example.js

const template = generateTemplateString("Xin chào ${map.name}, tuổi con ${age}.");
console.log(template({
  name: 'None use',
  age: 'chó',
  map: {
    name: 'Trần Minh Giàu',
  }
}));

generateTemplateString.js

const generateTemplateString = (() => {
  const cache = {};
  return (template) => {
    let func = cache[template];
    if (func === undefined) {
      // Replace ${expressions} (etc) with ${a.expressions}.
      // Afterwards, replace anything that's not ${a.expressions}' (etc) with a blank string.
      const sanitized = template
        .replace(/\$\{([\s]*[^;\s\{]+[\s]*)\}/g, (_, match) => `\$\{a.${match.trim()}||''\}`)
        .replace(/(\$\{(?!a\.)[^}]+\})/g, '');

      func = new Function('a', `return \`${sanitized}\``);
    }

    return func;
  };
})();