Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@funderburkjim
Last active March 28, 2021 13:04
Show Gist options
  • Save funderburkjim/f4b7513e016a50032e0235d0caa182fa to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save funderburkjim/f4b7513e016a50032e0235d0caa182fa to your computer and use it in GitHub Desktop.
Abbreviations marked with • in pw.txt
; the expansions of abbreviation
; preliminary 10/6/2017. Expansions supplied by Thomas Malten.
Abbreviation count German English
<ab>Abl.</ab> 1364 Ablativ - ablative (case)
<ab>Absol.</ab> 379 Absolutiv - absolutive (case)
<ab>Acc.</ab> 4719 Accusativ - accusative (case)
<ab>Act.</ab> 618 Activ - active
<ab>Adv.</ab> 3894 Adverb - adverb
<ab>adv.</ab> 41 adverbial? - adverbial
<ab>Aor.</ab> 75 Aorist - aorist
<ab>Bein.</ab> 264 Beiname - epithet, by name
<ab>Beinn.</ab> 7 Beinamen - epithets, by names
<ab>Caus.</ab> 2418 Causativ - causative
<ab>Comm.</ab> 2219 Commentar? - commentary
<ab>Conj.</ab> 1 Conjunctiv? - subjunctive (mood)
<ab>dass.</ab> 70 dasselbe - the same
<ab>Dat.</ab> 957 Dativ - dative (case)
<ab>Denom.</ab> 1 Denominativ? - denominative
<ab>Desid.</ab> 473 Desiderativ - desiderative
<ab>Du.</ab> 467 Dual - dual
<ab>Gen.</ab> 1921 Genitiv - genitive (case)
<ab>Inf.</ab> 3 --> Infin.?
<ab>Infin.</ab> 452 Infinitiv - infinitive
<ab>Instr.</ab> 2163 Instrumental - instrumental (case)
<ab>Intens.</ab> 375 Intensiv - intensive
<ab>Interj.</ab> 97 Interjection - interjection
<ab>Loc.</ab> 2690 Locativ - locative case
<ab>Med.</ab> 1295 Medizin - medicine
<ab>Metron.</ab> 294 Metronym? - metronym
<ab>N.</ab> 70 --> Nom.?
<ab>N.ag.</ab> 39 --> Nom.ag.
<ab>N.pr.</ab> 1 Nomen proprium? - proper noun
<ab>Nom.</ab> 553 Nomen? - noun
<ab>Nom.abstr.</ab> 2597 Nomen abstractum - abstract noun
<ab>Nom.ag.</ab> 903 Nomen agentis - nomen agentis
<ab>Nomin.</ab> 182 Nominativ? - nominative (case)
<ab>Partic.</ab> 621 Participium? - participle
<ab>Pass.</ab> 6 Passiv - passive
<ab>Patron.</ab> 1998 Patronym - patronym
<ab>Pl.</ab> 4514 Plural - plural
<ab>Potent.</ab> 1 Potentialis - potential mood
<ab>Präp.</ab> 1 Präposition - preposition
<ab>s.u.</ab> 1171 siehe unten?/unter? - see below/under
<ab>Sg.</ab> 734 Singular - singular
<ab>Subst.</ab> 301 Substantiv - noun
<ab>v.l.</ab> 52 vide licet - that us to say, namely
<ab>Vgl.</ab> 107 Vergleiche - compare
<ab>Voc.</ab> 57 Vocativ - vocative (case)
<is>gaṇa</is> 603 --
<lex>Adj.</lex> 42801 Adjectiv - adjective
<lex>adj.</lex> 1847 adjectivisch - adjective
<lex>f.</lex> 35219 femininum - feminine
<lex>Indecl.</lex> 81 Indeclinabilum - indeclinable
<lex>m.</lex> 54315 masculinum - masculine
<lex>n.</lex> 29307 neutrum - neuter
Abbrev. count : German : English
•Abl. 1359 : Ablative : Ablative
•*Abl. 5
•Absol. 379
•Acc. 4707
•*Acc. 12
•Act. 618
•*Adj. 489
•adj. 1846
•Adj. 42312
•*adj. 1
•adv. 41
•Adv. 3886
•*Adv. 8
•Aor. 75
•*Bein. 264
•Beinn. 7
•*Caus. 10
•Caus. 2408
•Comm. 2219
•Conj. 1
•dass. 70
•*Dat. 6
•Dat. 951
•*Denom. 1
•Desid. 383
•*Desid. 90
•Du. 467
•*f. 1689
•f. 33530
•gaṇa 603
•Gen. 1911
•*Gen. 10
•Indecl. 81
•Inf. 3
•Infin. 450
•*Infin. 2
•Instr 1
•*Instr. 9
•Instr. 2153
•*Intens. 3
•Intens. 372
•Interj. 97
•*Loc. 5
•Loc. 2685
•m. 52546
•*m. 1769
•Med. 1270
•*Med. 25
•*Metron. 11
•Metron. 283
•*n. 1005
•n. 28302
•*N. 2
•N. 68
•N.ag. 39
•N.pr. 1
•Nom. 548
•*Nom. 5
•*Nom.abstr. 5
•Nom.abstr. 2592
•Nom.ag. 903
•Nomin. 182
•Partic. 621
•Pass. 6
•Patron. 1979
•*Patron. 16
•Patronn. 3
•Pl. 4453
•*Pl. 61
•Potent. 1
•Präp. 1
•Sg. 734
•Subst. 301
•v.l. 52
•Vgl. 106
•Voc. 57
•»s.u. 1171
<ab>Abl.</ab> 1364
<ab>Absol.</ab> 379
<ab>Acc.</ab> 4719
<ab>Act.</ab> 618
<ab>Adv.</ab> 3894
<ab>adv.</ab> 41
<ab>Aor.</ab> 75
<ab>Bein.</ab> 271
<ab>Caus.</ab> 2418
<ab>Comm.</ab> 2219
<ab>Conj.</ab> 1
<ab>dass.</ab> 70
<ab>Dat.</ab> 957
<ab>Denom.</ab> 1
<ab>Desid.</ab> 473
<ab>Du.</ab> 467
<ab>Gen.</ab> 1921
<ab>Inf.</ab> 3
<ab>Infin.</ab> 452
<ab>Instr.</ab> 2163
<ab>Intens.</ab> 375
<ab>Interj.</ab> 97
<ab>Loc.</ab> 2690
<ab>Med.</ab> 1295
<ab>Metron.</ab> 294
<ab>N.</ab> 70
<ab>N.ag.</ab> 39
<ab>N.pr.</ab> 1
<ab>Nom.</ab> 553
<ab>Nom.abstr.</ab> 2597
<ab>Nom.ag.</ab> 903
<ab>Nomin.</ab> 182
<ab>Partic.</ab> 621
<ab>Pass.</ab> 6
<ab>Patron.</ab> 1998
<ab>Pl.</ab> 4514
<ab>Potent.</ab> 1
<ab>Präp.</ab> 1
<ab>s.u.</ab> 1171
<ab>Sg.</ab> 734
<ab>Subst.</ab> 301
<ab>v.l.</ab> 52
<ab>Vgl.</ab> 107
<ab>Voc.</ab> 57
<is>gaṇa</is> 603
<lex>Adj.</lex> 42801
<lex>adj.</lex> 1847
<lex>f.</lex> 35219
<lex>Indecl.</lex> 81
<lex>m.</lex> 54315
<lex>n.</lex> 29307
<ab1>Abl.</ab1> 1
<ab1>Acc.</ab1> 1
<ab1>Act.</ab1> 1
<ab1>Bein.</ab1> 3133
<ab1>Caus.</ab1> 161
<ab1>Comm.</ab1> 42
<ab1>Conj.</ab1> 213
<ab1>dass.</ab1> 1747
<ab1>Dat.</ab1> 1
<ab1>Denom.</ab1> 45
<ab1>Du.</ab1> 67
<ab1>Gen.</ab1> 1
<ab1>Inf.</ab1> 153
<ab1>Infin.</ab1> 12
<ab1>Instr.</ab1> 1
<ab1>Intens.</ab1> 1
<ab1>Loc.</ab1> 1
<ab1>Metron.</ab1> 1
<ab1>N.</ab1> 70
<ab1>N.pr.</ab1> 18467
<ab1>Nom.</ab1> 1
<ab1>Nomin.</ab1> 3
<ab1>Partic.</ab1> 212
<ab1>Pass.</ab1> 428
<ab1>Patron.</ab1> 5
<ab1>Pl.</ab1> 62
<ab1>Potent.</ab1> 69
<ab1>Präp.</ab1> 11
<ab1>s.u.</ab1> 1
<ab1>Subst.</ab1> 1
<ab1>v.l.</ab1> 2452
<ab1>Vgl.</ab1> 2018
<ab1>Voc.</ab1> 1
<lex1>adj.</lex1> 3
<lex1>f.</lex1> 3
<lex1>Indecl.</lex1> 6
<lex1>m.</lex1> 23
<lex1>n.</lex1> 19
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment