template.js

var template = function(str, obj) {
  return str.replace(/\$\{([^}]+)\}/g, function(match, prop) {
    return (prop in obj) ? obj[prop] : match;
  });
};

var str = template('${greeting}, ${noun}.', {greeting:'Ciao',noun:'mondo'});