translate.md

日本語翻訳への貢献

Playdocja (https://github.com/garbagetown/playdocja) 上で翻訳を進めています。

翻訳の流れ

未翻訳のドキュメントを翻訳する場合、ForkしてPullReqestを送ってください。 （githubでweb上からドキュメントを編集すると自動的にFork -> PullReqestの流れになります。非常に手軽に翻訳に貢献することが可能です。） 翻訳チームでコミットさせて頂きます。

翻訳の流れ(コミッター)

1. 翻訳されていないページを github の issue に追加する
2. ページを翻訳したいメンバーはそのページの issue を自分にアサインする
3. 翻訳して github に push する
4. issue にレビュー依頼をする
5. 別のメンバーがレビューをして、問題が無ければ issue をクローズする

翻訳規則

原文はコメントアウトして残す

原文

# Play 2.0 current status

Play 2.0 beta is a preview of the next major version of Play framework, which integrates a brand new build system and awesome asynchronous architecture all with native Java and Scala support.

翻訳

<!--
# Play 2.0 current status
-->

# Play 2.0 の現在のステータス

<!--
Play 2.0 beta is a preview of the next major version of Play framework, which integrates a brand new build system and awesome asynchronous architecture all with native Java and Scala support.
-->
Play2.0 beta は Play framework の次のメジャーバージョンのプレビュー版です。
新しいビルドシステムと非同期アーキテクチャをJava,Scalaに統合します。