tags-simple.json

{
    "aggs": {
        "tags": {
            "terms": {
                "field": "tags",
                "size": 1000
            }
        }
    },
    "query": {
        "filtered": {
            "filter": []
        }
    }
}

tags.json

{
    "aggs": {
        "tags": {
            "nested": {
                "path": "post"
            },
            "aggs": {
                "tags": {
                    "terms": {
                        "field": "post.tags",
                        "size": 1000
                    }
                }
            }
        }
    },
    "query": {
        "filtered": {
            "filter": []
        }
    }
}