Rails 3.1 – Translating routes

es.yml

es:
  resources:
    users: 'usuarios'
  resource:
    contact: 'contacto'
  named_routes:
    about-us: 'quienes-somos'
  routes:
    jobs:
      as: 'trabajos'
      path_names:
        new: 'nuevo'
        edit: 'editar'

routes.rb

localized(I18n.available_locales) do
  # Your routes here
  # This are just test routes
  resources :users, :jobs

  resource :contact

  match 'home' => 'jobs#index'
end