devise_invitable.da.yml

da:
  activerecord:
    attributes:
      user:
        invitation_token: Invitationsnøgle
        invitation_created_at: Invitation oprettet
        invitation_sent_at: Invitation sendt
        invitation_accepted_at: Invitation accepteret
        invitation_limit: Invitationsbegrænsning
        invited_by: Inviteret af
        invitations_count: Antal invitationer
  devise:
    failure:
      invited: "Du har allerede en ventende invitation, som du bedes acceptere for at oprette en konto."
    invitations:
      send_instructions: "Der er sendt en invitationsmail til %{email}."
      invitation_token_invalid: "Den angivne invitationsnøgle er ikke gyldig."
      updated: "Din adgangskode er gemt, og du er nu logget ind."
      updated_not_active: "Din adgangskode er gemt, og du kan nu logge ind på din konto."
      no_invitations_remaining: "Ikke flere invitationer tilbage"
      invitation_removed: "Din invitation er blevet fjernet."
      new:
        header: "Send en invitation"
        submit_button: "Send mail"
      edit:
        header: "Vælg din adgangskode"
        submit_button: "Gem adgangskode"
    mailer:
      invitation_instructions:
        subject: "Invitation til at oprette en konto"
        hello: "Hej %{email}"
        someone_invited_you: "Du er blevet inviteret til at oprette en konto på %{url}, og du kan gøre det via linket herunder."
        accept: "Accepter invitation"
        accept_until: "Invitation gælder indtil %{due_date}."
        ignore: "Hvis du ikke vil tage imod invitationen om at oprette en konto, kan du blot ignorere denne mail.<br />\nDer vil ikke blive oprettet nogen konto, medmindre du følger linket herover og derefter opretter en adgangskode."
  time:
    formats:
      devise:
        mailer:
          invitation_instructions:
            accept_until_format: "%e. %B %Y kl. %H.%M"