pt-BR translations for Doorkeeper gem

doorkeeper.pt-BR.yml

# encoding: UTF-8
pt-BR:
  activerecord:
    errors:
      models:
        application:
          attributes:
            redirect_uri:
              fragment_present: 'não pode conter um fragemento.'
              has_query_parameter: 'não pode conter uma parâmetro de query.'
              invalid_uri: 'deve ser uma URI válida.'
              relative_uri: 'deve ser uma URI absoluta.'
  mongoid:
    errors:
      models:
        application:
          attributes:
            redirect_uri:
              fragment_present: 'não pode conter um fragemento.'
              has_query_parameter: 'não pode conter uma parâmetro de query.'
              invalid_uri: 'deve ser uma URI válida.'
              relative_uri: 'deve ser uma URI absoluta.'
  mongo_mapper:
    errors:
      models:
        application:
          attributes:
            redirect_uri:
              fragment_present: 'não pode conter um fragemento.'
              has_query_parameter: 'não pode conter uma parâmetro de query.'
              invalid_uri: 'deve ser uma URI válida.'
              relative_uri: 'deve ser uma URI absoluta.'
  doorkeeper:
    errors:
      messages:
        # Common error messages
        invalid_request: 'Está faltando uma parâmetro necessário na requisição, foi incluso um valor de parâmetro não suportado, ou não está como deveria.'
        invalid_redirect_uri: 'A uri de redirecionamento inclusa não é válida.'
        unauthorized_client: 'O cliente não está autorizado para executar essa requisição usando esse método.'
        access_denied: 'O dono do recurso ou servidor de autorização negou a solicitação'
        invalid_scope: 'O escopo requisitado é inválido, desconhecido ou mal formatado.'
        server_error: 'O servidor de autorização encontrou uma condição inesperada que evitou ele de realizar a requisição.'
        temporarily_unavailable: 'O servidor de autorização está temporariamente incapz de manipular a requisição devido há um sobrecarregamento temporário ou manutenção do servidor.'

        #configuration error messages
        credential_flow_not_configured: 'Resource Owner Password Credentials flow failed due to Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials being unconfigured.'
        resource_owner_authenticator_not_configured: 'Resource Owner find failed due to Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator being unconfiged.'

        # Access grant errors
        unsupported_response_type: 'O servidor de autorização não suporta esse tipo de resposta.'

        # Access token errors
        invalid_client: 'Autenticação do cliente falhou devido há um cliente desconhecido, nenhum cliente de autenticação incluso, ou método de autenticação não suportado.'
        invalid_grant: 'A permissão de autorização provida é inválida, está expirada, revogada, não coincide com a URI de redirecionamento usada na requisição de autorização ou foi emitida por outro cliente.'
        unsupported_grant_type: 'O tipo de permissão de autorização não é suportado pelo servidor de autorização.'

        # Password Access token errors
        invalid_resource_owner: 'As credenciais do dono do recurso providas não são válidas, ou o dono do recurso não pode ser encontrado.'
    flash:
      applications:
        create:
          notice: 'Aplicação criada.'
        destroy:
          notice: 'Aplicação destruída.'
        update:
          notice: 'Aplicação atualizada.'
      authorized_applications:
        destroy:
          notice: 'Aplicação revogada.'