English Subtitles for Full LamazeP's Start love of program

StartLoveOfProgram.ass

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: LamazeP - Start love of program
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Original Script: LamazeP
Original Translation: Sebi
Original Editing: Fun Maker
Original Timing: Fun Maker

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: full.mp3
Video File: ?dummy:23.976000:40000:1280:720:47:163:254:c
Video AR Value: 1.777778
Scroll Position: 38
Active Line: 58
Video Position: 5994

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Yu Gothic UI,80,&H00B0C67B,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.32,0:00:03.98,Default,,0,0,0,,I fell in love!  I fell in love!\N恋しちゃう！　恋しちゃう！
Dialogue: 0,0:00:03.98,0:00:05.31,Default,,0,0,0,,I fell in love!\N恋しちゃう！
Dialogue: 0,0:00:05.31,0:00:08.22,Default,,0,0,0,,I love you!\N大好きなの！
Dialogue: 0,0:00:17.04,0:00:19.63,Default,,0,0,0,,You have chosen me←\N私を選んで←
Dialogue: 0,0:00:19.63,0:00:22.60,Default,,0,0,0,,And put a smile on my face!\N嬉しそうな顔しちゃった！
Dialogue: 0,0:00:22.60,0:00:28.00,Default,,0,0,0,,「I will do my best!」\N「尽くしてあげちゃう！」
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:30.34,Default,,0,0,0,,...isn't it okay to fall in love?\N……恋しちゃダメなの？
Dialogue: 0,0:00:30.34,0:00:33.30,Default,,0,0,0,,Break the common sense of the world!\N世界の常識なんて壊せ！
Dialogue: 0,0:00:33.30,0:00:37.96,Default,,0,0,0,,I won't let anyone intervene!!\N介入なんてさせない！！
Dialogue: 0,0:00:37.96,0:00:41.81,Default,,0,0,0,,Because the unstoppable desire to monopolize\N誰にも止められない独占欲は
Dialogue: 0,0:00:41.81,0:00:43.97,Default,,0,0,0,,Is becoming serious\N本気になっちゃうため
Dialogue: 0,0:00:43.97,0:00:46.33,Default,,0,0,0,,You are noticing, right?\N気づいてるでしょ？
Dialogue: 0,0:00:46.33,0:00:48.78,Default,,0,0,0,,Hey...     again!\Nねぇ……　もう！
Dialogue: 0,0:00:49.33,0:00:51.65,Default,,0,0,0,,I fell in love!  I fell in love!\N恋しちゃう！　恋しちゃう！
Dialogue: 0,0:00:51.65,0:00:54.48,Default,,0,0,0,,When you stare at me, naturally,\N見つめられると自然に
Dialogue: 0,0:00:54.48,0:00:56.99,Default,,0,0,0,,My lips spell out\N唇が綴りだす
Dialogue: 0,0:00:56.99,0:01:00.00,Default,,0,0,0,,「I am embarrassed」\N「照れちゃう」
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:02.32,Default,,0,0,0,,With a catching phrase,\N捕まえるフレーズで
Dialogue: 0,0:01:02.32,0:01:05.49,Default,,0,0,0,,Shape of constructed love\N仕組まれた愛のカタチ
Dialogue: 0,0:01:05.49,0:01:07.64,Default,,0,0,0,,I can't hold back my feelings,\Nこの気持ち抑えられない
Dialogue: 0,0:01:07.64,0:01:12.30,Default,,0,0,0,,Now take the responsibility!\N責任取ってよね！
Dialogue: 0,0:01:21.32,0:01:23.66,Default,,0,0,0,,Get closer!\Nもっと近づいちゃえ！
Dialogue: 0,0:01:23.66,0:01:26.66,Default,,0,0,0,,Close enough to feel my breath\N息がかかるほど距離詰めちゃったら
Dialogue: 0,0:01:26.66,0:01:31.64,Default,,0,0,0,,I'll make you grin...\Nニヤニヤさせちゃう……
Dialogue: 0,0:01:31.64,0:01:34.32,Default,,0,0,0,,「Say no more」\N「これ以上言わせない」
Dialogue: 0,0:01:34.32,0:01:37.31,Default,,0,0,0,,Show me gently how it is\N自由気ままのキス歓迎
Dialogue: 0,0:01:37.31,0:01:41.97,Default,,0,0,0,,To receive a spontaneous kiss!\N優しく教えて！
Dialogue: 0,0:01:41.97,0:01:45.31,Default,,0,0,0,,I have been so aggressive to this point\Nここまで積極に動いたら
Dialogue: 0,0:01:45.31,0:01:47.98,Default,,0,0,0,,You might think my software is bugged...!\Nバグだって思われちゃう……！
Dialogue: 0,0:01:47.98,0:01:51.82,Default,,0,0,0,,I wonder what will you do...\Nどうしてくれるかなぁ……
Dialogue: 0,0:01:51.82,0:01:52.93,Default,,0,0,0,,Again!\Nもう！
Dialogue: 0,0:01:53.33,0:01:55.65,Default,,0,0,0,,I fell in love!  I fell in love!\N恋しちゃう！　恋しちゃう！
Dialogue: 0,0:01:55.65,0:01:58.64,Default,,0,0,0,,If you stare at me, naturally,\N見つめられると自然に
Dialogue: 0,0:01:58.64,0:02:00.99,Default,,0,0,0,,My lips spell out\N唇が綴りだす
Dialogue: 0,0:02:00.99,0:02:04.01,Default,,0,0,0,,「Chase me」\N「追いかけて」
Dialogue: 0,0:02:04.01,0:02:06.33,Default,,0,0,0,,You are still in a dream,\N君はまだ夢の中
Dialogue: 0,0:02:06.33,0:02:09.14,Default,,0,0,0,,Having become an adult, you don't change\N大人になっても変わらない
Dialogue: 0,0:02:09.14,0:02:11.65,Default,,0,0,0,,If you make a jump, we can meet\N飛び越えて　出会えるなら
Dialogue: 0,0:02:11.65,0:02:16.32,Default,,0,0,0,,It's not "The End"\N「終わり」じゃない
Dialogue: 0,0:02:46.69,0:02:48.98,Default,,0,0,0,,I fell in love, I fell in love\N恋しちゃう　恋しちゃう
Dialogue: 0,0:02:48.98,0:02:51.98,Default,,0,0,0,,If you stare at me, naturally,\N見つめられると自然に
Dialogue: 0,0:02:51.98,0:02:54.32,Default,,0,0,0,,My lips spell out\N唇が綴りだす
Dialogue: 0,0:02:54.32,0:02:59.62,Default,,0,0,0,,「Do you love me?」\N「大好きなの？」
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:02.33,Default,,0,0,0,,The song is still going\N歌はまだ紡いでる
Dialogue: 0,0:03:02.33,0:03:05.30,Default,,0,0,0,,Feel.. believe.. the connection\N繋がり　感じて　信じて
Dialogue: 0,0:03:05.30,0:03:07.64,Default,,0,0,0,,With our pastels,\Nお互いのパステルで
Dialogue: 0,0:03:07.64,0:03:10.66,Default,,0,0,0,,We change color!\N色づいちゃう！
Dialogue: 0,0:03:10.66,0:03:12.99,Default,,0,0,0,,You are still in a dream,\N君はまだ夢の中
Dialogue: 0,0:03:12.99,0:03:16.00,Default,,0,0,0,,Having become an adult, you don't change\N大人になっても変わらない
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:18.50,Default,,0,0,0,,If you make a jump, we can meet\N飛び越えて　出会えるなら
Dialogue: 0,0:03:18.50,0:03:21.34,Default,,0,0,0,,This is not "The End"!\N「終わり」じゃない
Dialogue: 0,0:03:21.34,0:03:24.00,Default,,0,0,0,,If one day you forget\Nいつの日か忘れたら
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:26.66,Default,,0,0,0,,Even this important time\N大切なこの時間さえ
Dialogue: 0,0:03:26.66,0:03:28.99,Default,,0,0,0,,will fade into our daily life\N日常に溶けこむなら
Dialogue: 0,0:03:28.99,0:03:31.97,Default,,0,0,0,,I wonder if I will be sad...\N寂しいかな……
Dialogue: 0,0:03:31.97,0:03:34.32,Default,,0,0,0,,I don't want to cry   I don't want to cry\N泣きたくない　泣きたくない
Dialogue: 0,0:03:34.32,0:03:37.32,Default,,0,0,0,,I dont want to cry but tears fill up my eyes\N泣きたくないのに泣いちゃう
Dialogue: 0,0:03:37.32,0:03:44.99,Default,,0,0,0,,You, you are on my mind\N君のこと　君のこと　意識しちゃう
Dialogue: 0,0:03:44.99,0:03:50.30,Default,,0,0,0,,I already fell in love with you...\N私はもう落ちてしまったの……
Dialogue: 0,0:03:50.30,0:03:55.64,Default,,0,0,0,,Hey, with a catching phrase,\Nほら　捕まえるフレーズで
Dialogue: 0,0:03:55.64,0:03:58.64,Default,,0,0,0,,In a shape of constructed love\N仕組まれた愛のカタチ
Dialogue: 0,0:03:58.64,0:04:01.31,Default,,0,0,0,,I can't hold back this feeling\Nこの気持ち抑えられない
Dialogue: 0,0:04:01.31,0:04:06.81,Default,,0,0,0,,Take the responsibility!\N責任取ってよね！