anagrams.js

// Original
function aclean(arr) {
  // этот объект будем использовать для уникальности
  var obj = {};

  for (var i = 0; i < arr.length; i++) {
    // разбить строку на буквы, отсортировать и слить обратно
    var sorted = arr[i].toLowerCase().split('').sort().join(''); // (*)

    obj[sorted] = arr[i]; // сохраняет только одно значение с таким ключом
  }

  var result = [];

  // теперь в obj находится для каждого ключа ровно одно значение
  for (var key in obj) result.push(obj[key]);

  return result;
}

// My solution
const aclean = (anagrams) => {
  for (let i = 0; i < anagrams.length; i++) {
    for (let j = i + 1; j < anagrams.length; j++) {
      if (anagrams[i].length === anagrams[j].length) {
        for (let k = 0; k < anagrams[i].length; k++) {
          if (anagrams[j].toLowerCase().indexOf(anagrams[i].toLowerCase().charAt(k)) !== -1) {
            if (k === anagrams[i].length - 1) {
              anagrams.splice(j--, 1);
              break;
            }
            continue;
          }
        }
      }
    }
  }

  return anagrams;
}