gistfile1.js

 $(document).ready(function() {
                $('.enviar').click(function() {
                    var matricula = $(this).data('matricula');
                    var ano = $(this).data('ano');
                    postPopup('form[name=relatorio]','cadastroDeOcorrencias.php?aluno=' + matricula + '&ano=' + ano);
                    $('#relatorio').submit();
                });
            });