SlackでMicrosoft Translator APIとGoogle App Scriptを使って自動翻訳するやつ

slack-microsoft-translator.gs

var BOT_NAME = 'translator_bot'

var SLACK_OUTGOING_TOKEN = PropertiesService.getScriptProperties().getProperty("slack_outgoing_token");
var SLACK_API_TOKEN = PropertiesService.getScriptProperties().getProperty("slack_api_token");
var SlackApp = SlackApp.create(SLACK_API_TOKEN)

var MS_API_TOKEN = PropertiesService.getScriptProperties().getProperty("ms_api_token");

var PRIMARY_LANGUAGE = "ko"
var SECONDARY_LANGUAGE = "ja"

function doPost(e) {
  if(e.parameter.token != SLACK_OUTGOING_TOKEN) return null;
  if(e.parameter.user_name == 'slackbot') return null;

  var text = e.parameters.text;
  var translated = translate(text);
  SlackApp.postMessage(e.parameter.channel_id, e.parameter.user_name+' said: '+translated, {
    username : BOT_NAME,
    icon_emoji : ":speaking_head_in_silhouette:" 
  });
}

function translate(text) {
  
  var token_url = "https://api.cognitive.microsoft.com/sts/v1.0/issueToken";
  var token_options = {
   "method": "post",
   "headers": {
     "Accept": "application/jwt",
     "Ocp-Apim-Subscription-Key": MS_API_TOKEN
   }
  };
  var access_token = UrlFetchApp.fetch(token_url, token_options).getContentText("UTF-8");
  var translate_options = {
    "headers": {
      "Authorization": "Bearer " + access_token
    }
  };
  
  var detect_url = "http://api.microsofttranslator.com/v2/Http.svc/Detect?text=" + encodeURIComponent(text);
  var language_xml = UrlFetchApp.fetch(detect_url, translate_options).getContentText();
  var language = XmlService.parse(language_xml).getRootElement().getText();

  
  var from = language;
  var to = PRIMARY_LANGUAGE;
  if (language.indexOf(PRIMARY_LANGUAGE) >= 0) {
    to = SECONDARY_LANGUAGE;
  }

  var translate_url = "http://api.microsofttranslator.com/v2/Http.svc/Translate?from=" + from + "&to=" + to + "&category=generalnn&text=" + encodeURIComponent(text);
  var translated_xml = UrlFetchApp.fetch(translate_url, translate_options).getContentText();
  var translated = XmlService.parse(translated_xml).getRootElement().getText();
  return translated;
}

起動までの準備

1. Google App Script Editorを開き、適当なファイルを作成する。
2. SlackApi Libraryのインポート (参考: http://qiita.com/soundTricker/items/43267609a870fc9c7453 )
3. Keyをファイル -> プロジェクトのプロパティ -> スクリプトプロパティに設定

• slack_outgoing_token ( https://my.slack.com/services/new/outgoing-webhook )
  • URL(s)には、4で表示されるWeb applicationのURLを入力する。
• slack_api_token (https://my.slack.com/services/new/bot )
• ms_api_token (参考: http://docs.microsofttranslator.com/text-translate.html )
  • Azureアカウントの取得や、TextTranslation APIの無料TierをActivationなどいろいろやるとKeyが得られる。
  • Key 1, Key 2が得られるが、どちらか片方だけでよい。

4. PRIMARY_LANGUAGE, SECONDARY_LANGUAGEを設定

• PRIMARY_LANGUAGE, SECONDARY_LANGUAGEのどちらでもない言語は、PRIMARY_LANGUAGEに翻訳される

5. Webアプリケーションとして公開する
   
   

大いに参考にした記事：
http://qiita.com/sosuke/items/ece4aee023fade0c2d23