a.nix

{
  imports = [
    ./b.nix
  ];
  
  example = "foobaz ${./bar}";
}

b.nix

{
  a = true;
}

bar

hello

z-output

{ pkgs }:
let
  dotslashbar = pkgs.writeTextFile "bar" "hello";
in {
  imports = [
    {
      a = true;
    }
  ];
  
  example = "foobaz ${dotslashbar}";
}