Android 4.4でSJISのエンコードで文字化けして困る件の対策。雑ですみません。 Android 4.4まではEUC-JPのエンコードとデコードでNEC拡張漢字などが化けていましたが、4.4では化けなくなっていました。 【注】Android 4.4未満ではデフォルトのencoderを使ったほうがいいです。パフォーマンスが悪いですしAndroid 4.4未満では①や㈱をEUCにエンコードするときに文字化けしてしまう(Android 4.4では文字化けしない)ためです。

Charset_SJIS.java

package jp.syoboi.utils.charset;

import java.nio.ByteBuffer;
import java.nio.CharBuffer;
import java.nio.charset.Charset;
import java.nio.charset.CharsetDecoder;
import java.nio.charset.CharsetEncoder;
import java.nio.charset.CoderResult;
import java.nio.charset.CodingErrorAction;

/**
 * Android 4.4 で SJIS のエンコードがバグっていて文字化けする問題の対策用
 * エンコード時は EUC-JP => JIS => SJIS の変換を行う
 */
public class Charset_SJIS extends Charset {

	Charset	mSJIS;
	Charset mEUC;

	public Charset_SJIS() {
		super("SJIS", new String[] { "SJIS" });
		mSJIS = Charset.forName("SJIS");
		mEUC = Charset.forName("EUC-JP");
	}

	@Override
	public boolean contains(Charset charset) {
		return false;
	}

	@Override
	public CharsetDecoder newDecoder() {
		return mSJIS.newDecoder();
	}

	@Override
	public CharsetEncoder newEncoder() {
		return new Encoder(mEUC.newEncoder());
	}

	public static class Encoder extends CharsetEncoder {

		CharsetEncoder mEucEncoder;
		ByteBuffer mTmp;
		int mTmpPos;

		protected Encoder(CharsetEncoder base) {
			super(base.charset(), base.averageBytesPerChar(), base.maxBytesPerChar());
			mEucEncoder = base;
			mEucEncoder.onUnmappableCharacter(CodingErrorAction.REPLACE);
			mEucEncoder.onMalformedInput(CodingErrorAction.REPLACE);
			mTmp = ByteBuffer.allocate(1024);
		}

		@Override
		protected CoderResult encodeLoop(CharBuffer in, ByteBuffer out) {
			CoderResult result = null;

			if (mTmp.position() > 0) {
				mTmp.flip();
				mTmp.rewind();
				result = eucToJis(mTmp, out);
				mTmp.compact();
				if (result != CoderResult.OVERFLOW) {
					return result;
				}
			}

			result = mEucEncoder.encode(in, mTmp, false);
			int pos = mTmp.position();
			mTmp.flip();
			mTmp.rewind();
			result = eucToJis(mTmp, out);
			mTmp.position(pos);
			mTmp.compact();

			return result;
		}


		CoderResult eucToJis(ByteBuffer in, ByteBuffer out) {

			while (in.hasRemaining()) {
				if (out.remaining() < 2) {
					return CoderResult.OVERFLOW;
				}
				byte b = in.get();
				if ((byte) 0x00 <= b && b <= (byte) 0x7f) {
					; // 何もしない
					out.put(b);
				} else if (b == (byte) 0x8e && in.hasRemaining()) {
					// 半角カナ
					out.put(in.get());
				} else if ((byte) 0xA1 <= b && b <= (byte) 0xFE
						&& in.hasRemaining()) {
					int c1 = (b & 0x7f);
					int c2 = (in.get() & 0x7f);
					if ((c1 & 1) == 1) {
						c1 = ((c1 + 1) / 2) + 0x70;
						c2 = c2 + 0x1f;
					} else {
						c1 = (c1 / 2) + 0x70;
						c2 = c2 + 0x7d;
					}
					if (c1 >= 0xa0) {
						c1 = c1 + 0x40;
					}
					if (c2 >= 0x7f) {
						c2 = c2 + 1;
					}
					out.put((byte) (c1 & 0xff));
					out.put((byte) (c2 & 0xff));
				} else {
					out.put(b);
				}
			}
			return CoderResult.UNDERFLOW;
		}
	}
}