5229-3</pc></tail></H1>


Case 67, L=101683, key1=vikAra
```
vikAravikAra1m. (adj. Comp. f. A) 1) Umgestaltung , 
Umwandlung , Veränderung , Modification , Abart , verwandelter ~ , abnor
mer Zustand ; im Ritual die gestatteten Abänderungen
 der Grundform. viDehi marAlavikAram so v.a. nimm den dir sonst ungewöhnlichen Gang des Flamingo an. 2) Verwandlung , Gespenstererscheinung 3) eine ungewöhnliche Art zu sein ; Pl. Extravaganzen , ungewöhnliche Spässe. 4) Erzeugniss , Product 
```
GAUT.7,11. [Page6.078-1] SA7M5KHJAK.3.
 <s>BakzyavikArAH</s> <i>zubereitete Speisen.</i> <divm type="e" n="5">5
)</divm> <noti>im Sa7m5khja die 16 Derivata aus den 8 Prakr2ti , nämlich
</noti> <i>die 11 Organe und die 5 Elemente.</i> <divm type="e" n="6">6)
</divm> <i>die abgeleitete Form</i> <noti>(eines Wortes).</noti> <divm t
ype="e" n="7">7)</divm> <i>Veränderung im normalen Zustande des Körpers 
, Gebrechen</i> <ls>(230,16),</ls> <i>Indisposition , Affection.</i> <s>
prahAra°</s> <i>eine durch einen Schlag bewirkte Wunde.</i> <divm type="
e" n="8">8)</divm> <i>Veränderung im Gesicht , Grimasse</i> <ls>119,14.<
/ls> <divm type="e" n="9">9)</divm> <i>Veränderung im normalen Zustande 
des Gemüths , Alteration , Aufregung</i> ; <noti>insbes.</noti> <i>Liebe
sregung.</i> <s>°mArga</s> <gram n="m">m.</gram> <ls>Ind.St.14,367.</ls>
 <divm type="e" n="10">10)</divm> <i>Wandlung der Gesinnung , feindliche
 Gesinnung , Auflehnung , Abfall.</i> PW101681</body><tail><L>101683</L>
<pc>6077-3</pc></tail></H1>


Case 68, L=101809, key1=vikriqa
```
vikriqavikriqaA
dj. als Bez. Rudra's 
```
MAITR.S.2,9,9 [Page6.080-1] (128,3),
 <noti>v.l.</noti> PW101807</body><tail><L>101809</L><pc>6079-3</pc></ta
il></H1>


Case 69, L=106199, key1=vIryavattA
```
vIryavattAvIryavattAf. Kräftigkeit , Mächtigkeit 
```
GOP.BR.2, [Page6.146-3] 3,9
 <s>(vIryavattAyA iti</s> <noti>zu lesen).</noti> PW106197</body><tail><
L>106199</L><pc>6146-2</pc></tail></H1>


Case 70, L=106484, key1=vfTAtmAyAsa
```
vfTAtmAyAsavfTAtmAyAsam. unnütze Selbstquälerei 
```
NA7GA7N. [Page6.150-2] 50,12(68,9).
 PW106482</body><tail><L>106484</L><pc>6150-1</pc></tail></H1>


Case 71, L=107069, key1=vedatva
```
vedatvavedatva/2n. Nom.abstr. von 3. 
veda/ 
```
MAITR.S.1,4,8. [Page6.158-1] 4,1,13.
 PW107067</body><tail><L>107069</L><pc>6157-3</pc></tail></H1>


Case 72, L=109312, key1=Sakula
```
SakulaSakula/1) m. a) e
in best. Fisch 
```
BA7LAR.196,16. [Page6.192-3] VA7SAV.268,1.277,1.2.
 <divm type="n" n="b">b)</divm> <i>Afterklaue des Rindes</i> <ls>VS.23,2
8.</ls> <divm type="n" n="c">c)</divm> <s>vasizwyasya SakulaH</s> <noti>
(v.l.</noti> <s>SakunaH</s>) <noti>Name eines Sa7man.</noti> <divm type=
"e" n="2">2)</divm> <gram n="f">f.</gram> <s>SakulI</s> <divm type="n" n
="a">a)</divm> <i>ein best. Fisch mit giftiger Galle.</i> <divm type="n"
 n="b">b)</divm> <i>®*Wrightia_antidysenterica.</i> <divm type="n" n="c"
>c)</divm> <i>*eine Art Gebäck.</i> <divm type="n" n="d">d)</divm> <noti
>N.pr. eines Flusses.</noti> PW109310</body><tail><L>109312</L><pc>6192-
2</pc></tail></H1>


Case 73, L=109794, key1=SatadAya
```
SatadAyaSata/dAya1
Adj. Hundert schenkend R2V.2,32,4(
```
AV.7,47,1.48,1). [Page6.199-2] MAITR.S.1,7,5(113,13).
 PW109792</body><tail><L>109794</L><pc>6199-1</pc></tail></H1>


Case 74, L=111375, key1=SAwaka
```
SAwakaSAwaka1) m. n. a) dass. K4ARAKA., ed. 
```
Calc.86,5 [Page6.220-3] Ind.St.13,381.467.
 <divm type="n" n="b">b)</divm> <noti>*</noti> = <s>nAwakaBeda</s>. <div
m type="e" n="2">2)</divm> *<gram n="f">f.</gram> <s>SAwikA</s> = <noti>
1)a).</noti> PW111373</body><tail><L>111375</L><pc>6220-2</pc></tail></H
1>


Case 75, L=112812, key1=SiSoka
```
SiSokaSiSokam. N.pr. eines Dichters 
```
ZddmG. [Page6.240-1] 36,557.
 PW112810</body><tail><L>112812</L><pc>6239-3</pc></tail></H1>


Case 76, L=116752, key1=saMviBAga
```
saMviBAgasaMviBAgam. 1) das Theilen mit Anderen
 (A7PAST.1,23,6.GAUT.10,39), Zukommenlassen eines A
ntheils , ~ an (Dat. oder Loc.) , das Theilnehmenlassen an (im Comp. vor
angehend) , das Beschenken mit (im Comp. vorangehend
) GAUT.5,21. Instr. mit kftvA dadurch , dass man eine Vertheilung veranstaltet. AjYA° Ertheilung von Befehlen 
```
KA7D.232,24 [Page7.005-3] (381,19).
 <gram n="Acc">Acc.</gram> <noti>mit</noti> <s>kar</s> <gram n="Med">Med
.</gram> <i>mit Jmd</i> (<gram n="Gen">Gen.</gram>) <i>an Etwas</i> (<gr
am n="Instr">Instr.</gram>) <i>Theil haben</i> <ls>47,19(87,6.7).</ls> <
divm type="e" n="2">2)</divm> <i>Antheil.</i> PW116750</body><tail><L>11
6752</L><pc>7005-2</pc></tail></H1>


Case 77, L=116932, key1=saMsarpin
```
saMsarpinsaMsarpinAdj. 1) sich langsam fortbewege
nd 
```
KA7D.75,19 [Page7.008-2] (139,3).
 <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>umherschwimmend.</i> <divm type="e" n
="3">3)</divm> <noti>am Ende eines Comp.</noti> <i>sich erstreckend ~ , 
reichend bis.</i> <gram n="Nom">Nom.</gram>abstr. <s>°rpitA</s> <gram n=
"f">f.</gram> PW116930</body><tail><L>116932</L><pc>7008-1</pc></tail></
H1>


Case 78, L=117007, key1=saMskArya
```
saMskAryasaMskAryaAdj. 1) in der Astron. durch eine entsprechende Operation zu corrigiren. 2) zu weihen (eine Person) , mit d
en erforderlichen Ceremonien zu behandeln (ein Leichnam) 
```
KA7D.2,88,7. [Page7.009-3] (108,17).
 <divm type="e" n="3">3)</divm> <i>einen Eindruck empfangend.</i> PW1170
05</body><tail><L>117007</L><pc>7009-2</pc></tail></H1>


Case 79, L=119315, key1=saparivAra
```
saparivArasaparivAraAdj. (f. A) nebst Gefolge 
```
PAN4K4AD.52. [Page7.047-1] Ind.St.10,313.
 PW119313</body><tail><L>119315</L><pc>7046-3</pc></tail></H1>


Case 80, L=119844, key1=samadana
```
samadanasamadana2<
gram n="Adj">Adj. (f. A) 1) verliebt 300,27.
```
MR2K4K4H.86,19. [Page7.054-1] VA7SAV.87,2.
 <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>mit Stechapfel-Bäumen versehen</i> <l
s>VA7SAV.87,2.</ls> PW119842</body><tail><L>119844</L><pc>7053-3</pc></t
ail></H1>


Case 81, L=120238, key1=samADiyogardDitapovidyAviraktimant
```
samADiyogardDitapovidyAviraktimantsamADiyogard
DitapovidyAviraktimantAdj. verb
unden mit Andacht , Joga , übernatürlichen Kräften , Kasteiungen , Wisse
n und Entsagung 
```
BHA7G.P.3, [Page7.059-3] 20,53.
 PW120236</body><tail><L>120238</L><pc>7059-2</pc></tail></H1>


Case 82, L=121351, key1=sar
```
sarsar, sa/rati , si/sarti
 ; auch Med. 
1) rasch laufen , gleiten , fliessen , zerrinnen ; wehen <
noti>(vom Winde). vA/jam wettlaufen , Ajim <
noti>dass. so v.a. sich anstrengen. Mit uc
cakEs so v.a. aufschnellen (von einem Boge
n) C2IC2.20,10. 2) sich e
ntfernen , entlaufen , entfliehen 77,11. 3) nachjagen , verfolgen ; mit Acc. 4) sich begeben zu (Acc.) , wohin ( tatra) , <
i>losgehen auf (Acc.). 5)<
/divm> hinübersetzen über (Acc.) 56,29.<
/ls> 6) Med. das Fru
chtwasser entlassen. 7) sfta a) laufend. b) mit bahis herausgetreten. 8) sU/rta betreten P.8,2,61.R2V.10
,82,4. TS.4,6,2,2. Vgl. sasU/rta. . sArayati 1) laufen machen. 2) in Bewegung setzen. 3) entfernen , ~ von (Abl.).
 4) aufstellen. dyUtam s
o v.a. die Figuren auf dem Schachbrett aufstellen PAN4
K4AD. 5) sichtbar machen , erscheine
n lassen 
```
VIDDH.14,3. [Page7.076-1] 6) ernähren , mit Gen. HEM.PAR.8,383. 7) Med. sich fahren lassen , fahren (zu Wagen). 8) pass. per anum entlassen , mit Acc. K4ARAKA.6,18.  sara/yate »s.u. sara/y.  Desid. sisIrzati laufen wollen. vA/jam wettlaufen wollen.  Intens. sarIsarti 1) hinundher Schreiten Spr.7719. 2) heftig gehen (vom Winde) Spr.7625.  acCa hinrinnen zu (Loc.).  ati in atisara/ , atisAra und atIsAra. . 1) atisArayAmAsa MBH.3,665 fehlerhaft für aBi°. 2) pass. Durchfall haben SUC2R.1,118,16. mit purIzam Acc. dass. K4ARAKA.6,10.18.  anu 1) zufliessen , zulaufen R2V.5,53,2.9,6,4. 2) entlang gehen , nachlaufen , nachgehen , verfolgen ; mit Acc. 3) seinen Lauf ~ , seinen Gang richten nach (Acc.). 4) gelangen zu (Acc.). 5) sich richten nach anusftya mit Acc. so v.a. gemäss. 6) nachlaufen , so v.a. sich einlassen auf (Acc.). 7) gelangen zu , so v.a. in Erfahrung bringen ; mit Acc. 8) anusfta a) mit act. Bed. a) folgend , nachgehend ; mit Acc. b) in ähnlicher Weise sich verhaltend. g) gelangt in (Acc.). d) hervorgegangen aus. (Abl.). b) mit pass. Bed. a) gefolgt , verfolgt. (ein Weg , eine Spur 299 , 23) , begleitet , ~ von (Instr. oder im Comp. vorangehend). b) durchlaufen , durchschritten. g) behaftet mit (Abl.). . 1) folgen heissen , nach sich ziehen. 2) verfolgen. 3) einer Sache nachgehen. 4) nach (einer Cur) Jmd nähren mit (Instr.) K4ARAKA.7,12.  atyanu Caus. zu sehr verfolgen.  aByanu in Erfahrung bringen.  vyanu durchlaufen , durchstreifen , durchdringen.  apa 1) herabgleiten von (Abl.). Mit apScAt zurückrollen (von einem Wagen.). 2) sich entfernen , sich wegbegeben , ~ von (Abl.) , zurücktreten , weichen. apasfta sich entfernt habend , davongeschlichen , losgekommen von (Abl.) 127,27.128,15. 3) verstreichen , verfliessen (von einem Tage) KA7D.2,142,4(173,12). 4) von einer früheren Aussage abgehen , Etwas aussagen was mit einer früheren Aussage nicht übereinstimmt. 5) so'pasftya MBH.12,4475.HARIV.3652 fehlerhaft für sopa° d.i. sa upa°. . fortschaffen , entfernen Spr.7678.  vyapa auseinandergehen , sich von einander entfernen ; sich entfernen , weichen.  api fliessen auf (Acc.).  aBi herbeilaufen ~ , fliessen zu (Acc.) ; hinzutreten , sich Jmd nähern , losgehen auf (auch in feindlicher Absicht) , sich begehen zu oder nach ; insbes. zum Geliebten (auch zur Geliebten) gehen , in seine (ihre) Wohnung sich begeben ; mit Acc. KA7D.64,24(122,4). aBisfta 1) gekommen , [Page7.076-2] gegangen zu (Acc.) , losgegangen auf (im Comp. vorangehend). 2) gerichtet nach (im Comp. vorangehend). 3) besucht von Jmd (Instr.). . 1) zuführen. 2) angreifen lassen , zum Angriff führen MBH.4.3,16,7. 3) Med. zu sich bestellen (eine Geliebte). 4) besuchen , heimsuchen C2IC2.11,21.  atyaBi , °sfta Jmd (Acc.) zu nahe gekommen.  ava in avasara. . wegbewegen.  aByava sich entfernen von (Abl.) nach (Acc.) MBH.7,186,23.  samava vom Himmel zur Erde herabsteigen (von einem G4ina) HEM.PAR.1,29.255.424. °sfta 1,35.2,41.  A herbeilaufen , ~ kommen ; losgehen auf (Acc.) , so v.a. angriffen C2IC2.19,15. A/sfta Partic. . 1) an Etwas (Acc.) gehen. 2) AsArita ein best. musikalischer Kunstausdruck.  atyA zuerst herbeilaufen.  apA (metrisch für apa) umgehen , vorbeigehen bei (Abl.).  pratyA in *pratyAsara fgg.  vyA durchlaufen.  ud 1) sich davonmachen. Mit maDyena glücklich hindurchgehen durch (Acc.). 2) in die Höhe springen. v.l. plu mit ud. 3) sich ausstrecken (von der Hand) BA7LAR.75,4. 4) utsfta hoch. v.l. ucCrita. . 1) wegtreiben , auseinander treiben , verscheuchen , fortschaffen. 2) abwerfen , fortwerfen. 3) beseitigen (eine Behauptung NA7RADA.[A.].1,2,42 ), für nicht vorhanden ~ , für abgethan erklären. 4) bei Seite ~ , fahren lassen , aufgeben. 5) Jmd entlassen. 6) hinaustreten lassen , so v.a. hinführen zu (Acc.). 7) herausfordern (zum Kampf). 8) ausstreuen.  anUd in anUtsAram Nachtr. 5.  prod sich davonmachen , weichen K4AN2D2AK.79,8. . 1) wegtreiben , auseinander treiben , verscheuchen. 2) anbieten.  pratyud in pratyutsAra.  samud Caus. 1) fortschicken , entlassen. 2) verscheuchen , auseinander treiben KA7D.15,9(23,8).HARSHAK4.176,8.  upa 1) angehen (um Hülfe , Rath u.s.w.) , herantreten , sich nähern (auch einem Manne um der Liebe zu pflegen) ; mit Acc. 2) sich machen an (Acc.). 3) u/pasfta a) genaht , gekommen ; die Ergänzung im Acc. oder im Comp. vorangehend). upasftavant dass. b) angegangen , befragt. c) behaftet mit (im Comp. vorangehend).  aByupa herantreten , sich nähren HEM.PAR.2,341.  pratyupa zurückehren nach oder in (Acc.).  samupa herantreten , sich nähern.  ni , nisfta (metrisch für niHsfta) 1) fortgegangen , verschwunden. 2) herausgetreten , so v.a. aus der Scheide gezogen (Schwert) VIKRAMA7N5KAK4.15,3. [Page7.076-3]  Mit vini , °sfta MA7RK.P.56,21 fehlerhaft für viniHsfta.  nis 1) herausfliessen ( niHsaramARa in der Prosa 39,26 ), ~ gehen , ~ kommen , hervorkommen , ~ treten , hinausgehen , zum Vorschein kommen das Woraus im Abl. , das Wohin im Acc. Auch mit Hinzufügung von bahis. 2) niHsfta herausgegangen u.s.w. , ~ aus oder von (Adj. [GR2HJA7S.2,7 ] oder im Comp. vorangehend) ; heraustretend (Augen) , prolapsus (vulva). Vgl. bAhuniHsfta Nachtr. 6. . 1) hinaustreiben , -jagen , -lassen , entfernen , ~ aus (Abl.). Auch mit Hinzufügung von bahis. 2) beschliessen , beendigen.  aBinis 1) hervorströmen. 2) aBiniHsfta hinaustretend zu (Acc.) , heraustretend ~ , hervorkommend aus (Abl.) ; hergekommen ( yatas von wo ).  samaBinis , °niHsfta herausgetreten ~ , hervorgekommen aus (Abl.).  vinis 1) heraustreten , ~ kommen , hervorkommen , ~ gehen , ~ aus (Abl.). 2) viniHsfta a) herausgetreten u.s.w. , ~ aus (im Comp. vorangehend) 52,5.C2IC2.17,14. b) davongekommen.  anuvimis , °niHsfta der Reihe nach herausgekommen aus (Abl.).  parA herbei (an die Seite) eilen.  upaparA dazu hinkriechen (von Ameisen).  pari 1) herumfliessen , umfliessen , umlaufen , umschreiten ; mit Acc. 2) hier und da ~ , allerwärts fliessen , umherlaufen , umhergehen. 3) parisfta a) durchstreift habend , mit Acc. b) nach allen Richtungen gehend , ~ verbreitet.  pra 1) hervorgehen , -kommen , ausfahren , ausströmen , strömen , sich ausbreiten , hervortreten , -brechen , ausbrechen (von einer Krankheit) , austreten (von den humores) , zum Vorschein kommen , ~ aus (Abl.). 2) sich in Bewegung setzen , sich aufmachen , ~ nach (Acc.) , losgehen auf (Acc.). 3) verfliessen , verstreichen. 4) in Gang kommen , beginnen. Pass. dass. 5) zur Geltung kommen , sich geltend machen , Statt haben. 6) ausstrecken , vorstrecken (die Hände). 7) versprechen , zusagen. 8) pra/sfta a) hervorgeströmt , ~ gegangen , ~ gebrochen , ~ eingebrochen (Finsterniss) , ausgetreten , ~ aus (Abl. oder im Comp. vorangehend) ; von Tönen so v.a. erklingend. b) ausgebreitet , sich weithin erstreckend , sich erstreckend auf (Loc.). c) gang und gäbe von gewöhnlicher Art. d) mächtig , intensiv. e) aufgebrochen , ausgegangen. f) davongelaufen , entflohen. g) ausgestreckt. h) hingegeben , huldigend , obliegend (die Ergänzung im Comp. vorangehend) VAG4AK4K4H.43,7. Text zu Lot.delab.l.280. [Page7.077-1] G4A7TAKAM.7.
 <divm type="n" n="i">i)</divm> <noti>fehlerhaft für</noti> <s>praSrita<
/s> <i>anspruchslos , bescheiden ; wohlgezogen , fromm</i> <noti>(von Th
ieren).</noti> <Caus/>. <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>ausbreiten , a
usstrecken</i> <ls>GAUT.9,13.</ls><ls>GOBH.4.3,6,7.</ls> <divm type="e" 
n="2">2)</divm> <noti>Waaren</noti> <i>ausbreiten.</i> <noti>so v.a.</no
ti> <i>zum Verkauf ausstellen.</i> <divm type="e" n="3">3)</divm> <i>aus
breiten</i> , <noti>so v.a.</noti> <i>weit aufreissen , ~ öffnen.</i> <d
ivm type="e" n="4">4)</divm> <i>verbreiten.</i> <divm type="e" n="5">5)<
/divm> <i>betreiben</i> <ls>KA7D.99,6(176,13).</ls> <divm type="e" n="6"
>6)</divm> <noti>pass.</noti> <i>den Wandel eines Halbvocals in einen Vo
cal erfahren.</i> <mdash/> <gram n="Intens">Intens.</gram> <noti>(</noti
> <s>pra/ sarsrAte , prasa/rsrARa</s>) <i>sich ausbreiten , sich erstrec
ken , dauern.</i> <plus/> <s>atipra , °sfta</s> <divm type="e" n="1">1)<
/divm> <i>hervorgebrochen in starkem Maasse.</i> <divm type="e" n="2">2)
</divm> <i>sehr hingegeben.</i> <s>loBe</s> <ls>MBH.</ls> <mdash/> <gram
 n="Intens">Intens.</gram> <s>(a/ti pra/ sarsre , sarsfte)</s> <i>überho
len ; überdauern</i> <ls>R2V.6,18,7.</ls> <plus/> <s>anupra</s> <gram n=
"Caus">Caus.</gram> <gram n="Med">Med.</gram> <i>sich verbreiten über</i
> (<gram n="Acc">Acc.</gram>). <mdash/> <gram n="Intens">Intens.</gram> 
<s>(°sa/srARa)</s> <i>sich entlang bewegen</i> , <noti>mit</noti> <gram 
n="Acc">Acc.</gram> <plus/> <s>aBipra , °sfta</s> <i>hingegeben , huldig
end , obliegend</i> <noti>(die Ergänzung im Comp. vorangehend)</noti> <C
aus/>. <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>sich hinstrecken zu</i> (<gram 
n="Acc">Acc.</gram>). <noti>Nur</noti> <s>°sArya</s> <divm type="e" n="2
">2)</divm> <noti><gram n="Med">Med.</gram></noti> <s>sArayIta</s> <noti
>seine Füsse</noti> (<gram n="Acc">Acc.</gram>) <i>ausstrecken gegen</i>
 <noti>(</noti> <s>prati</s> <noti>oder blosser</noti> <gram n="Acc">Acc
.</gram>) <ls>A7PAST.C2R.1,6,3.</ls> <plus/> <s>upapra</s> <gram n="Inte
ns">Intens.</gram> <noti>(</noti> <s>°sarsre</s>) <i>sich hinbewegen zu<
/i> (<gram n="Acc">Acc.</gram>). <plus/> <s>pratipra</s> <gram n="Caus">
Caus.</gram> <i>entgegenstrecken</i> <ls>MAITR.S.1,8,2(116,14).</ls> <pl
us/> <s>vipra</s> <i>sich weiter ausbreiten.</i> <gram n="Partic">Partic
.</gram> <s>viprasfta</s>. <plus/> <s>saMpra</s> <gram n="Caus">Caus.</g
ram> <divm type="e" n="1">1)</divm> <noti><gram n="Act">Act.</gram></not
i> <gram n="Med">Med.</gram> <noti>seine Beine</noti> <i>ausstrecken.</i
> <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>ausbreiten</i> (<ls>MAITR.S.4,6,9[92
,18].</ls> <ls>HEMA7DRI.1,704,15</ls> ) <i>auseinanderziehen</i> (<ls>A7
past.c2r.16,18</ls> ). <plus/> <s>prati</s> <divm type="e" n="1">1)</div
m> <i>losstürzen ~ , losgehen auf</i> (<gram n="Acc">Acc.</gram>). <divm
 type="e" n="2">2)</divm> <i>heimkehren ; nach Hause gehen.</i> <divm ty
pe="e" n="3">3)</divm> <i>auf Etwas zurückkommen</i> <noti>in</noti> <s>
pratIsaMram</s>. <divm type="e" n="4">4)</divm> <i>in der Runde gehen</i
> , <noti>d.h.</noti> <i>von einem Weg und Ort zum andern</i> <noti>(nic
ht bloss auf der Hauptstresse).</noti> <divm type="e" n="5">5)</divm> <s
>pratisfta</s> <i>begegnet , zurückgedrängt.</i> <Caus/>. <divm type="e"
 n="1">1)</divm> <i>rückläufig machen.</i> <divm type="e" n="2">2)</divm
> <i>wieder an seinen Platz bringen.</i> <divm type="e" n="3">3)</divm> 
<i>heimgehen lassen</i> , <noti>so v.a.</noti> <i>verscheuchen.</i> <div
m type="e" n="4">4)</divm> <i>unerfahren , rings betupfen</i> <noti>(mit
 einem Stoff</noti> , <gram n="Instr">Instr.</gram>). <divm type="e" n="
5">5)</divm> <i>von einander trennen</i> <noti>(die beiden Flügel einer 
Thür) Text zu Lot. de. la , b. l. 152.</noti> <divm type="e" n="6">6)</d
ivm> <noti>Pass.</noti> <i>per anum von sich geben</i> , <noti>mit</noti
> <gram n="Acc">Acc.</gram> <ls>SUC2R.2,438,17</ls> <noti>(wenn nicht et
wa</noti> <s>vApyatisAryate</s> <noti>zu lesen ist).</noti> <plus/> <s>v
iprati</s> <noti>in</noti> <s>°sAta</s> <noti>und</noti> <s>*viprarIsAra
</s>. <Caus/>. <s>vipratosArita</s> <noti>wohl</noti> <i>weit auseinande
r stehend</i> <noti>(Lippen) Text zu</noti> <ls>Lot.delab.l.213.</ls> <p
lus/> <s>vi</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>durchlaufen , durchdri
ngen.</i> <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>sich ausbreiten.</i> <divm t
ype="e" n="3">3)</divm> <gram n="Med">Med.</gram> <noti>mit</noti> <s>ta
nva^m</s> <i>sich aufthun</i> , <noti>so v.a.</noti> <i>sich hingeben.</
i> <divm type="e" n="4">4)</divm> <i>sich trennen von</i> (<gram n="Inst
r">Instr.</gram>) ; <i>in verschiedenen Richtungen ~ , auseinander gehen
.</i> <divm type="e" n="5">5)</divm> <i>hervorkommen , ~ aus</i> (<gram 
n="Abl">Abl.</gram> <noti>oder</noti> <s>°tas</s>). <divm type="e" n="6"
>6)</divm> <i>losstürzen auf</i> (<gram n="Acc">Acc.</gram>). <divm type
="e" n="7">7)</divm> <s>visfta</s> <divm type="n" n="a">a)</divm> <i>aus
gespannt , ausgestreckt , ausgebreitet.</i> <divm type="n" n="b">b)</div
m> <i>auseinander gegangen.</i> <divm type="n" n="c">c)</divm> <i>entsan
dt.</i> <divm type="n" n="d">d)</divm> <i>entfallen.</i> [Page7.077-2] <
divm type="n" n="e">e)</divm> <i>hervorgegangen ~ , hervorgehend ~ , her
aus kommend aus</i> <noti>(im Comp. vorangehend)</noti> ; <i>hervorgetre
ten , ~ springend</i> <noti>(Augen).</noti> <Caus/>. <i>aussenden.</i> <
plus/> <s>anuvi</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>sich verbreiten üb
er</i> (<gram n="Acc">Acc.</gram>). <divm type="e" n="2">2)</divm> <s>an
uvisfta</s> <i>zerlaufen</i> <ls>A7PAST.C2R.10,23,2.</ls> <plus/> <s>pra
vi , °sfta</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>hervorströmend.</i> <di
vm type="e" n="2">2)</divm> <i>ausgebreitet.</i> <divm type="e" n="3">3)
</divm> <i>davongelaufen , entlaufen.</i> <divm type="e" n="4">4)</divm>
 <i>heftig , intensiv.</i> <plus/> <s>sam</s> <divm type="e" n="1">1)</d
ivm> <i>zusammenfliessen mit</i> (<gram n="Instr">Instr.</gram>). <divm 
type="e" n="2">2)</divm> <i>umhergehen , wandeln.</i> <divm type="e" n="
3">3)</divm> <i>aus einem Leben in's andere wandern und die damit verbun
denen Leiden empfinden.</i> <divm type="e" n="4">4)</divm> <i>sich verbr
eiten in</i> (<gram n="Acc">Acc.</gram>). <divm type="e" n="5">5)</divm>
 <i>hervorkommen.</i> <divm type="e" n="6">6)</divm> <s>saMsfta</s> <not
i>in</noti> <s>°maDyama</s> <noti>zu Erklärung von</noti> <s>si/likjamaD
yama</s>. <Caus/>. <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>aus einem Leben in'
s andere zu wandern veranlassen.</i> <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>h
ineinbringen ~ , hineinführen in</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram>). <divm 
type="e" n="3">3)</divm> <i>aufschieben.</i> <plus/> <s>anusam</s> <gram
 n="Caus">Caus.</gram> <i>Jmd</i> (<gram n="Acc">Acc.</gram>) <i>nachgeh
en lassen</i> , <noti>so v.a.</noti> <i>Jmd vorangehen.</i> <plus/> <s>a
Bisam</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>in Menge hinzueilen</i> <not
i>in</noti> <s>aBisaMsA/ram</s>. <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>losst
ürzen auf</i> (<gram n="Acc">Acc.</gram>). <divm type="e" n="3">3)</divm
> <s>aBisaMsfta</s> <i>herbeigekommen.</i> <plus/> <s>upasam</s> <i>hera
ntreten zu Jmd</i> (<gram n="Acc">Acc.</gram>). PW121349</body><tail><L>
121351</L><pc>7075-3</pc></tail></H1>


Case 83, L=121361, key1=saraNga
```
saraNgasaraNga11) Adj. a) farbig , gefärbt 
```
ZddmG.14, [Page7.077-3] 569,16.
 <divm type="n" n="b">b)</divm> <i>nasal gefärbt.</i> <divm type="e" n="
2">2)</divm> <i>ein best. Metrum.</i> PW121359</body><tail><L>121361</L>
<pc>7077-2</pc></tail></H1>


Case 84, L=122551, key1=savilambam
```
savilambamsavilambamAdv. zögernd , länger als nöthig 
```
RA7 [Page7.095-1] G4AN.4,572.
 PW122549</body><tail><L>122551</L><pc>7094-3</pc></tail></H1>


Case 85, L=122645, key1=saSarIra
```
saSarIrasa/SarIraAdj. (f. A) 1) sammt dem Körper (
```
A7PAST.) [Page7.096-2] 2,24,15)
 <i>leibhaftig.</i> <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>mit dem Gebein.</i
> <divm type="e" n="3">3)</divm> <s>saSarIrAM</s> <s>trirmUrDanyaBiziYce
t</s> <noti>so v.a.</noti> <i>er giesse ihr dreimal auf den Kopf , so da
ss der ganze Leib nass wird</i> , <ls>GOBH.2,1,10.</ls> PW122643</body><
tail><L>122645</L><pc>7096-1</pc></tail></H1>


Case 86, L=124506, key1=sArka
```
sArkasArkaAdj.<
/gram> nebst der Sonne 
```
VARA7H.JOGAJ.4,27. [Page7.123-1] KATHA7S.18,122.
 PW124504</body><tail><L>124506</L><pc>7122-3</pc></tail></H1>


Case 87, L=125477, key1=sizRAsu
```
sizRAsusizRAsuA
dj. zu baden beabsichtigend 
```
MBH.8, [Page7.136-3] 94,30.
 PW125475</body><tail><L>125477</L><pc>7136-2</pc></tail></H1>


Case 88, L=126795, key1=supiDAna
```
supiDAnasupiDAnaAdj. (f. A) gut verschlossen 
```
MBH.3, [Page7.153-2] 308,7.
 PW126793</body><tail><L>126795</L><pc>7153-1</pc></tail></H1>


Case 89, L=129675, key1=somavikrayin
```
somavikrayinsomavikrayi/nAdj. Soma verkaufend , Soma-Verkäufer MAITR.
S.3,7,7 (84,12).
```
GAUT.15,18. [Page7.190-1] A7PAST.C2R.10,20,13.fgg.25,1.2.5.26,10.14.15.27,6.
 PW129673</body><tail><L>129675</L><pc>7189-3</pc></tail></H1>


Case 90, L=130371, key1=stanapozika
```
stanapozikastanapozikam. Pl. N.pr. eines Volkes 
```
MBH.6, [Page7.199-2] 9,68.
 <noti>v.l.</noti> <s>°yozika</s> <noti>u.s.w.</noti> PW130369</body><ta
il><L>130371</L><pc>7199-1</pc></tail></H1>


Case 91, L=130874, key1=sTA
```
sTAsTA1ti/zWati
 , °te (metrisch auch = Act.
) , sTIyate Pass. 1) stehen , ~ auf in oder an (Loc.) , dastehen , vor Einem stehen , stillstehen , stehen bleiben , 
Halt machen , zum Stehen kommen (fliessendes Wasser 39 , 20).<
/noti> jAnuByAm sich auf die Kniee [Page7.207-2] stellen ,
 agre oder agratas (40 , 1) s
ich vor Jmd (Gen.) stellen , Jmd vor Augen t
reten , saMdarSane sich so stellen , dass man von Jmd (Gen.) gesehen wird. 2)
 stehen ~ , sich stellen auf , besteigen ; mit Acc. 3) vor dem Feinde st
ehen , Jmd (Gen. oder Gen. mit puras) Stand halten VAR
A7H.JOGAJ.4,12. 4) treu ausharren , 
zur Seite sehen , Jmd (Loc.) treu bleiben. 5) Med.
 bei Etwas (Loc.) verharren , nicht abgeh
en von. 6) Med. (metrisch auch Act.) Jmd. stillhalten 
zu Etwas , sich fügen in , dienen zu ; mit einfachem oder dopp
eltem Dat. 7) bestehen (Gegensatz vergehen , zu Grunde gehen) , a
m Leben sein. 8) bleiben , verweilen<
/i> (in dieser Bed. auch Pass. im BHA7G.P. ), w
arten ; zögern , sich bedenken. mAsaM sTitvA so 
v.a. nach einem Monat , ciramapi sTitvA ü
ber kurz oder lang (324 , 12) , sTitvA all
ein nach einiger Zeit. 9) b
ei Etwas bleiben , einer Handlung dauernd obliegen , in einem Zustande oder Verhältnisse verharren ;
 die Ergänzung ein Nomen kanyA Mädchen ~ , unverh
eirathet bleiben 121,16 , insbes. ein Partic. (beim I
mpers. steht statt des Nomin. der Instr.) , ein Absol. oder ein Instr. 10) dasein , vorhanden sein , ~ in oder bei
 (Loc.). 11) sich b
efinden , sich verhalten , sein , ~ in , auf oder be
i , obliegen ; mit Loc. samam sich gleich verhalten gegen (Loc.) , t
UzRIm sich still verhalten , anyaTA sich anders verhalten 
, suKam sich wohl ~ , sich glücklich fühlen. 12) sich bei Jmd befinden , bei Jmd angetroffen werden ,
 zu Jmds Verfügung stehen , Jmd gehören , esse alicujus ; mit<
/noti> Loc. , Dat. (C2UKAS
.1,2 ) oder Gen. 13) geheftet ~ , gerichtet sein auf (L
oc.) 113,8. 14) ruhen ~ 
, beruhen auf , gegründet ~ , beschlossen sein in (Loc
.). mayi sTitvA so v.a. sich auf mi
ch verlassend BHAT2T2. 15) 
erstehen aus (Abl. oder Gen.). 16) abstehen von Et
was (123 , 16) , sich eines Bessern besinnen. 17) dahingestellt ~ , unberücksichtigt ~ , unbeachtet ~ , u
nerörtert bleiben , nicht von Belang sein. Nur Imperat. (323 ,
 3 im Pra7krit) und Potent. (KA7D.2,116,3=143,2 ). 18) tasTi/vaMs a) stehend , ~ auf (Loc.) , was steht ,
 sich nicht bewegt. b) sich befindend
 in , im Besitz seiend von ; mit Loc. pituH SAsane so v.a. dem Vater gehorch
end , ihm folgend. c) beschäftigt mit
 , obliegend ; mit Loc. d) verharrend in (Instr.
). e) inne gehalten hat. Nomin. so v.a. er schwieg. f) ausharrend , beharrlich. g)
 bereit zu 19) sTita/ 
a) stehend , stehen geblieben (
Gegensatz gehend , sitzend , liegend). parasparaM <
s>sTitO sich feindlich gegenüber stehend.  [Page7.207
-3] b) stehend , so v.a.
 Stand haltend , nicht weichend. c) <
noti>an einem Orte (Loc. Adv.<
/gram> oder im Comp. vorangehend) verweilend , ~ befindl
ich (von Belebten und Unbelebtem). anityam ni
cht beständig ~ , nur kurze Zeit verweilend. Mit pur
as so v.a. bevorstehend. d)
 in einer Lage ~ , in einem Verhältniss ~ , in einem Zustan
de sich befindend ; die Ergänzung im Loc. Instr. muktAkAratayA 186,14 ) , Abl. im Comp. vorangehend , 
ein in demselben Casus stehendes Nomen , ein Absol. oder ein Adv. e) begriffen in , beschäftigt mit , sich befleissigend , bedacht auf
 , obliegend , hingegeben ; die Ergänzung im Loc. oder im Comp. vorangehend. f) verbleibend in , so v.a. sich rich
tend nach , nachkommend , befolgend ; die Ergänzung im 
Loc. g) im Amte steh
end. h) zu Jmd (Loc
.) stehend , es mit Jmd haltend. i) dauernd , fest bestehend , keinen Wandel erfahrend. k) feststehend , so v.a. nic
ht verrathen werdend (ein Plan). l
) feststehend , so v.a. allgemein angenomm
en , ~ geltend. m) feststehend , 
so v.a. beschlossen. n) 
fest überzeugt. o) fest entschloss
en , ~ zu (Infin. oder Loc. eines Nom. act.
) bereit zu (Dat.). p) dastehend , daseiend , vorhanden , anwesend , gegenwärt
ig , gekommen (von einem Zeitpuncte) , bereit stehen
d , sich befindend bei (Loc.). sTitohyezaH da stehe , da bin ich. q) Jmd (Gen.) gehörend. r)<
/divm> gerichtet auf (Loc. oder im Com
p. vorangehende) s) stehend bei , so v.a. beruhend auf , abhängig von (Loc.). t) zu Etwas (Dat.) dienend , ~ führend. u)<
/divm> übrig geblieben. v) der von
 Etwas abgestanden ist , abgelassen hat PAN4K4AD. w) nicht von iti begleitet (im Padapa7t2ha.) ; überh. allein ~ , gesondert 
stehend. sTite pade so v.a. im Padapa7
t2ha. 20) sTitavant sich befi
ndend Spr.7714 ( iha). 14,17 <
s>Sreyasi. . sTApa/yati , °te (metrisch) 
1) stillstehen machen , anhalten , festha
lten , nicht fortlassen. badDvA Jmd gefangen halten , s
vIkftya ganz für sich gewinnen. 2) <
noti>hemmen , unterdrücken. 3) weg
stellen , bei Seite stellen , ~ legen , zurücklegen , aufbewahren , verw
ahren K4AMPAKA.411,415. sTApayitvA so v.a. mit Ausnahme von DIVJA7VAD.270.4. 4) stellen , hinstellen , aufstellen (Wachen) , setzen ~ , legen ~ , thun auf oder in (Loc.). hfdi so v.a. seinem Herzen e
inprägen. 5) Jmd einsetzen 
in eine Würde , in ein Amt (Loc. , aus
nahmsweise Instr. UTTAMAK4.319 ).
 rakzArTam zum Hüten , als Hüter. 6)<
/divm> Jmd versetzen ~ , führen ~ , bringen in oder auf<
/i> (Loc. , seltener Acc
. 327,25 ). naye so v.a. in einen
 [Page7.208-1] Plan einweihen , ityevaM sTApayenmanaH 
so v.a. er richte den Geist darauf , vergegenwärtige sic
h dieses. 7) Jmd (L
oc. , auch haste 328,7 ) übergebe
n. 8) errichten , erbauen. 9) Bestand geben , befestigen , dauerhaft mache
n , begründen. 10) Jmd auf eigene Fü
sse stellen , unterstützen HEMA7DRI.1,690,9. 11) feststellen , festsetzen , bestimmen. 12) eine Bestimmung in Betreff Jmds (<
gram n="Acc">Acc.) treffen. 13)
 einführen , in Gebrauch bringen. 1
4) eine Behauptung ~ , eine Thesis aufstellen. 15) setzen im Gegensatz zu <
i>negiren. 16) machen zu , mit doppeltem Acc. DAtrIm so v
.a. als Amme anstellen (114,11 ) , rakzitam , 
surakzitam Etwas gut verwahren , ~ hüten , Cannam , pracCa
nnam Etwas verstecken , sajjam Jmd bereit sein lass
en , pariSezam übrig lassen.  
Desid. ti/zWAsati verharren wollen in (Instr.).  Intens. tezWIyate.  ati 1) hervorragen (eig.). 2) 
sich erheben über , Meister sein ; mit Ac
c.  vyati , °zWAs MBH.13,5785.fg. fe
hlerhaft für vyATizWAs.  aDi 1) stehen ~ , sich stellen ~ sich setzen auf , besteigen
 ; mit Loc. oder Acc. mAmaDizWAya so v.a. auf mir
 sitzend. 2) stehen überh.<
/noti> 3) seinen Aufenthalt haben in , be
wohnen , sich befinden ~ , stecken in (Loc. AV., sonst Acc.) 4) sich (siegreich) erheben , bemeis
tern , höher stehen als , den Vorzug haben über (Acc.<
/gram>). 5) als Führer vorangehen , anfüh
ren , lenken , regieren ; mit Acc.
 , ausnahmsweise mit Gen. 6) vorstehen , beherrschen , vor walten. 7) besitzen , in den Besitz gelangen von (Acc.) 8) sich gründen a
uf (Loc.). 9) Ge
brauch machen von , anwenden , an den Tag legen. aDizWAya so v.a. mit Anwendung von , mittelst. 10) aDizWita und DizWita a) mit act. Bed. a
) stehend. b) steckend , st
ecken geblieben. g) sich befindend ~ 
, wohnend ~ , seinen Sitz habend auf oder in (Loc. oder Acc.). d) über Andern ~ , obenan stehend , den Vorrang
 habend. e) vorstehend (
einem Amte u.s.w.) , vorgesetzt ; die Ergänzung im Loc. oder im Comp. vorangehend. 
z) beruhend auf (Loc.) h) mit einem Ab
sol. verharrend in einer Lage u.s.w. <
s>prekzya erblickend dastehend , so v.a. betr
achten , cakramudyamya mit erhobenem Discus dastehen. b) mit pass. Bed. a) bewohnt von , besetzt von oder mit (Instr. oder im Comp. vorangehend) 111 , 25. 116 
, 12 (umstanden). 211,2.4 vaRigBiH sada
H b) besetzt , so v.a. vertheidigt. g) in Besitz genom
men ~ , erfüllt ~ , ergriffen ~ , voll von (Instr. oder im Comp. vorangehend). rAjaprasAda° so v.a. in voller Gunst beim Fürsten [Page7.208-2] stehend. d) verwaltet , versehen (ein
 Amt , Geschäft) , dem Jmd (Instr. 
oder im Comp. vorangehend) vorsteht. e) geleitet , geführt , angeführt (eig. und üb
ertr.) ; so v.a. gehütet (ein Ross) 106
 , 25. . stellen auf Etwas (Acc.) betreten lassen.  samaDi 1
) leiten , lenken. 2) ve
rwalten , versehen. 3) einer Sa
che obliegen. 4) °zWita a) stehend auf oder in (Acc.) b) obenan stehend. a
uf oder in (Acc.) b) obenan stehend. c) 
erfüllend , durchdringend ; mit Acc. K4ARAKA.6,26. d) geritten.  anu 1) nach Jmd stehen b
leiben , d.i. wenn Jmd stehen bleibt , gleichfalls s
tehen bleiben ; mit Loc. ode
r Acc. 2) Jmd
 (Acc.) nachgehen , folgen. 3) folgen , so v.a. gehorchen
 ; mit Acc. 4) befolgen , sich richten nach , nachahmen ; mit 
Acc. 5) sich stellen
 zu , sich an schliessen , sich beigesellen , im Gefolge ~ , hülfreich z
ur Seite stehen ; mit Ac. Med. in 
TS.(6,5,1,2) und C2AT.BR. 6) einer Sache nachgehen , ~ sich hingeben , ~ obliegen 
, Etwas betreiben , ausrichten , ausführen , begehen (z.B. ein
e Nachlässigkeit) ; mit Acc. dvArARi so v.a. Thore eröffen , daRqam <
noti>so v.a. Strafe verhängen , viRmUtram so 
v.a. sich entleeren , upAyam ein Mittel ausfindi
g machen. 7) verbleiben. 8) sich setzen auf (Acc.
). 9) be herrschen , regieren. 10) anutizWanti K4HA7ND.UP.3,
19 , fehlerhaft für anUttizWanti. 11) a/nuzWita a) mit act. Bed. a) befolgend , sic
h richtend nach , nachahmend ; mit Acc. b) obliegend , mit
 Acc. R.ed.Bomb.1,7,12 b) mit Bed. a) begl
eitet , unterstützt. b) dem man obgel
egen hat , betrieben , geübt , ausgerichtet , ausgeführt. g) (ärztlich) behandelt K4ARAK
A.1,10. d) begonnen , angefangen.  Desid. obzuliegen wünschen , mit Acc. Comm. zu R.ed.Bomb.3,9,27  samanu , °zWita verbunden , ausgerüstet mit (Instr.). 
Mit antar Jmd (Acc.) den We
g vertreten , aufhalten.  apa sich fern halten , ab
trünnig werden.  api Jmd (Acc.) in den Weg treten. ApizWita/ (!).  aBi 1) treten ~ , den Fuss setz
en auf (Acc.) 2) sich erheben über oder auf (Acc.)
. 3) treten gegen , zu Etwas hin ; mit Acc. 4) 
stehen bleiben. 5) sich aufhalt
en , sich befinden. 6) widerstehen
 , bemeistern ; mit Acc. VAITA
7N.6,1. 7) sich rüsten zu (Dat.). 8) aBi/zWita <
i>unter die Füsse getreten , worauf man getreten ist , ~ steht.  samaBi besteigen MBH.8,20,41.  ava<
/s> Med. , seltener Act.
 1) sich fernhalten , sich entfern
en. 2) hinabsteigen , ~ reichen , sic
h hinab ~ , sich hinein begeben in (Acc.) A
7PAST.2,22,16. 3) dastehen , sich hi
nstellen ; stillstehen , Halt machen 
```
A7PAST.1,25,11. [Page7.208-3] 4) bleiben , verbleiben , in (Loc.) ; in einer best. Thätigkeit oder Zustande verharren (die Ergänzung ein Adj. im Nomin. , ein Absol. oder ein Instr.). 5) bestehen. 6) sich befinden , sich auf halten , dasein , vorhanden sein. 7) Jmd (Dat.) anheimfallen. 8) getrennt sein von , entbehren , mit Abl. 9) eingehen in (Loc.). 10) gelangen zu (Acc.). 11) Etwas festsetzen , bestimmen (die Lesarten schwanken). taTAvasTAtumarhasi so v.a. darauf musst du bestehen R.ed.Bomb.4,18,57 12) avasTita und vasTita a) dastehend , seinen Stand habend , postirt , befindlich , enthalten in (Loc. oder im Comp. vorangehend). dIrGakAlam lange Zeit gelegen habend. b) verbleibend , verharrend in einer best. Thätigkeit oder Zustande ; die Ergänzung ein Partic. im Nomin. , ein Instr. SUlAgreRa so v.a. erscheinend als) oder Adv. (C2IC2.16,16 ). c) verbleibend in (Loc.) , so v.a. befolgend. d) begriffen in , obliegend , bedacht auf ; die Ergänzung im Loc. oder im Comp. vorangehend. e) Jmd (Dat.) obliegend. f) bereit zu (Dat.). g) feststehend , beständig. keinem Wandel unterworfen , ~ in Bezug auf (Abl.). h) fest beschlossen , i) standhaft , zuverlässig. k) eine feste Stellung einnehmend. l) gelungen. m) beschaffen , sich verhaltend. evamavasTita unter diesen Verhältnissen. n) mit Acc. a) stehend bei oder zu. b) hingegeben , sich hingebend. . 1) auseinanderhalten , trennen. 2) stehen machen , anhalten MBH.7,193,29. 3) stehen ~ , nicht weiter gehen ~ , zurücklassen , nicht mit sich nehmen. 4) hinstellen ~ , hinlegen ~ , thun in oder auf (Loc.). 114,7.122,11. 5) eingehen lassen in (Loc.). 6) einsetzen , errichten. 7) festmachen , Festigkeit verleihen ; mit Acc. 8) ermuntern , trösten. 9) begründen (eine Behauptung).  anvava Act. nach Jmd herabsteigen.  aByava , °sTita widerstehend , mit Acc.  paryava Med. 1) sich befestigen , sich kräftigen. 2) erfüllen , durchdringen. 3) paryavasTita a) sich hingestellt habend , stehend , postirt 299,33. b) enthalten in (Loc.). c) begriffen in , obliegend , hingegeben ; mit Loc. d) Jmd (Loc.) hingegeben , an Jmd hängend R.2,31,14. e) wohlgemuth , guter Dinge. . ermuntern.  pratyava Med. 1) wiederkehren , sich wieder einstellen (mit müssigem punar). 2) Jmd (Acc.) widerstehen , Widerstand leisten G4A7TAKAM.25. 3) dagegen aufstehen , einwenden , eine Einwendung machen. 4) wiedererlangen BHAT2T2. 5) pratyavasTita a) Jmd gegenüber [Page7.209-1] stehend R.ed.Bomb.3,.74,.10. b) in einem best. Zustande (Instr.) sich befindend. . in die ursprüngliche Lage bringen. AtmAnam so v.a. wie der zu sich kommen.  vyava Med. 1) sich trennen ~ , sich abtheilen von (Abl.) ; je anders sich verhalten C2AM5K. zu BA7DAR.3,3,55. Comm. zu NJA7AM.9,2,23.25. 2) stehen bleiben , Halt machen , bleiben , verweilen. 3) sich rüsten zu (Dat.). 4) Stand halten , so v.a. logisch haltbar sein , sich bewähren. 5) dastehen ~ , erscheinen als (Nomin.). 6) vyavasTita a) geordnet stehend. b) stehend , eine Stelle einnehmend , postirt , gelegen , stehend ~ , befindlich auf , bei oder in (Loc. oder im Comp. vorangehend). c) auf Jmds Seite stehend , es mit Jmd (im Comp. vorangehend) haltend. d) enthalten in (Loc.). e) von einem Worte so v.a. in der Bedeutung von (Loc.) stehend ~ , gebraucht werdend. f) gewartet ~ , verweilt habend. g) beruhend auf , gebunden an , abhängig von ; die Ergänzung im Loc. oder im Comp. vorangehend. h) entschlossen zu (Loc.). i) beharrend in , haltend an (Loc. oder im Comp. vorangehend) C2IC2.14,15. k) sich kümmernd um (Loc.). l) feststehend , festgesetzt , genau bestimmt , limitirt , ausschliesslich eigen. vikalpa m. , viBAzA f. u.s.w. genau bestimmt für jeden einzelnen Fall. Nom.abstr. °tva n. Comm. zu NJA7JAM.9,2,27. m) beständig , nicht wechselnd. n) feststehend , so v.a. sicher bevorstehend. o) daseiend , vorhanden , sich vorfindend. p) erscheinend als ; die Ergänzung ein Nomin. , Instr. im Comp. vorangehend (als Instr. zu denken) oder ein Adv. . 1) hinstellen , placiren VA7SAV.291,2. 2) richten auf (Loc.) 3) einsetzen. 4) zum Stehen bringen. 5) aufhalten , so v.a. nicht zu Fall kommen lassen. 6) herstellen , in den natürlichen Zustand wieder versetzen G4ATAKAM.13,14. 7) fest stellen , bestimmen. 8) als logisch haltbar darthun.  samava , °sTita 1) stehend , so v.a. sich nicht rührend , unbeweglich MBH.6,55,8. 2) stehend , so v.a. seine Stelle habend. Mit Acc. (R. ed. Bomb. 4 , 39 , 24) oder Gen. vor Jmd stehend. 3) gerüstet ~ , bereit zu (Dat.). 4) bereit ~ , zu Gebote stehend. . 1) zum Stehen bringen , anhalten. 2) befestigen.  A 1) stehen auf (Loc.) , besteigen (Acc. C2IC2.18,14 ). upAnahO in die Schuhe treten. 2) sich einstellen , sich befinden , ~ bei (Loc.). 3) sich begeben zu oder nach , betreten ; mit Acc. 4) sich festsetzen in (Acc.). 5) befolgen , sich richten nach (Acc.). 6) gelangen zu , [Page7.209-2] theilhaftig werden ; mit Acc. 7) antreten , sich anschicken zu , sich machen an , greifen zu , ein schlagen (ein Verfahren) , sich hingeben , unternehmen , anwenden. rUpam eine Gestalt annehmen 107,14. AsTAya mittelst , kAM budDimAsTAya so v.a. in welchem Gedanken? in welcher Voraussetzung? 8) Med. beitreten , so v.a. anerkennen , für wahr halten. 9) halten zu Jmd (Loc.). 10) halten ~ , einen Werth legen auf (Loc.). 11) stehen. atizWat wohl fehlerhaft für atizWat 12) AsTita a) mit act. Bed. a) stehend ~ , sitzend auf (Acc.). b) sich aufhaltend ~ , sich befindend an oder bei (Acc.). g) betreten habend (einen Weg.) d) eingegangen in (Acc.). e) gelangt zu (Acc.). z) gerathen in (Acc.). h) heimgesucht habend , mit Acc. t) der Etwas angetreten ~ , zu Etwas gegriffen ~ , an Etwas sich gemacht ~ , zu Etwas sich angeschickt hat ; Ergänzung im Acc. oder im Comp. vorangehend ; vapus einen (menschlichen) Körper angenommen habend C2IC2.14,62. i) was (schädigend) zugestossen ist ; schadhaft ; krank. k) dastehend. l) sich befindend , lebend. m) anerkennend , als wahr annehmend. b) mit pass. Bed. a) worauf man steht oder sitzt , eingenommen (ein Platz) , betreten. b) angetreten , wozu man gegriffen ~ , woran man sich gemacht hat. asTitodaya Adj. so v.a. aufgegangen (Sonne) C2IC2.14,8. g) geleitet auf (Loc.). . Act. Med. 1) betreten ~ , besteigen lassen. 2) bleiben machen , festhalten. 3) hinstellen VAITA7N.13.13. 4) herbeischaffen. 5) infigere , thun in (Loc.). 6) Jmd einsetzen , beauftragen mit (Dat.). 7) Jmd (Gen.) Etwas anthun. 8) einen Durchfall u.s.w. bei Jmd (Acc.). stopfen SUC2R.2,86,13. 9) einleiten , einführen. Vgl. AsTApita Nachtr. 6.  anvA nach einander betreten , betreten , besteigen , erreichen.  apa sich entfernen nach oder in (Acc.).  udA 1) wieder erstehen. 2) udAsTita s. bes.  upA 1) sich begeben in (Acc.). 2) geschlechtlichen Umgang pflegen mit einem Manne (Acc.). 3) an Etwas gehen , obliegen ; mit Acc. 4) upA/sTita a) stehend auf (Loc.). b) der sich an Etwas (Acc.) gemacht hat.  samupA 1) herantreten. °sTita herangekommen , gekommen an (einer Ort , Acc.). 2) an Etwas gehen , obliegen ; mit Acc.  prA PRAC2NOP.2,4.3,1. fehlerhaft für pra  pratyA  Stand halten oder helfen.  vyA Caus. nach verschiedenen Seiten entsenden. diSa/s nach allen Himmelsgegenden.  anuvyA dass.  samA 1) besteigen. 2) sich begeben zu [Page7.209-3] (Acc.). 3) stehen bleiben , Halt machen. 4) antreten , sich anschicken zu , sich machen an , greifen zu , anwenden. rUpam eine Gestalt annehmen 5) ausführen. 6) samAsTita a) stehend ~ , sitzend auf (Acc. , Loc. oder im Comp. vorangehend). b) verharrend in (Loc.). c) der Etwas angetreten dAsIBAvam 54,24 ~ , zu Etwas gegriffen ~ , an Etwas sich gemacht ~ , zu Etwas sich angeschickt ~ , Etwas angewandt hat. . 1) Halt machen heissen. 2) besorgen.  ud utTAya u.s.w. 1) aufstehen (auch vom Schlafe und Tode) , sich erheben , aufspringen , sich auf machen , (von Sonne und Mond) , sich erheben (von Brüsten und Wellen) , aufziehen (von Wolken) , hervorbrechen (von Räubern). 2) von einer Opferhandlung u.s.w. (Abl.) aufstehen , so v.a. beendigen , schliessen. 3) aufrecht stehen. 4) wiedererwachen , wieder aus seiner Ruhe kommen (von der zur Ruhe gelangten Seele). 5) sich erheben , aufsteigen , hervor- , zum Vorschein kommen , erscheinen (namentlich von Licht und Glanz) , erschallen , erstehen , sich bilden , sich zeigen , ausschlagen , auswachsen (von Pflanzen). 6) ein kommen , eingehen (von Geldern). 7) Med. a) sich zu einer That erheben , mit Energie an Etwas gehen , sich anschicken zu ; mit Dat. oder Loc. (C2IC2.14,17 ). b) an Macht zunehmen. 8) u/tTita a) aufgestanden , aufgesprungen , sich erhoben habend (eine Flut 28 , 3) , hoch angeschwollen (das Meer). b) aufgestanden , so v.a. gesund geworden. c) aufrecht stehend (42 , 24) , aufgerichtet , hoch dastehend , emporragend aus (am im Comp. vorangehend). d) herausgewachsen , herausgekommen , ~ aus Abl. oder im Comp. vorangehend , heraussteckend , aufgebrochen von , weggegangen aus (Abl.). e) hervorgegangen , entstanden , ~ aus (Abl. oder im Comp. vorangehend) , ausgebrochen (Feuer 324 , 23) , zum Vorschein gekommen , sich zeigend (74 , 24). Im Comp. bisweilen an der unrechten Stelle stehend IzatpakzotTita = izadutTitapakza f) ein gekommen , eingegangen (von Geldern u.s.w.). g) zu einer That bereit , mit Energie sich einer Sache hingebend ; die Ergänzung im Loc. oder Dat. h) hoch ~ , obenan stehend. . 1) aufstehen heissen , auf die Beine bringen , aufjagen. 2) wecken (70 , 1) , auferwecken (vom Tode , mit appositionellem jIvantIm) 122,21 ). 3) aufstellen , aufrichten. 4) aufheben (von der Erde). 5) errichten , so v.a. erbauen. 6) herausholen. In der Math. durch Substitution herausschaffen BIG4AG.62. [Page7.210-1] 7) austreiben , entsenden. 8) heraus- oder hinaufdrängen. 9) erregen , hervorbringen. 10) beleben , ermuntern , anstacheln , aufhetzen.  Desid. 1) aufstehen wollen. 2) eine heilige Handlung abzubrechen gedenken A7PAST.C2R.14,23,3.4.  aDyud sich aufmachen von (Abl.).  anUd 1) aufstehen nach , sich erheben hinter u.s.w. ; mit Acc. A7PAST.1,6,7. 2) anUtTita gefolgt von (Instr.).  aByud 1) sich aufmachen gegen , kommen ~ , sich erheben zu ; mit Acc. 2) sich erheben um Jmd zu begrüssen , Jmd entgegen gehen ; mit Acc. 3) gehen ~ , sich machen an (Acc.). 4) abstehen von (Abl.). 5) aByutTita a) aufgestanden , der sich erhoben hat. b) der sich erhoben hat zum Jmd zu begrüssen , Jmd (Acc.) entgegen gehend. c) aufgegangen (von Sonne und Mond) R.ed.Bomb.4,.66,.21. d) hoch stehend , sich aus zeichnend durch (Instr.) e) erschienen , sich zeigend. f) gegangen an , sich anschickend zu (Acc.). Ohne Ergänzung auch gerüstet , bereit. g) angefallen , angegriffen von (Instr.).  samaByud aufgehen (von einem Gestirn).  upod 1) sich aufmachen zu (Acc.). 2) vor Jmd aufstehen , entgegentreten , sich nähern VAITA7N. 3) upo/tTita herbeigeschafft.  paryud 1) sich erheben von (Abl.). 2) Jmd (Acc.) erscheinen.  prod 1) aufspringen. 2) aufstehen 48,33. 3) protTita hervorgebrochen (Blatt). hervorgegangen aus (im Comp. vorangehend).  pratyad aufstehen vor (Acc.) , entgegen gehen A7PAST.1,14,11.17.2,4,16.Chr.42,28. pratyutTita 1) mit act. Bed. mit Acc. und Abl. des Sitzes den man verlässt. 2) mit pass. Bed. 240 , 20. . wieder zum Leben bringen , ~ erwecken.  vyud 1) sich nach verschiedenen Seiten erheben. 2) sich abwenden von (Abl.) , aufgeben. 3) von seiner Pflicht lassen , sich vergessen. 4) vyutTita a) stark in den Meinungen auseinander gehend. b) stark erregt. c) pflichtvergessen. Auch mit Hinzufügung von DarmAt. . 1) in Frage stellen , uneins sein über (Acc.). 2) Jmd abspenstig machen. 3) Jmd beseitigen , absetzen ; Etwas beseitigen C2AM5K. zu BA7DAR.2,1,11. 4) treulos verlassen.  samud 1) zusammen aufstehen G4A7TAKAM.28. Ueberh. sich erheben , aufstehen (auch vom Schlafe) , auferstehen. 2) aufstehen nach einer Krankheit , sich erholen. 3) sich erheben , aufziehen (von Wolken). 4) herauskommen ~ , hervorgehen ~ , entspringen ~ , entstehen aus (Abl.) , zum Vorschein kommen , sich zeigen. 5) sich zur That erheben , [Page7.210-2] an's Werk gehen , sich rüsten ; die Ergänzung ein Loc. oder Infin. 6) samutTita a) aufgestanden , sich erhoben habend. b) hoch emporragend. c) aufgezogen (Wolken) , aufgestiegen (Staub). d) herausgekommen ~ , hervorgegangen aus (Abl.) , zum Vorschein gekommen , erschienen , gewachsen (Flügel). Dana daRqasamutTitam so v.a. Strafgelder. e) der sich zu Etwas erhoben hat , gerüstet ; die Ergänzung ein Loc. oder Infin. f) der sich oben auf gehalten ~ , Allem widerstanden hat R.ed.Bomb.3,.68,.21. . 1) Jmd aufstehen heissen , aufrichten , aufheben. 2) auferwecken. 3) Etwas erwecken , erregen G4A7TAKAM.26.  upa Act. Med. 1) stehen bei , sich stellen neben (Loc. oder Acc.) , ~ gegen (Acc.) , bleiben bei Jmd (Acc.) , in Jmds Gefolge sein , Jmd (Acc.) umstehen. 2) sich nähern , sich zu Jmd (Acc.). oder an einen Ort (Loc. oder Acc.) begeben , ~ um zu (Infin.) ; ohne Object herankommen , sich einstellen. 3) gelangen zu , theilhaftig werden. 4) mit Acc. der Person sich bittend oder verehrend vor Jmd stellen , angehen , Jmd aufwarten , ~ zu Diensten sein , ~ seine Verehrung bezeigen (auch einem Gotte) ,  mit oder durch (Instr.) , Jmd aufwarten mit , so v.a. beschenken mit (Instr.) DAC2AK.61,17. 5) unterstehen , sich einstellen bei oder in (Loc. oder Acc.) ; sic befinden , ur Hand sein , zur Verfügung stehen , Jmd zu Theil werden (mit Acc. oder Gen. der Person) , anzutreffen sein. 6) aufstehen gegen (Acc.). 7) sich unterstellen , sich fügen in (Acc.). 8) da sein , so v.a. zu ergänzen sein. 9) sich rüsten , sich aufmachen , ~ zu (Dat.). 10) stehen bleiben. Besser v.l. ava. 11) Med. sich vereinigen mit , so v.a. sich ergiessen in (Acc.). 12) Med. gehen ~ , führen nach (Acc.) von einem Wege. 13) Med. für sich gewinnen , zum Freunde machen. 14) u/pasTita a) mit act. Bed. a) herangetreten , gekommen , ~ zu Jmd (Gen. oder Acc.) an einen Ort (Acc. oder Acc.) , an einen Ort (Acc. oder Loc.) genaht , erschienen , ~ bei (auch so v.a. anwesend ~ , zugegen bei .[Loc.]) ; gekommen , eingetroffen (von einer Zeit u.s.w.) GOBH.3,10,19.Spr.7615. b) gekommen , so v.a. bevorstehend 313,8. g) zugefallen , zu Theil geworden , ~ Jmd Gen. oder Acc.). d) bereit ~ , zur Verfügung stehend , ~ Jmd (Gen.). e) liegend auf (Acc.). z) gerichtet auf (Loc. oder Acc.). h) andringend (semen virile). b) mit pass. Bed. a) aufgesucht. b) dem von Jmd (Instr.) aufgewartet worden ist mit (Instr.). g) ausgestattet mit (Instr.). . 1) [Page7.210-3] sich stellen heissen neben oder gegen (Acc.) , hin stellen lassen samIpe. 2) zum Weibe liegen lassen. 3) herbeiholen , herbeischaffen A7PAST.2,5,4. 4) buddh. aBimuKAM (so überall zu lesen) smftim so v.a. sich das Vergangene vergegenwärtigen LALIT.362,8.VAG4RAK4K4H.19,10. KA7RAN2D2.85,8. 5) in der Gramm. mit nachfolgendem iti versehen.  anUpa Med. nach einander sich stellen zu , kommen zu , sich an die Seite stellen von ; mit Acc.  aByupa 1) Act. verehren. 2) aByupasTita a) gekommen (eine Zeit). b) gekommen über (von einem früher gesprochenem Worte) , so v.a. sich bewahrheitet habend an (Acc.). c) begleitet von , zusammen seiend mit (Instr.). . herbeiholen , herbeischaffen.  paryupa 1) Act. um Jmd herum sein , umstehen ; mit Acc. 2) Act. Jmd (Acc.) aufwarten mit (Instr.). aSIrBis so v.a. Segenswünsche an Jmd richten. 3) Med. sich anreihen. 4) paryupasTita a) Jmd (Acc.) umstehend. b) gekommen , bevorstehend. c) entfahren , entschlüpft (eine Rede). d) einer Sache (Loc.) obliegend. . anreihen.  Mit pratyupa 1) Med. sich gegenüberstellen. 2) Med. Jmd (Acc.) aufwarten. 3) Act. bei Etwas (Loc.) verweilen , so v.a. seine Gedanken richten auf , Etwas für beachtungswerth halten VAG4RAK4H.45,16. 4) pratyupasTita a) anwesend , gekommen , genaht , ~ Jmd (Acc.). b) anwesend , beiwohnend; mit Loc. c) losgegangen auf (Auf.) , feindselig gegenüberstehend. d) versammelt. e) eingetreten , gekommen , auch so v.a. bevorstehend. smfti° in's Gedächtniss gekommen , eingefallen. f) stehend ~ , sich befindend in (Loc.) , erscheinend in (im Comp. vorangehend) , vorliegend. g) andringend (Urin). . hervorrufen , zur Erscheinung bringen C2AM5K. zu BA7DAR.2,2,2.3,2,6. pratyupasTApitatva n. zu 3 , 2 , 11.  samupa Act. Med. 1) stehen bei , in Jmds Nähe sein (zum Dienste bereit). 2) sich lehnen an (Acc.) 3) hinzutreten zu Jmd (Acc.). 4) Jmd (Acc.). zu Theil werden. 5) samupasTita a) herangekommen , genaht , ~ Jmd (Acc.) , gekommen an einen Ort (Acc.). tayoragrataH kA cinnadI °tA so v.a. sie stiessen auf einen Fluss. b) sitzend ~ , liegend auf (Loc.). c) entstanden. d) eingetreten , gekommen (von Leblosem) , bevorstehend. e) an an der Zeit ~ , am Platze seiend zu Spr.7586. f) gekommen über Jmd , Jmd zugefallen , zu Theil geworden ; mit Acc. oder Gen. g) gegangen an , so v.a. bereit zu (Dat. oder Loc.). h) woran man gegangen ist , [Page7.211-1] so v.a. unternommen , beschlossen. . aufstellen.  ni nizWita 1) stehend ~ , befindlich an oder auf (Loc.). 2) aus der Hand gefallen HEM.PAR.1,83. 3) erfahren in (Loc.) Könnte auch niHzWita sein. 4) bespuckt gehört zu zWiv. Vgl. auch u. nis. . 1) infingere in (Loc.) 2) von sich geben HEM.PAR.2,434 nyatizWipat.  parini 1) sich völlig vertraut machen mit (Loc.) C2AM5K. zu BA7DAR.3,3,32. 2) °zWita a) befindlich in (Loc.). b) überaus erfahren in (Loc.) . Jmd (Gen.) Etwas gründlich lehren.  nis 1) hervorwachsen , sich erheben , ~ aus (Abl.) AV.5,5,5. 2) Etwas zu Ende bringen K4HA7ND.UP.7,20.FG. 3) zu Stande bringen , bereiten. 4) ni/zWita  ( ni/HzWita) a) hervorgewachsen. b) fertig , vollendet C2AT.BR.3,5,3,25.6,1,25.GOBH.1,3,16. . 1) hinaustreiben auf (Loc.). 2) herstellen , fertig machen.  parinis parinizWita pariniHzWita ganz fertig , ~ vollendet C2AM5K. zu BA7DAR.1,1,3.4.  pari 1) um stehen , im Wege stehen ; hemmen , hindern. 2) sich herandrängen (von Vielen gesagt). 3) übrig ~ , am Leben bleiben. 4) parisTita verharrend in (Loc.). 5) pa/rizWita mit pass. Bed. zu 1). . 1) rings umstellen. 2) in der Nähe hinstellen , ~ bleiben heissen.  pra 1) Act. Med. (ausnahmsweise) sich erheben , sich aufstellen , aufgestellt sein (namentlich vor den Göttern , vor dem Altar u.s.w.).  vor Jmd (Acc.). 2) Med. auf sein , so v.a. im wachen Zustande sich befinden. 3) Med. (metrisch auch Act.) aufbrechen , sich aufmachen , davongehen , ~ von (Abl.) , sich begeben in , auf oder nach (Acc. , Acc. mit prati) oder Loc.). ,  um zu (Dat. oder Infin.). AkASe sich begeben in  so v.a. sich bewegen ~ , sich aufhalten in der Luft. 4) pra/sTita a) aufgestellt , (als Opfer) bereit stehend 237,10.11. b) sich erhebend , hervorstehend. c) eingesetzt (in ein Amt). d) aufgebrochen , der sich aufgemacht hat , ~ nach (Acc. , Acc. mit prati ) Dat. oder Loc. [kva] ~ um zu (Dat.). dUra° weithin gezogen , vimArga° der sich auf Abwege begeben hat , nAkapfzWa° gelangt bis (Ruhm). pitfByAM prasTite impers. 5) prasTitavAn = pratasTe brach auf 125,4. . 1) wegstellen. 2) Jmd (z.B. Boten) entsenden , fortschicken , heimschicken , entlassen , verbannen , ~ nach (Acc. oder Acc. mit prati) , ~ um zu (Dat. oder Loc.). 3) zum Laufen antreiben. Desid. Med. aufbrechen ~ , sich aufmachen wollen C2AM5K. zu BA7DAR.4,3,4.  atipra sich erheben über (Acc.) , einer Vorsprung [Page7.211-2] haben.  anupra nach Jmd (Acc.) aufbrechen , ~ sich aufmachen. . nachsenden , folgen lassen.  aBipra 1) Acc. (vedisch) Med. sich aufmachen zu oder nach , ausgehen nach auf (Acc. oder Acc. mit prati) 39,15. ) , um zu (Infin.) , sich hinziehen zu (Acc. von Adern). 2) Act. den Vorrang gewinnen über (Acc.). 3) aBiprasTita aufgebrochen , der sich aufgemacht hat. . hinaustreiben (die Kühe auf die Weide).  pratipra in pratiprasTAta/r  vipra Med. (Act. metrisch) 1) nach verschiedenen Richtungen sich erheben , auseinandergehen , sich verbreiten. 2) aufbrechen , sich aufmachen. 3) viprasTita aufgebrochen , der sich aufgemacht hat.  saMpra Med. 1) gemeinsam (vor den Altar) sich stellen. 2) aufbrechen , sich aufmachen , sich begeben zu oder nach (Acc. oder Loc.). 3) saMprasTita aufgebrochen , der sich aufgemacht hat , ~ nach oder auf (Acc.) , der sich begeben hat auf oder zu (im Comp. vorangehend VAG4RAN5K4H.21,19 ), sich Bewegung gesetzt habend (Schiff). . Jmd entsenden , entlassen , ~ nach (Acc.).  prati 1) stehen , dastehen , bleiben. 2) sich befinden unter (Loc.) , so v.a. verkehren mit. 3) stillstehen , von untergehenden Gestirnen. 4) aufhören. 5) gegründet sein ~ , beruhen auf oder in (Loc. 36,17 ) , Bestand , haben , festen Fuss haben , gedeihen. 6) sich verlassen auf (Loc.) VAG4RAN5K4H.21,20. 7) Jmd (Acc.) widerstehen. 8) sich verbreiten über (Acc.). 9) pra/tizWita a) stehend , seinen Platz eingenommen habend (auf dem Wagen) , gelegen , seinen Sitz habend ~ , sich befindend in oder auf , enthalten in ; die Ergänzung im Loc. oder im Comp. vorangehend. b) gerichtet auf (Loc.). c) verharrend in (Loc.). d) stehend in einem Amte (Loc.). e) stillstehend , so v.a. sein Ende erreichend. f) feststehend , festen Fuss gefasst habend , seinen Halt habend an , beruhend auf oder in , wurzelnd in ; die Ergänzung im Loc. oder im Comp. vorangehend. urvarA ein feststehendes ~ , wohl so v.a. ein seither schon angebautes Feld A7PAST.C2R.9,15,21. Superl. pratizWitatama Ind.St.13,457. g) sich vor lassend auf (Loc. oder im Comp. vorangehend VAG4RAK4K4H.21,7.fgg. ) h) feststehend , so v.a. begründet , bewiesen. i) festgesetzt ~ , geltend für (Loc.). k) feststehend , so v.a. von Feinden nicht beunruhigt. l) gedeihend an (Instr.). m) erfahren in (Loc.). n) übergegangen auf (Acc.). o) unternommen. Besser v.l. anu. . 1) hinstellen , hinsetzen (GOBH.1,3,12 ) setzen auf (Loc. [Page7.211-3] Ind.St.15.222.
 <ls>VAG4RAK4K4H.19,16</ls> ) <i>einbringen in</i> (<gram n="Loc">Loc.</
gram>) , <i>aufstellen</i> <noti>(ein Götterbild 295 , 26 im Pra7krit).<
/noti> <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>hinführen ~ , bringen auf</i> (
<gram n="Loc">Loc.</gram>). <divm type="e" n="3">3)</divm> <i>einsetzen 
in</i> <noti>(ein Amt</noti> , <gram n="Loc">Loc.</gram>). <divm type="e
" n="4">4)</divm> <i>Jmd</i> (<gram n="Dat">Dat.</gram> <noti>oder</noti
> <gram n="Loc">Loc.</gram>) <i>Etwas vorsetzen , darbringen , übergeben
.</i> <divm type="e" n="5">5)</divm> <i>Beistand geben , stützen , ~ auf
</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram>). <divm type="e" n="6">6)</divm> <i>entg
egen halten.</i> <plus/> <s>anuprati</s> <i>bestehen ~ , festen Fuss fas
sen ~ , gedeihen nach</i> (<gram n="Acc">Acc.</gram>). <mdash/> <gram n=
"Desid">Desid.</gram> <i>festen Fuss fassen ~ , gedeihen wollen nach</i>
 (<gram n="Acc">Acc.</gram>) <ls>GOBH.4,6,12.</ls> <plus/> <s>aBiprati</
s> <i>ruhen ~ , sich stützen auf</i> (<gram n="Acc">Acc.</gram>) <noti>G
op. BR. 2 , 2 , 10.</noti> <plus/> <s>saprati</s> <divm type="e" n="1">1
)</divm> <i>sich wenden an</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram>). <divm type="
e" n="2">2)</divm> <s>saMpratizWita</s> <divm type="n" n="a">a)</divm> <
i>bestehend , vorhanden.</i> <divm type="n" n="b">b)</divm> <i>feststehe
nd , begründet , seinen Halt findend in , beruhend auf</i> (<gram n="Loc
">Loc.</gram>) <ls>76,22.</ls> <Caus/>. <divm type="e" n="1">1)</divm> <
i>einsperren , einschliessen</i> <noti>(die Kühe).</noti> <divm type="e"
 n="2">2)</divm> <i>concentriren in</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram>). <di
vm type="e" n="3">3)</divm> <i>fest machen , Bestand geben.</i> <divm ty
pe="e" n="4">4)</divm> <i>einführen , in Gang bringen.</i> <plus/> <s>vi
</s> <noti><gram n="Med">Med.</gram> (ausnahmsweise auch <gram n="Act">A
ct.</gram>)</noti> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>auseinanderstehen ,
 sich auseinander bewegen ; sich verbreiten , sich zerstreuen in</i> <no
ti>oder</noti> <i>über</i> (<gram n="Acc">Acc.</gram>). <s>a/Dikza/mi</s
> <ls>R2V.4,30,12.</ls> <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>sich trennen ~
 , sich entfernen ~ , getrennt werden von</i> (<gram n="Instr">Instr.</g
ram>). <divm type="e" n="3">3)</divm> <i>stehen , dastehen</i> (<ls>C2IC
2.13,47</ls> ), <i>stehen bleiben</i> (<ls>G4A7TAKAM.4</ls> ), <i>am Ort
e verbleiben , dabeistehen.</i> <divm type="e" n="4">4)</divm> <i>Stand 
halten , nicht weichen.</i> <divm type="e" n="5">5)</divm> <i>obliegen</
i> , <noti>mit</noti> <gram n="Loc">Loc.</gram> <divm type="e" n="6">6)<
/divm> <s>vi/zWita</s> <divm type="n" n="a">a)</divm> <i>auseinandersteh
end , verbreitet , zerstreut.</i> <divm type="n" n="b">b)</divm> <i>steh
end , was steht , stehend auf</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram> <noti>oder 
im Comp. vorangehend)</noti> , <i>dastehend , befindlich in</i> (<gram n
="Loc">Loc.</gram>). <Caus/>. <i>ausbreiten.</i> <plus/> <s>anuvi</s> <n
oti><gram n="Med">Med.</gram> (ausnahmsweise <gram n="Act">Act.</gram>)<
/noti> <i>sich verbreiten über.</i> <s>a/nu</s> <mdash/> <s>vi/zWita</s>
. <s>vizWita</s> <mdash/> <s>a/nu</s> <i>verbreitet über</i> (<gram n="A
cc">Acc.</gram>). <Caus/>. <i>nach einander aufnehmen lassen.</i> <plus/
> <s>aBivi</s> <noti><gram n="Med">Med.</gram></noti> <i>sich verbreiten
 bis zu <noti>oder</noti> über</i> (<gram n="Acc">Acc.</gram>). <plus/> 
<s>upavi</s> <noti><gram n="Med">Med.</gram></noti> <i>da und dort sich 
befinden.</i> <plus/> <s>sam</s> <noti><gram n="Med">Med.</gram> (metris
ch und ungenau auch <gram n="Act">Act.</gram>)</noti> <divm type="e" n="
1">1)</divm> <i>sich sammeln , bleiben bei</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram
>). <s>saMtasTAne/</s> <i>sich zusammenhaltend</i> <noti>(Himmel und Erd
e).</noti> <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>stille stehen , verweilen ,
 bleiben an einem Orte.</i> <divm type="e" n="3">3)</divm> <i>dastehen ,
 sich befinden.</i> <s>vAkye</s> <noti>so v.a.</noti> <i>gehorchen.</i> 
<divm type="e" n="4">4)</divm> <i>feindlich zusammentreffen.</i> <divm t
ype="e" n="5">5)</divm> <noti>im Ritual</noti> <i>zum Stillstand kommen<
/i> , <noti>so v.a.</noti> <i>abschliessen , fertig werden , vollen Best
and gewinnen.</i> <divm type="e" n="6">6)</divm> <i>zu Stande kommen , g
elingen.</i> <divm type="e" n="7">7)</divm> <i>zu Ende</i> <noti>~ , so 
v.a.</noti> <i>zu Grunde gehen , zu Schanden werden.</i> <divm type="e" 
n="8">8)</divm> <i>sterben.</i> <divm type="e" n="9">9)</divm> <i>werden
 zu , die Form annehmen von</i> (<gram n="Nomin">Nomin.</gram>). <divm t
ype="e" n="10">10)</divm> <s>sa/MsTita</s> <divm type="n" n="a">a)</divm
> <i>stehend</i> <noti>(Gegensatz</noti> <i>liegend , sitzend).</i> <div
m type="n" n="b">b)</divm> <i>der Jmd gestanden hat</i> <noti>(im Kampfe
).</noti> <divm type="n" n="c">c)</divm> <i>stehend</i> , <noti>so v.a.<
/noti> <i>seinen Platz habend auf oder in , liegend ~ , sitzend ~ , gele
gen ~ , befindlich auf , ruhend in</i> <noti>oder</noti> <i>auf</i> <s>u
pari</s> , <gram n="Loc">Loc.</gram> <noti>oder im Comp. vor</noti> [Pag
e7.212-1] <noti>angehend).</noti> <divm type="n" n="d">d)</divm> <i>verw
eilend , bleibend , gelegen. <s>cira°</s> lange gelegen</i> <noti>(Speis
e)</noti> , <s>taTEva</s> <i>in demselben Zustand verbleibend.</i> <divm
 type="n" n="e">e)</divm> <i>dauernd , nicht vergehend.</i> <divm type="
n" n="f">f)</divm> <i>erscheinend , auftretend.</i> <s>navaDA</s> <noti>
neunfach</noti> , <s>masIrUpeRa</s> <i>in der Form von Beinschwärze.</i>
 <divm type="n" n="g">g)</divm> <i>bevorstehend</i> <ls>HARIV.2,70,48.</
ls> <divm type="n" n="h">h)</divm> <noti>in einer Lage , einem Verhältni
ss , einem Zustande</noti> (<gram n="Loc">Loc.</gram> , <noti><gram n="A
bsol">Absol.</gram> oder im Comp. vorangehend)</noti> <i>sich befindend 
, obliegend.</i> <divm type="n" n="i">i)</divm> <i>beruhend auf</i> (<gr
am n="Loc">Loc.</gram>). <divm type="n" n="k">k)</divm> <i>gerichtet auf
</i> <noti>(im Comp. vorangehend).</noti> <divm type="n" n="l">l)</divm>
 <i>sich beziehend auf , betreffend</i> ; <noti>die Ergänzung im</noti> 
<gram n="Loc">Loc.</gram> <noti>oder im Comp. vorangehend).</noti> <divm
 type="n" n="m">m)</divm> <i>erfahren in , vertraut mit</i> (<gram n="Lo
c">Loc.</gram>). <divm type="n" n="n">n)</divm> <i>aufgebrochen , der si
ch aufgemacht hat , ~ nach</i> (<gram n="Dat">Dat.</gram> <noti>oder</no
ti> <s>°aBimuKa°</s>). <divm type="n" n="o">o)</divm> <i>abgeschlossen ,
 beendet , fertig.</i> <divm type="n" n="p">p)</divm> <i>zu Nichte gewor
den.</i> <divm type="n" n="q">q)</divm> <i>gestorben.</i> <divm type="n"
 n="r">r)</divm> <i>gestaltet , die Form von</i> <noti>(im Comp. vorange
hend)</noti> <i>habend.</i> <divm type="n" n="s">s)</divm> <s>saMsTitA</
s> <ls>MBH.6,9</ls> <noti>fehlerhaft für</noti> <s>saMprati</s>. <divm t
ype="e" n="11">11)</divm> <s>suKena</s> <s>saMsTitavatO</s> <noti>(statt
 des Verb. fin.)</noti> <i>lebten glücklich zusammen.</i> <Caus/>. <divm
 type="e" n="1">1)</divm> <i>auf die Beine bringen , aufrichten</i> <not
i>(gestürzte Pferde , ~ Fürsten).</noti> <divm type="e" n="2">2)</divm> 
<i>ermuthigen , trösten</i> <ls>BA7LAR.184,14.</ls><ls>KA7D.2,52,20</ls>
 (63,1) <s>AtmAnam</s> <noti>so v.a.</noti> <i>sich fassen.</i> <divm ty
pe="e" n="3">3)</divm> <i>herstellen , ~ auf <noti>oder</noti> an , brin
gen auf <noti>oder</noti> in</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram>). <divm type
="e" n="4">4)</divm> <i>hinzuthun ~ , hinzunehmen zu</i> <s>upari</s>. <
divm type="e" n="5">5)</divm> <i>erbauen.</i> <divm type="e" n="6">6)</d
ivm> <i>aufspeichern</i> <noti>(Waaren).</noti> <divm type="e" n="7">7)<
/divm> <i>Bestand geben , Dauer verleihen , erhalten , begründen.</i> <d
ivm type="e" n="8">8)</divm> <noti>festsetzen , bestimmen.</noti> <divm 
type="e" n="9">9)</divm> <noti>einführen , in Gang bringen.</noti> <divm
 type="e" n="10">10)</divm> <noti>stocken machen.</noti> <divm type="e" 
n="11">11)</divm> <i>abschliessen , beendigen , fertig machen</i> <noti>
(namentlich eine heilige Handlung).</noti> <divm type="e" n="12">12)</di
vm> <i>abthun , tödten.</i> <divm type="e" n="13">13)</divm> <i>Jmd die 
letzte Ehre erweisen</i> , <noti>so v.a.</noti> <i>verbrennen.</i> <mdas
h/> <gram n="Desid">Desid.</gram> <noti>vom Caus.</noti> <s>saMsTApayiza
ti</s> <noti>(!)</noti> <i>beendigen wollen</i> <ls>C2A7N5KH.</ls> <noti
>BR. 25 , 10.</noti> <plus/> <s>anusam</s> <divm type="e" n="1">1)</divm
> <noti><gram n="Act">Act.</gram></noti> <i>entlang gehen , verfolgen</i
> <noti>(einen Weg</noti> , <gram n="Acc">Acc.</gram>). <divm type="e" n
="2">2)</divm> <noti><gram n="Med">Med.</gram></noti> <i>dar nach zum Ab
schluss kommen.</i> <divm type="e" n="3">3)</divm> <s>anusaMsTita</s> <d
ivm type="n" n="a">a)</divm> <i>sich an Jmd</i> (<gram n="Acc">Acc.</gra
m>) <i>schliessend.</i> <divm type="n" n="b">b)</divm> <i>nach Jmd</i> (
<gram n="Acc">Acc.</gram>) <i>gestorben.</i> <Caus/>. <i>ermuthigen.</i>
 <plus/> <s>aBisam</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>sich Jmd</i> (<
gram n="Acc">Acc.</gram>) <i>anschliessen.</i> <divm type="e" n="2">2)</
divm> <noti><gram n="Med">Med.</gram></noti> <i>stillstehen bei , enden 
mit</i> (<gram n="Acc">Acc.</gram>). <divm type="e" n="3">3)</divm> <s>a
BisaMsTita</s> <divm type="n" n="a">a)</divm> <i>dastehend.</i> <s>pApab
udDyA</s> <noti>so v.a.</noti> <i>Böses im Schilde führend.</i> <divm ty
pe="n" n="b">b)</divm> <i>besorgt um , bedacht auf</i> <s>°arTe</s>. <di
vm type="n" n="c">c)</divm> <i>umgeben von</i> (<gram n="Instr">Instr.</
gram>) <ls>HEMA7DRI.1,378,2.</ls> <Caus/>. <i>stehen bleiben lassen. ~ ,
 enden lassen bei</i> (<gram n="Acc">Acc.</gram>). <plus/> <s>upasam</s>
 <s>upasaMsTita</s> <i>Halt gemacht habend , stehen geblieben.</i> <plus
/> <s>parisam</s> <s>parisaMsTita</s> <gram n="Pl">Pl.</gram> <i>her ums
tehend.</i> <noti>Vgl.</noti> <s>aparisaMsTita</s> <noti>im letzten Nach
trage.</noti> <plus/> <s>pratisam</s> <noti>in</noti> <s>pratisaMsTAna</
s>. <plus/> <s>visam</s> <noti>s.</noti> <s>visaMsTita</s>. PW130872</bo
dy><tail><L>130874</L><pc>7207-1</pc></tail></H1>


Case 92, L=130946, key1=sTAnepatita
```
sTAnepatitasTAnepatitaAdj. an die Stelle (eines Andern) g
etreten. Nom.abstr. °tva n.<
/gram> Comm. zu 
```
NJA7JAM. [Page7.213-3] 9,2,24.
 PW130944</body><tail><L>130946</L><pc>7213-2</pc></tail></H1>


Case 93, L=131517, key1=sPar
```
sParsParsParati sPu
raRe sPUrtO cale . sPArayati 1) weit öffen. kArmukam so v.a. den Bogen abschnellen lassen , ~ losschiessen. sPArita
 weit geöffnet , aufgerissen (Augen). 2) weithin erschallen lassen , ~ verbreiten K4A
N2D2AK.71,7. sPArita weithin verbreitet (Glanz)
.  nis in ni[H]zPAra. Cau
s. (die Zähne) zeigen. nizPAritadaMzwra K4AKRAD
. zu SUC2R.  pari Caus. °rPArayavi verbreiten.  vi Caus.
 visPArayati 1) weit öffnen
. cApam. Danus u.s.w. so v.a. den Boge
n abschnellen lassen , ~ abschiessen 
```
MBH.4,58,28.63,2.6,48,95. [Page7.222-3] 60,13.
 <s>visPArita</s> <i>weit geöffnet , aufgerissen</i> <noti>(Augen)</noti
> <ls>Chr.308,23.</ls> <ls>RA7G4AT.8,33,314</ls> <s>prItivi°</s> <noti>z
u lesen).</noti> <ls>VA7SAV.67,237,3).</ls> <i>auseinandergerissen</i> <
ls>MBH.7,109,30</ls> <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>verbreiten</i> , 
<noti>so v.a.</noti> <i>an den Tag legen.</i> <s>visPArita</s> <s>viBram
a</s> <ls>C2IC2.12,51.</ls><ls>G4A7TAKAM.30,25.</ls> PW131515</body><tai
l><L>131517</L><pc>7222-2</pc></tail></H1>


Case 94, L=131949, key1=srOca
```
srOcasrOcaAdj.<
/gram> mit der Sruk4 vorgenommen 
```
A7PAST. [Page7.230-3] C2R.4,9,4.8,7,28.11,3,6.
 PW131947</body><tail><L>131949</L><pc>7230-2</pc></tail></H1>


Case 95, L=132764, key1=svavaklinna
```
svavaklinnasvavaklinnaAdj. gut erweicht , breiig 
```
K4ARAKA.1,16 [Page7.241-3] 95,12.
 PW132762</body><tail><L>132764</L><pc>7241-2</pc></tail></H1>


Case 96, L=133572, key1=har
```
harhar1ha/rati 
, °te (selten und meist metrisch) , harmi (R
2V.1,61,1 ), °jiharti (nur Comm.
 zu A7PAST.C2R.7,9,5 ) , hfta/ Partic. 1) halten , tragen , auf 
oder in (Instr.). 2) herbeischaffen , ~ bringen , holen. 3) übergeben , vorsetzen , darbringen (insb
es. balim) , schenken. 4) ab- , wegwenden (das Gesicht) 310 , 15. C2IC2
.18,22. 8) Act. Med. (dieses älter und genauer) in Em
pfang nehmen (eine [Page7.254-3] Gabe) , <
i>in den Besitz von Etwas treten (insbes. als Erbe) , <
i>rechtmässiger Weise sich aneignen , hernehmen ~ , sich Etwas holen ~ ,
 mitnehmen von (Abl.). karam Abgaben 
erheben. 9) heimführen , heirathen (ein Mädchen). 10) in sei
ne Gewalt bekommen , überwältigen , Meister werden über , Jmd gewinnen ,
 bestechen ; so v.a. übertreffen BA7LAR.138,
21. 11) hinreissen , so v
.a. ganz in Beschlag nehmen , von allen Andern abwenden , entz
ücken. hfta 323,16. 12)
 abnehmen , wegnehmen benehmen , entfernen , verscheuchen , zu Nichte
 machen , hintertreiben. 13) zurü
ckziehen , zurückhalten. 14) hinz
iehen (von einer Zeit oder einem Orte zum andern). k
Alam die Zeit hinziehen , Zeit gewinnen. 15) dividiren. 16) mi
t han verwechselt. . 1) harayati »s.u. p
ra. 2) hArayati a) tragen lassen durch Jmd (Acc. 
oder Instr.). b
) bringen ~ , verbringen lassen , ~ durch Jmd (Instr.) HARIV.2,57,33. c) entreissen , -x- rauben lassen. d)
 entreissen , sich zueignen. e)
 sich entreissen lassen , einbüssen , verlieren (insbes. im
 Spiel) PRASANNAR.78,10. 3) 
hArita a) überbracht. b) hergenommen , herbeikommen 119,1.
 c) was man hat rauben lassen. d) geraubt , entführt. e) was man sich hat entreissen lassen (C2IC2.15,29 ), verloren , eingebüsst (insbes. im Spiel) P
AN4K4AD. f) verloren , so 
v.a. dahin. g) um sein Anse
hen gebracht , übertroffen , verdunkelt. h) der Etwas (Acc.) eingebüsst , verlore
n hat. i) n. (i
mpers. hAritaM) kuvalayEH die Wasserlilien haben
 das Spiel verloren , sind unterlegen BA7LAR.34,12. 4) hAritavant = 3)h).  
Desid. ji/hIrzati , °te (metrisch) 1) wegnehmen wollen , Verlangen tra
gen nach. 2) kAlam Zeit gewinn
en wollen.  Intens. 
jarharIti jariharIti jarIharIti jarharti jar
iharti jarIharti (»s.u. sa
m).  Mit ati 1) halten über. 2) hinüberreichen
 ~ , geben über (Acc.). 3)
 hinausreichen ~ , überstehen lassen. 4) atihfta a) hinübergebra
cht. b) hinzugefügt.  a
Byati über Etwas (Acc.) hinaus stehen
 lassen TA7N2D2JA-BR.6,1,3.  Mit pr
atyati Caus. darreichen GOBH.4,3,30. v.l. pratyaBi.  vyati 1) gegenseitig versetzen GOBH.1,3,5. Ang
eblich Med. 2) <
s>°vyatihfta ohne -x- seiend , -los.  aDi 1) hinbewegen über. 2
) bringen , verschaffen.  anu 1) der Reihe nach vorsetzen (Speisen).
 2) nachahmen , mit Acc. 294,32 (im Pra7krit. 3) gleich , ähnlich sein ; mit 
Acc. auch Gen. der Person. 4) erreichen <
noti>(einen Zustand). 5) Med. nachschlagen nach eines Andern Art einschl
agen ; mit Acc.  [Page7.255
-1] apa 1) wegbringen , wegführen 
, fortziehen (57 , 5. G4A7TAKAM.31 ), wegre
issen , wegschaffen , abnehmen. 2) ab
wenden. 3) entwenden , gewaltsam 
oder unrechtmässiger Weise sich zueignen , entführen , r
auben. 4) abreissen , ablösen abtrenn
en , abschiessen ; fällen. 5) forteis
sen , so v.a. in seine Gewalt bekommen , überwältige
n (G4A7TAKAM.31 ), ganz in Beschlag nehmen , von allem A
ndern abwenden 297,7. Spr.7845. C2IC2.12,44. 6) wegnehmen , benehmen , entfernen ,
 verscheuchen , zu Nichte machen , vereiteln , unnütz machen. 7) zurücknehmen. 8) abziehen , subtrahiren. BAgam so v.a. dividiren. 9) fehlerhaft fü
r upa-har und apa-han. . apa
hArita geraubt.  Desid. zu 
vereiteln beabsichtigen Comm. zu 
A7PAST.C2R.14,31,8.  vyapa 1
) abreissen , ablösen , abhauen. 2) benehmen , zu Nichte machen.  aBi 1) erheben K4ARAKA.376,1. 2) an sich ziehen G4A7TAKAM.34. 3) überreichen , darbieten , darbringen. 4) aBijiharti (?) Comm. zu A7PAST.C2R.7,9,5. 5) aBihftatara etwas erhoben. . 1) hinbringen lassen , durch (Instr.). 2) sich anlegen
 (einen Panzer). 3) angreife
n (einen Fein) MBH.7,88,3. 4) aBihAryate BR2H.A7R.UP.4,1,. fehlerhaf
t für aBiharyati (von hary.)  <
s>pratyaBi Caus. darreichen GOBH.4,3,30, v.l.  ava 1) abwärts bewegen , einziehen (die Arme). 2) herunternehmen , abstellen , ablegen , aus der Hand 
thun. 3) entreissen , so v.
a. übertreffen BA7LAR.138,16. 4) enthalten P.5,1,52. 5)<
/divm> fehlerhaft für apahar ; auch RA7G4AT.1,114 wohl verdorben. . erlegen las
sen (Abgaben).  anvava senken 
A7PAST.C2R.2,12,7.13,11.12,20,20.  aByava 1) werfen (in's Wasser , Acc.). 2) herbeischaffen. 
3) zu sich nehmen , geniessen. . 1) werfen lassen (in's Wasse
r , Acc.) LA7T2J.8,8,3. 2) anlegen , umthun. 3) angreifen (eine Feind). 4)<
/divm> zu nehmen , geniessen SADDH.P.196.G4A7TAKAM.1
6.34. 5) Etwas (Ac
c.) geniessen lassen , Jmd (Acc.) 
speisen.  upAva 1) hera
bholen , -bringen , -nehmen. 2) abwär
ts bewegen.  aByupAva 1) <
i>herabbringen. 2) herabbewegen <
noti>(die Arme).  pratyava 1)<
/divm> schmälern , verkürzen in pratyavahartos. 2) von Jmd (Abl.) Etwas entnehmen , so v.a. lernen GAU
T.11.22.25. . aufheben , abbreichen , ein Ende machen
 ; mit Acc.  vyava 1) versetzen , vertauschen. 2) verkehren mit (Instr. oder Loc.). 3) feindlich verkehren , miteinander kämpfen , kämpfen mit (Instr. mit oder ohne sArDam. 4) handeln , zu Werke gehen , verfahren , ~ geg
en (Loc.). [Page7.255-2] 5
) seinen Beschäftigungen nachgehen , arbeiten 215,19.<
/ls> 6) Handel treiben handeln mit (<
gram n="Loc">Loc. , Instr. oder Gen.). Med. A7PAST.1,20,11.16. 7) wetten ~ , s
pielen um (Gen.) 236,21. 8) handhaben , gebrauchen , sich bedienen ; 
mit Acc. 236,25. 9) sich angelegen sein lassen , bedacht sein auf (Acc.). 10) sich ergehen<
/i> MBH.3,192,19. 11) Pass.<
/noti> genannt ~ , bezeichnet werden. . 1) Jmd handeln ~ , gewähren lassen. 2) es zu thun haben ~ , sich abgeben mit (
Acc.). 3) Pass. genan
nt ~ , bezeichnet werden.  saMvyava verkehren mit (Instr.)  samava in
 samavahAram.  A 1) 
herbeibringen ~ schaffen , ~ schleppen , holen. prativAkyam <
i>Antwort bringen , punar wiederbringen. 2) ein Geschoss hervorholen , so v.a.<
/noti> abschiessen C2IC2.20,32. 3)<
/divm> bringen , so v.a. verschaffen. 4) herreichen (die Hand). 5) vorsetzen , darbringen (auch Trib
ut , Opfer u.s.w.) , geben , schenken. 6) für sich holen , wegnehmen , mit sich nehmen , empfangen 
, erhalten , nehmen überh. vaktram in den Mun
d nehmen HARIV.3,8,67. Ahfta was man in die Hand 
genommen hat. 7) davontragen , erwerb
en , erwerben , habhaft werden , gewinnen. 8) rauben , entführen. 9) heimf
ühren (als Gattin). 10) empfangen ein Kind an einem Manne (Abl.<
/gram>). 11) Jmd für gewinnen , besteche
n. 12) wegnehmen , so v.a.
 ablösen , abhauen. 13) we
gnehmen , so v.a. verscheuchen , zu Nichte machen. 14) rauben , so v.a. übe
rtreffen. 15) sich anlegen , umth
um. 16) zu sich nehmen , geniesse
n 60,12. 17) geniessen , sc
hmecken , so v.a. kennen lernen. 18) zurückziehen , abwenden von (Abl.
). 19) äussern , an den Tag legen
 57,29. 20) sprechen. <
divm type="e" n="21">21) nennen. 22)
 Ahfta PAN4K4AT.172,4 und KA7M.N
I7TIS.7,57 (hier wohl für Ahita) fehlerha
ft. . 1) herbeischaffen ~ ,
 holen lassen. 2) hintragen lassen na
ch (Acc.). 3) Tribut bringen lassen , so v.a. erheben ,
 ~ von mit doppeltem Acc.). 4) herbeischaffen , verschaffen. 5) erlagen. 6) z
u sich nehmen , essen , als Nahrung verwenden G4A7TAKAM.1. 
7) äussern , an den Tag legen. bAz
pam so v.a. Thränen vergiessen.  Desid. 1) verschaffen wol
len. 2) erlangen wollen. Mi
t punar wieder e. w.  AtyA über Et
was hinaus heranbringen A7PAST.C2R.10,17,8  aDyA<
/s> 1) Jmdm (Abl.) Etwas entreissen MAITR.S.3,8,3 (95,11). 2) ergänzen , hinzudenken (ein Wort).
  anvA nachholen , ergänzen.  samanvA
 bedenken , überlegen LALIT.524,17.fg.DIVJA7VAD.84,7
.17. Med. SADDH.P.249. <
plus/> [Page7.255-3] vyapA Jmd (Abl.)
 entziehen.  apyA mit hinzunehmen.  <
s>aByA 1) darbringen , darreichen. 2) entführen , rauben.  u
dA 1) oben aufsetzen , ~ anbringen. 2) herbeiholen 36,25. Vgl. A7PAST.C2R.1,10,14. 3) ausheben , anführen , hersagen , aussprechen , citiren , aussagen 
, erzählen , sprechen vacas C2IC2.16,1 ), ~ zu (mit doppeltem Acc.) , ~ von 
(Acc.). 4) preisen.<
/i> 5) mit Namen nennen , bezeichnen als 
, nennen. pass. genannt werden C2IC2.15,29.<
/ls> udAhfta genannt Chr.274,11. 6) bei den Grammatikern als Beleg ~ , als Be
ispiel anführen.  anUdA danach herausnehmen A7PAST.C2R.9,6,4.  aByudA 1) herbeiholen A7PAST.C2R.1,10,14 (vgl. <
ls>Chr.36,25 ). 15,1,8. A7PAST. GR2HJ.21,9. 2) dazu anführen.  upod
A dazu anführen AIT.A7R.370,1.2.  pratyudA
 1) Jmd (Acc.).  antworten. 2) bei 
den Grammatikern ein Gegenbeispiel anführen.  sa
mudA 1) sprechen , sagen. 2) samudAhfta a)
 angesprochen , angeredet. b) ausg
esprochen , gesprochen. c) worüber ge
sprochen worden ist , erwähnt. d) bez
eichnet als , genannt. tastyAM tu sarvavidyAnAmAram
BAH samudAhftAH so v.a. darauf beruhen , wie 
man sagt. e) ausgesprochen , so v.a. festgesetzt.  upA 1) herbeiholen , -schaffen , für Jmd herbeiholen 
42,5 (in der Prosa Med. upAhar
asva) neben upAharAmi ebend.3.4. ). 2) darreichen , darbringen , anbieten. <
divm type="e" n="3">3) mit sich nehmen. 4) Jmd in seine Gewalt bekommen , ~ gewinnen. 5) vernehmen , unternehmen. 6) vollbringen , zu Stande bringen. 7) anwenden. 8) zurückzie
hen , ablenken von (Abl.). 9) ablösen , abhauen. 10) upAhfta emporgetrieben (Wind in medic. Bed.). <
mdash/> Die augmentirten Formen fallen mit upa zusammen.  aByupA (oder aByupa
) darbringen.  pratyupA Etwas aufgeben , abstehe
n von Etwas (ohne Object).  samupA 1) herbeiholen , schaffen. 2) darbringen (ein Opfer). 3) sich darbringen , opfern. 
4) sich unterziehen , antreten. dIkzAm 91
,16.  Die augmentirten Formen fallen mit sa
mupa zusammen.  upanyA Jmd (Dat.) ein Geschenk darbringen GOBH.3,4,2.
  paryA 1) hinübergeben. 2) umwenden , umdrehen , verkehren.
  pratiparyA wieder umwenden.  pratyA
 1) an sich ziehen , zurückziehen (K4ARAKA.6,19 ); zurückhalten , insbes. die Sinne von
 der Sinnenwelt. 2) wieder an sein
e Stelle bringen , wieder holen , ~ aufnehmen , wiederbringen , ~ erlang
en. 3) wieder gutmachen. 4) wieder aufnehmen , so v.a. ~ fortsetzen. 5) hinterbringen , mel
den. 6) (Entlassenes [Page7
.256-1] , Geschaffenes) zurückziehen , zu Nichte machen.
 7) fehlerhaft für pravy
A KA7RAN2D2.58,9.  Mit vyA 1) aussprechen , sprechen , reden , zu reden 
anfangen (von einem Kinde) , sagen , ~ zu (Acc.) , aussagen , mittheilen , sich unterreden mit saha udAharaRani so v.a. Beispiele gebe
n , praSnAn so v.a. Fragen lösen , nAm
aBis mit Namen nennen. 2) beic
hten. 3) thierische Laute <
i>ausstossen. 4) sich vergnügen <
ls>BHA7G.P. Gewöhnlich vi. 5) ablösen , abhauen. v.l. vi. 6) MA7LAV.9,8 schlechte v.l. für vyava. 7) vyA/hfta a) gesprochen , gesagt , ausgesagt , mitgetheil
t. b) Laute von sich gegeben haben
d. c) verzehrt , gefressen G4A7TAKAM.29,44. Vgl. vyAhfta Nachtr. 6.
  Desid. aussprechen ~ , sprech
en wollen.  ativyA sich eifrig unterhalten 
MBH.1,227,26.  anuvyA 1) 
der Reihe nach aussprechen. 2) sch
mähen , verwünschen , verfluchen (SHADV.BR.1,4 ) Etwas a
ls Fluch aussprechen.  apavyA ungeeignet sprechen ,
 weltliche Rede führen. Vgl. anapavyAharant Nachtr. 6.  aBivyA 1)
 aussprechen , hersagen A7PAST.1,12,5.28,11. 2) besprechen. 3) verfluchen A7PAST.C2R.15,19,8. 4) aBivyA/hfta a) angesprochen. b) ausgesprochen , gesagt ; n. das Gesagte. . 1) aussprechen ~ , hersagen lassen GAUT.2,9.A7PAST.
C2R.15,20,4. 2) aussprechen.  samaBivyA zusammen ~ , gleichzeitig aussprechen. 
NJA7JAM.1,1,20.  anusamaBivyA.  pravyA 
1) sprechen MBH.ed. Va
rdh. 3 , 56 , 18 (die anderen Ausgg.) pratyA. 2) thierische Laute ausstossen. 3) pravyAhfta a) sprechend. b) vorhergesagt. . sprechen.  samA 1)<
/divm> zusammentragen , ~ lesen , ~ raffen , herbeiholen üb
erh. 2) versammeln v.l.<
/noti> samAhUpa st. samAhftya. 3) zusammenfassen , zu einer Einheit vereinigen. sam
Ahf/tya zusammen , insgemein ; pAdAnsamAhftya so v.
a. sämmtlichs Füsse. 4) Etw
as wieder an seinen Ort (Loc.). 5) ansichziehen , zurückziehen. 6) hinreissen , entzücken. 7)
 ausziehen , ablegen. 8) einziehen
 so v.a. zu Nichte machen. 
9) ausführen , vollbringen (ein Opfer). 10) samAhftya MBH.6,42 feh
lerhaft für samAhatya. 11) samAhfta a) zusammengetragen , ~ gel
esen , herbeigeholt. b) versammelt. c) sämmtlich. d) zu einer Einheit verbunden. e) angezogen , gespannt (Bogensehne). f) gesagt , mitgetheilt , g)
 fehlerhaft für smAhata KATHA7S.20,226.  anusamA wieder zusammenfügen , ~ in Ordnung bringe
n Gop. BR. 2 , 3 , 13.  aBisamA [Page7.25
6-2] zusammenscharren. Vgl. aBisamAhAram Nachtr. 6.  upasamA zusammenbringen.  ud 1) herausnehmen , ~ heben , 
~ ziehen , ~ fangen , ~ holen (G4A7TAKAM.16,24 ).  
reisen , schöpfen , aus (Abl.) bimbAdibod
DftO utTitO v.l. R.ed.Bomb.1,.4,.11 ) <
i>wie zwei von einem Bilde abgenommene Abbilder vgl. padmagarBAdivodDftaM tavA nanam so v.a. 
dein Gesicht ist gleichsam aus einer Lotusblume geschnitzt Ch
r.249,25. tatrodDftam da hinein gethan P.42,14. 2) herausstrecken (die Hand
. sc. aus dem Gewande) HEMA7DRI.1,107,6.fgg. 3) nehmen von (Abl.). 4) erheben (eine Abgabe) 
G4A7TAKAM.23,70 ). 5) erwerben , in 
den Besitz von Etwas gelangen VASISHT2HA.2,41. 6) ablösen , abhauen (den Kopf). 7) aussondern , trennen. 8) auslesen , auswählen , zum Voraus geben ; <
gram n="Med">Med. für sich ~ 9
) vorziehen , lieber haben. 10)
 auslassen , ausnehmen. udDf/tya mit Ausnahme von.
 11) aus einer Gefahr ziehen , re
tten , befreien , ~ aus (Abl.) G4A7TAKAM.25
. 12) wegschaffen , entfernen , bes
eitigen G4ATAKAM.29,48. Comm. z
u NJA7JAS.1.1,60. 13) ve
rnichten , zu Grunde richten , ausrotten G4A7TAKAM.25,27 (Med.). 14)
 theilen , dividiren. 15) a
bziehen , subtrahiren C2ULBAS.1,59.60.3,85.158.201. 16) aufheben , in die Höhe halten. 17) tragen , auf (Inst
r.). 18) in die Höhe bringen 
, so v.a. beleben , anfachen , kräftigen , fördern. 
19) darbringen. 20) nachweisen. 21) verkünden. v.l. uccarantyas st. udDarantyas. 22) udDfta 
lecker , wohlschmeckend. 23) udDf
tya A7PAST.2,25,1 fehlerhaft für udDatya. . 1) herausziehen lassen aus °tas. 2) erretten , befreien , ~
 aus (Abl.). udDArita PAN4K4AT.ed. Bomb. 2 , 41 , 10. udDarita fehlerhaft ebend.2,12,7 und ed. KOSEG.114,17.141,10.<
/ls> 3) für sich nehmen. 4) aufheben , in die Höhe halten.  Desid. Jmd aus einer Noth befreien wollen VA
SISHT2HA.14,13.  aDyud herausschöpfen in (Loc.).  anUd nachher , hinterher aushe
ben (Feuer).  apod wegschaffen , entfe
rnen VASISHT2HA.14,26.A7PAST.C2R.6,28,4. Comm. zu 1 , 17 , 9. 8 , 2 , 4. 13 , 15 , 9. <
ls>C2ULBAS.3,153.  aByud 1)
 dazu herausnehmen (namentlich) Feuer zu einem andern , w
elches noch brennt) , ~ herausschöpfen. 2) herausziehen , ~ aus (Abl.) HEM. PAR.1,377 (Med. ohne Noth
.) G4A7TAKAM.24,4.11.26. 3) 
herausnehmen , holen , schöpfen (Wasser). 4) aufheben (den Fuss). 5) Jmd in die Höhe bringen , aus der Noth ziehen , 
zu Ehren bringen (VASISHT2HA.15,18 ), Jmds Wohl ~ , eine Sache fördern , 6) 
zusammenscharren. [Page7.256-3] 7) wiedererlangen. . aufheben.  samaByud <
divm type="e" n="1">1) herausziehen SARASVATI7K.1. 2) Jmd in die Höhe , bringen , aus der 
Noth ziehen , Jmds Wohl fördern.  upod noch dazu he
rausnehmen VAITA7N.5,13.  prod 1) herausziehen , ~ aus (Abl.)
 PRASANNAR.49,15. 2) retten , be
freien 3) aufheben (die Arm
e).  pratyud 1) wied
er herausziehen. 2) retten , befreien
 , ~ aus (Abl.).  vyud 1) vertheilend ~ , einzeln aus schöpfen , ~ herausn
ehmen , vertheilen NJA7JAM.10,1,22. 2)
 herausziehen , ~ aus (Abl.). 
 samud 1) herausschöpfen. 2) herausziehen , -holen , -nehmen , ~ aus (Abl.) , ausziehen Spr.7793.C
2IC2.19,16. 3) retten , befreien
 (Insbes. Mehrere) , ~ aus oder von (Abl.) G4A7TAKAM.27,13.34,2. 4) zum Voraus für sich nehmen. 5
) zu Grunde richten , zu Nichte machen. 6) aufheben , in die Höhe halten. 
7) in die Höhe bringen , kräftigen , beleben. 8) in Ordnung bringen , wieder herstellen MBH
.8,54,2. 9) theilen , dividiren 
BIG4AG.147.  Desid. in samujjihIrzu.  upa 1)
 bringen , herbeiholen A7PAST.1,16,30. 2) hinsetzen (Gefässe). 3) darbringen (G4ATAKAM.16. als Opfer
 31), darreichen , vorsetzen (namentlich Speisen) , zu kosten geben , 4) schenk
en 114,13. 5) heranziehen , 
ansichziehen zu Spr.2009. upaharet 
K4ARAKA.86,24 zu lesen. 6)
 Med. empfangen (Speisen)
 ; sich aufwarten lassen TBR.1,7,2,6. 7) zusammentragen. 8) sammeln (ein geschlagenes Heer). 9) anwenden. 10) herbe
iführen , bewirken , verursachen G4A7TAKAM.20,3.22.31,5. 11) Jmd vernichten. . darrei
chen , vorsetzen (Speisen).  De
sid. darbringen wollen.  aByupa herbeisch
affen , vorsetzen AV.PRA7JAC2K4.2,9.  pratyupa in pratyupahAra.  samupa 1) darreichen , anbieten G4ATAKAM.6,27.8.29.
 2) zukommen lassen , erweisen <
noti>(Ehren) G4ATAKAM.4,1. S. auch n. samupA.  ni hingeben als Geschenk 
oder Lohn.  aBini bekommen , erhalten 
, theilhaftig werden SADDH.P.217.  nis 1) heraus- , wegnehmen , hinaustragen , herausz
iehen , hinausschaffen , ~ aus (Abl.) , abne
hmen (eines Last) , entziehen (Blut) , durch eine Kur fortschaffen K4ARAKA.6,18. nirhfta
 gereinigt (Person) 19. von Körnern so v.a. m
it dem Koth fortgeschafft , ~ abgegangen. 2) entnehmen. 3) ausführen <
noti>(Waaren). 4) Med. entfernen ~ , ausschliessen von (Abl.). 5) Med.<
/gram> losmachen ~ , befreien von (Abl.). 6) von sich abstreifen , sich befrei
en von , Etwas loswerden , mit Acc. 
```
A7PAST.1, [Page7.257-1] 23,3.
 <divm type="e" n="7">7)</divm> <i>vertauschen ~ , verwechseln mit</i> (
<gram n="Instr">Instr.</gram>). <divm type="e" n="8">8)</divm> <i>fixire
n</i> <ls>C2ULBAS.1,35.</ls> <divm type="e" n="9">9)</divm> <i>zu Nichte
 machen.</i> <divm type="e" n="10">10)</divm> <i>bekommen , erhalten , t
heilhaftig werden</i> <ls>SADDH.P.217.</ls> <Caus/>. <i>hinaustragen las
sen</i> <noti>(einen Todten).</noti> <gram n="Desid">Desid.</gram> <i>ab
ziehen wollen von</i> (<gram n="Abl">Abl.</gram>) <ls>C2ULBAS.1,51.</ls>
 <noti>Vgl.</noti> <s>nirjihIrzu</s>. <plus/> <s>aBinis</s> <divm type="
e" n="1">1)</divm> <s>aBinirhfta</s> <i>hinausgetragen</i> <noti>(ein To
dter)</noti> <ls>A7PAST.1,9,16.</ls><ls>DIVJA7VAD.264,16.</ls> <divm typ
e="e" n="2">2)</divm> <i>abzapfen , entziehen</i> <noti>(Blut)</noti> <l
s>K4ARAKA.6,12.</ls> <divm type="e" n="3">3)</divm> <i>richten</i> <noti
>(die Sinne)</noti> <i>auf</i> (<gram n="Dat">Dat.</gram>) <ls>LALIT.439
,17.440,18.441,15.</ls> <divm type="e" n="4">4)</divm> <i>bekommen , erh
alten , theilhaftig werden</i> <ls>DIVJA7VAD.48,15.49,13.542,19.</ls> <p
lus/> <s>upanis</s> <i>hinaustragen</i> <ls>A7PAST.C2R.11,21,3.4.15,6,13
.</ls> <plus/> <s>vinis</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>herausnehm
en , ~ ziehen.</i> <s>vfdDim</s> <i>Zinsen nehmen , ~ erheben</i> <ls>M.
(ed.JOLLY)8,153.</ls> <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>wegschaffen , en
tfernen.</i> <plus/> <s>parA</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>fort 
~ , hinreissen.</i> <divm type="e" n="2">2)</divm> <s>parAhfta</s> <i>be
i Seite gebracht</i> <ls>A7PAST.C2R.9,6,4.</ls> <plus/> <s>pratiparA</s>
 <i>Jmdm</i> (<gram n="Dat">Dat.</gram>) <i>hinüberreichen.</i> <plus/> 
<s>pari</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>herumtragen , geben , umhe
rtragen</i> <ls>LA7T2J.3,4,4.</ls> <s>aMsena</s> <ls>SADDH.P.138.</ls> <
divm type="e" n="2">2)</divm> <i>umkreisen , umfahren</i> <ls>GOBH.3,10,
22.</ls> <divm type="e" n="3">3)</divm> <i>umschlingen</i> <ls>GOBH.2,10
,37.</ls> <divm type="e" n="4">4)</divm> <i>umschlingen</i> , <divm type
="e" n="5">5)</divm> <noti><gram n="Med">Med.</gram></noti> <i>sich (sib
i) umlegen. <s>parihfta</s> was man sich umgelegt hat , worin man geklei
det ist.</i> <divm type="e" n="6">6)</divm> <i>bei Seite legen , aufbewa
hren für</i> (<gram n="Dat">Dat.</gram>) <ls>C2AT.</ls> <noti>BR. 1 , 7 
, 1 , 6. 12. Citat im</noti> <gram n="Comm">Comm.</gram> <noti>zu</noti>
 <ls>NJA7JAM.10,2,5.</ls> <divm type="e" n="7">7)</divm> <i>zurücklassen
</i> <ls>C2IC2.10,11.</ls> <divm type="e" n="8">8)</divm> <i>bewahren vo
r</i> (<gram n="Abl">Abl.</gram>). <divm type="e" n="9">9)</divm> <i>Jmd
 verschonen</i> <ls>103,32.</ls> <divm type="e" n="10">10)</divm> <i>umg
ehen , vermeiden , unterlassen</i> <ls>C2AT.BR.2,2,4,11.</ls><ls>GAUT.2,
38.</ls> <ls>GOBH.3,5,19.</ls> <s>parihftya</s> <noti>so v.a.</noti> <i>
mit Ausnahme von</i> <s>parihftya</s> <s>paYca</s> <s>hastAn</s> <noti>s
o v.a.</noti> <i>in einer Entfernung von 5 Hasta.</i> <divm type="e" n="
11">11)</divm> <i>Jmd</i> (<gram n="Gen">Gen.</gram>) <i>Etwas benehmen 
, ersparen</i> <ls>328,2.</ls><ls>Spr.7751.</ls> <divm type="e" n="12">1
2)</divm> <i>Jmd</i> <noti>oder</noti> <i>Etwas von sich fern halten , s
ich hüten vor , sich entziehen , entgehen</i> ; <noti>mit</noti> <gram n
="Acc">Acc.</gram> <ls>64,27.104,8.</ls> <s>rAgaM</s> <s>parihftya</s> <
noti>so v.a.</noti> <i>sine ira et studio.</i> <noti><gram n="Med">Med.<
/gram> mit</noti> <gram n="Abl">Abl.</gram> <i>sich fern halten von</i> 
, <noti>so v.a.</noti> <i>vernachlässigen</i> <ls>A7PAST.1,8,28.</ls> <d
ivm type="e" n="13">13)</divm> <i>als unhaltbar beseitigen , ~ abweisen.
</i> <divm type="e" n="14">14)</divm> <noti>in der Grammatik</noti> <i>d
oppelt setzen , wiederholen</i> <noti>(im Krama).</noti> <divm type="e" 
n="15">15)</divm> <i>hüten , erziehen , pflegen</i> <ls>LALIT.269,12</ls
> <s>pariharAvaH</s> <noti>zu lesen).</noti> <ls>308,3.</ls> <mdash/> <g
ram n="Desid">Desid.</gram> <i>Etwas fern von sich halten ~ , bemänteln 
wollen.</i> <s>parijihIrzita</s> <i>ferngehalten , gescheut</i> <ls>Gop.
</ls> BR.1,3,19. <plus/> <s>anupari</s> <noti>in</noti> <s>°hA/ram</s> <
noti>Nachtr. 5.</noti> <plus/> <s>aBipari</s> <i>umkreisen</i> <ls>A7PAS
T.C2R.8,5,12.21,2.</ls><ls>BAUDH.1,15,7.</ls> <Caus/>. <noti><gram n="Me
d">Med.</gram></noti> <i>um sich her bewegen.</i> <plus/> <s>vipari</s> 
<i>versetzen , verwechseln</i> <ls>A7PAST.C2R.8,15.1.9,16,9.</ls><ls>C2A
7N5KH.4,8.</ls> <plus/> <s>saMpari</s> <i>Jmd umkehren lassen.</i> <plus
/> <s>pra</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>darbringen.</i> <divm ty
pe="e" n="2">2)</divm> <noti>vorwärts bewegen , vorstrecken.</noti> <div
m type="e" n="3">3)</divm> <noti>hineinstecken.</noti> <divm type="e" n=
"4">4)</divm> <i>werfen , schleudern , ~ auf</i> (<gram n="Loc">Loc.</gr
am>). <s>daRqa/H</s> <s>pra/hftaH</s> <i>der Stock , mit welchem ein Sch
lag geführt wird.</i> [Page7.257-2] <divm type="e" n="5">5)</divm> <i>hi
nauswerfen.</i> <divm type="e" n="6">6)</divm> <noti>speciell</noti> <i>
in's Feuer werfen</i> <gram n="Comm">Comm.</gram> <noti>zu</noti> <ls>G4
AIM.4,2,11.</ls> <divm type="e" n="7">7)</divm> <i>stossen , treffen , e
inen Schlag führen , losschlagen , einen Angriff machen , ~ auf</i> <not
i>oder</noti> <i>gegen</i> (<gram n="Acc">Acc.</gram> <gram n="Loc">Loc.
</gram> , <gram n="Dat">Dat.</gram> <noti>oder</noti> <gram n="Gen">Gen.
</gram>). <noti><gram n="Med">Med.</gram> auch</noti> <i>sich schlagen ,
 mit einander kämpfen. <s>prahfta</s> getroffen</i> <noti>u.s.w.</noti> 
<s>prahftam</s> <gram n="n">n.</gram> <noti>impers.</noti> <s>prahfte</s
> <s>sati</s> <i>wenn ein Schlag erfolgt.</i> <Caus/>. <i>Verlangen erre
gen , reizen.</i> <noti>Nur</noti> <s>pra/</s> <noti>-</noti> <s>harayan
ta</s> <ls>R2V.4,37,2.</ls> <mdash/> <gram n="Desid">Desid.</gram> <divm
 type="e" n="1">1)</divm> <i>rauben wollen.</i> <divm type="e" n="2">2)<
/divm> <noti>werfen wollen.</noti> <divm type="e" n="3">3)</divm> <i>ein
en Schlag führen ~ , einen Angriff machen wollen.</i> <plus/> <s>anupra<
/s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>hinterdrein in's Feuer werfen</i> 
<ls>C2A7N5KH.</ls><ls>GR2HJ.1,9.</ls> <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>
hineinstecken.</i> <noti>Vgl.</noti> <s>anuprahAram</s>. <plus/> <s>aBip
ra</s> <i>losschlagen auf</i> (<gram n="Acc">Acc.</gram>) <ls>DAC2AK.,</
ls> = <noti>. (1883) 163 , 15.</noti> <plus/> <s>pratipra</s> <noti>in</
noti> <s>°hAra</s>. <plus/> <s>saMpra</s> <divm type="e" n="1">1)</divm>
 <i>schleudern auf</i> (<gram n="Dat">Dat.</gram> <noti>oder</noti> <gra
m n="Loc">Loc.</gram>). <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>einen Schlag f
ühren gegen , einen Angriff machen auf</i> (<gram n="Acc">Acc.</gram> <n
oti>oder</noti> <gram n="Loc">Loc.</gram>) ; <noti><gram n="Med">Med.</g
ram> und metrisch <gram n="Act">Act.</gram></noti> <i>auf einander lossc
hlagen , mit einander kämpfen.</i> <plus/> <s>prati</s> <divm type="e" n
="1">1)</divm> <i>zurückwerfen , ~ drängen.</i> <divm type="e" n="2">2)<
/divm> <i>stossen , tupfen auf.</i> <divm type="e" n="3">3)</divm> <i>zu
rückhalten , zuhalten.</i> <s>pra/tihfta</s> <i>zurückgehalten</i> ; <no
ti>am Ende eines Comp. so v.a.</noti> <i>befestigt mit.</i> <divm type="
e" n="4">4)</divm> <i>zurückbringen.</i> <divm type="e" n="5">5)</divm> 
<i>darbringen , übergeben ; verschaffen.</i> <divm type="e" n="6">6)</di
vm> <noti><gram n="Med">Med.</gram></noti> <i>zu sich nehmen , geniessen
.</i> <divm type="e" n="7">7)</divm> <i>als Pratihartar hemmend einfalle
n in die Sa7man-Litanei</i> <ls>LA7T2J.7,7,31.</ls> <Caus/>. <i>sich anm
elden lassen bei</i> (<gram n="Gen">Gen.</gram>) <ls>G4A7TAKAM.20.</ls> 
<mdash/> <gram n="Desid">Desid.</gram> <i>erwiedern ~ , vergelten wollen
.</i> <noti>vgl.</noti> <s>pratijihIrzu</s>. <plus/> <s>vi</s> <divm typ
e="e" n="1">1)</divm> <i>auseinandernehmen , trennen , öffnen.</i> <divm
 type="e" n="2">2)</divm> <i>austheilen.</i> <divm type="e" n="3">3)</di
vm> <i>vertheilen</i> , <noti>insbes. Verse und Verstheile</noti> <i>zer
legen und versetzen.</i> <divm type="e" n="4">4)</divm> <i>wechseln.</i>
 <s>talAttalam</s> <noti>so v.a.</noti> <i>Etwas</i> (<gram n="Acc">Acc.
</gram>) <i>aus einer Hand in die andere gehen lassen.</i> <divm type="e
" n="5">5)</divm> <i>gesondert halten.</i> <divm type="e" n="6">6)</divm
> <i>eintheilen</i> <noti>(nach dem Maasse).</noti> <divm type="e" n="7"
>7)</divm> <i>construiren</i> <ls>C2ULBAS.,3,255.</ls> <divm type="e" n=
"8">8)</divm> <i>theilen , dividiren</i> , <divm type="e" n="9">9)</divm
> <i>ablösen , abhauen</i> <ls>MBH.6,62,42.</ls> <divm type="e" n="10">1
0)</divm> <i>entreissen , rauben.</i> <divm type="e" n="11">11)</divm> <
i>fortschaffen</i> <ls>78,3.</ls> <divm type="e" n="12">12)</divm> <i>he
rausziehen aus</i> (<gram n="Abl">Abl.</gram>) <ls>MBH.7,62,4.</ls> <div
m type="e" n="13">13)</divm> <i>zupfen , zausen.</i> <divm type="e" n="1
4">14)</divm> <noti>sich fortbewegen , gehen.</noti> <divm type="e" n="1
5">15)</divm> <i>durchstreichen , durchziehen</i> <s>lokAn</s>. <divm ty
pe="e" n="16">16)</divm> <noti>die Zeit</noti> (<gram n="Acc">Acc.</gram
>) <i>sich vertreiben , zubringen.</i> <divm type="e" n="17">17)</divm> 
<i>die Zeit verbringen , ~ mit</i> (<gram n="Instr">Instr.</gram> <ls>A7
PAST.1,25,10.</ls>  <ls>GAUT.22,6</ls> ), <noti>inbes.</noti> <i>auf ang
enehme Weise , sich vergnügen , lustwandeln</i> <ls>VAG4RAK4K4H.26,15.</
ls> <ls>HEM.</ls> <ls>PAR.1,290.301.302.310.340.</ls> <s>mfgayAm</s> <no
ti>so v.a.</noti> <i>sich dem Jagdvergnügen hingeben</i> <ls>R.GORR.2,36
,6.</ls> <noti>Vgl.</noti> <s>mfgayAvihAra</s>. <noti>Häufig von Buddha'
s.</noti> <i>Aufenthalt an einem Orte.</i> <divm type="e" n="18">18)</di
vm> <i>vergiessen</i> <noti>(Thränen).</noti> <mdash/> <gram n="Desid">D
esid.</gram> <noti>in</noti> <s>vijihIrzu</s> <plus/> <s>aBivi</s> <i>ab
theilen.</i> <plus/> <s>parivi</s> <noti>in</noti> <s>°hAra</s>. <plus/>
 <s>saMpravi</s> <i>durchstreichen</i> <s>diSas</s> <plus/> <s>saMvi</s>
 <i>sich vergnügen , spielen.</i> <plus/> [Page7.257-3] <s>sam</s> <divm
 type="e" n="1">1)</divm> <i>zusammentragen , -lesen.</i> <divm type="e"
 n="2">2)</divm> <noti>zusammenlegen , -ziehen.</noti> <divm type="e" n=
"3">3)</divm> <noti>zusammenwerfen , vermischen.</noti> <divm type="e" n
="4">4)</divm> <noti>zusammenballen.</noti> <divm type="e" n="5">5)</div
m> <i>aufrecht halten , erhalten , behaupten</i> <ls>GA7TAKAM.27.</ls> <
divm type="e" n="6">6)</divm> <noti>dem Geist</noti> <i>concentriren auf
</i> (<gram n="Loc">Loc.</gram>). <divm type="e" n="7">7)</divm> <i>wegr
affen , rauben.</i> <divm type="e" n="8">8)</divm> <noti>herbeiholen.</n
oti> <divm type="e" n="9">9)</divm> <i>zurückziehen , einziehen</i> <not
i>(eine gezückte Waffe , Truppen , einen Vorhang). Das Auge ~ , den Blic
k ~ , so v.a.</noti> <i>nicht mehr hinsehen</i> ; <s>rUpam</s> <i>eine a
ngenommene Gestalt</i> <noti>~ , so v.a.</noti> <i>wieder ablegen.</i> <
divm type="e" n="10">10)</divm> <noti>ansichziehen.</noti> <divm type="e
" n="11">11)</divm> <noti>für sich nehmen.</noti> <divm type="e" n="12">
12)</divm> <i>absorbiren , zu Nichte machen</i> <noti>(häufig im Gegensa
tz zu</noti> <s>sarj</s>) <i>entlassen , schaffen)</i> <ls>C2IC2.14,61.<
/ls> <divm type="e" n="13">13)</divm> <i>hemmen , einstellen , unterdrüc
ken</i> <ls>C2IC2.10,44.</ls><ls>G4A7TAKAM.21.22.39.</ls> <s>UrDvamaSrUR
i</s> <ls>Chr.298,27.</ls> <Caus/>. <i>schneiden</i> <noti>(Haare , Näge
l)</noti> ; <noti><gram n="Med">Med.</gram></noti> <i>sich (sibi) schnei
den.</i> <mdash/> <gram n="Desid">Desid.</gram> <i>zusammentragen wollen
.</i> <mdash/> <noti><gram n="Intens">Intens.</gram></noti> <s>saMjarIha
rti</s> <i>oft zu Nichte machen.</i> <plus/> <s>anusam</s> <divm type="e
" n="1">1)</divm> <i>nachziehen</i> <noti>(ein Bein).</noti> <divm type=
"e" n="2">2)</divm> <i>zusammenfassen.</i> <plus/> <s>aBisam</s> <i>ansa
mmeln , aufhäufen</i> <ls>VAG4RAK4K4H.42,3.</ls> <plus/> <s>upasam</s> <
divm type="e" n="1">1)</divm> <i>zusammentragen , herbeiholen</i> <ls>G4
A7TAKAM.6.12.</ls> <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>zusammenziehen , an
sichziehen.</i> <s>AtmAnam</s> <noti>so v.a.</noti> <i>sich zusammennehm
en.</i> <divm type="e" n="3">3)</divm> <i>zusammenziehen</i> , <noti>so 
v.a.</noti> <i>annähern , in Berührung bringen.</i> <s>saMhftatara</s> <
i>in ganz nahe Berührung gebracht.</i> <divm type="e" n="4">4)</divm> <i
>kurz zusammenfassen , resumiren.</i> <divm type="e" n="5">5)</divm> <i>
als Beispiel herbeiholen</i> <ls>LALIT.225,4.</ls> <noti>Text zu Lot. de
. la b. l. 173.</noti> <divm type="e" n="6">6)</divm> <i>zurückziehen , 
einziehen</i> <noti>(eine gezückte Waffe u.s.w.).</noti> <s>rUpam</s> <n
oti>so v.a.</noti> <i>eine angenommene Gestalt wieder ablegen.</i> <divm
 type="e" n="7">7)</divm> <noti>absorbiren , zunichte , machen.</noti> <
divm type="e" n="8">8)</divm> <i>hemmen , einstellen , unterdrücken.</i>
 <s>akzaram</s> <noti>so v.a.</noti> <i>nicht aussprechen.</i> <divm typ
e="e" n="9">9)</divm> <noti>wohl</noti> <i>in sich enthalten.</i> <mdash
/> <gram n="Desid">Desid.</gram> <i>zu Nichte machen wollen.</i> <noti>V
gl.</noti> <s>upasaMjihIrzu</s> <noti>Nachtr. 3.</noti> <plus/> <s>samup
asam</s>. <s>samupasaMhfta</s> <i>gehemmt , eingestellt.</i> <plus/> <s>
pratisam</s> <divm type="e" n="1">1)</divm> <i>zusammenziehen. <s>AtmAna
m</s> einschrumpfen , in sein gewöhnliches Bett zurücktreten</i> <noti>(
vom Meere gesagt).</noti> <divm type="e" n="2">2)</divm> <i>zurückhalten
 , einziehen</i> <ls>86,26.</ls> <s>cakzus</s> <noti>so v.a.</noti> <i>n
icht mehr hinsehen.</i> <divm type="e" n="3">3)</divm> <i>abnehmen , abl
egen</i> <ls>A7PAST.1,8,7.</ls> <divm type="e" n="4">4)</divm> <i>absorb
iren , zu Nichte machen</i> <ls>G4A7TAKAM.23.</ls> <divm type="e" n="5">
5)</divm> <i>hemmen , einstellen , unterdrücken.</i> <divm type="e" n="6
">6)</divm> <i>sich zusammennehmen.</i> <mdash/> <gram n="Desid">Desid.<
/gram> <noti>in</noti> <s>pratasaMjihIrzu</s>. PW133570</body><tail><L>1
33572</L><pc>7254-2</pc></tail></H1>