gistfile1.py

from sys import stdin, stderr
import traceback

class Node:
    def __init__(self):
        self.barn = {}
        self.posi = []

def bygg(ordliste):
	hashmap = {}
	for word in ordliste:
		deep(hashmap, list(word[0]), word[1])
	print hashmap
	return hashmap

def deep(hashmap, letterList, position):
	while len(letterList) > 0:
		a = letterList.pop(0)
		if not hashmap.has_key(a):
			hashmap[a] = {}
		
		deep(hashmap[a], letterList, position)
	return hashmap
	
def posisjoner(ord, indeks, node):
	return []

try:
    ord = stdin.readline().split()
    ordliste = []
    pos = 0
    for o in ord:
        ordliste.append( (o,pos) )
        pos += len(o) + 1
    toppnode = bygg(ordliste)
    for sokeord in stdin:
        sokeord = sokeord.strip()
        print sokeord + ":",
        posi = posisjoner(sokeord, 0, toppnode)
        posi.sort()
        for p in posi:
            print p,
        print
except:
    traceback.print_exc(file=stderr)

faen dårlig indent på meg også. Men du skjønner tegninga.