build.js

//Snip from build

require.alias("forbeslindesay-booting-sub-nav/index.js", "dynamics-visualization/deps/booting-sub-nav/index.js");
require.alias("forbeslindesay-booting-sub-nav/scroll.js", "dynamics-visualization/deps/booting-sub-nav/scroll.js");

index.js

/* - components.json has this as a script
 * - "forbeslindesay-booting-sub-nav": "*" is listed as a dependency
 * - the index.html file does the equivalent of "require('my-app').setup()"
 * - by "fails" I mean that an error is thrown: failed to require "booting-sub-nav/scroll" from "my-app/index.js" (or the equivalent name tried below)
 */

var bsnav = require("booting-sub-nav") //works just fine
  , bsnav_scroll = require("booting-sub-nav/scroll") //fails
  //, bsnav_scroll2 = require("forbeslindesay-booting-sub-nav/scroll") //also fails
  //, bsnav_scroll3 = require("booting-sub-nav/scroll.js") //also fails
  //, bsnav_scroll4 = require("forbeslindesay-booting-sub-nav/scroll.js") //also fails
  ;

function setup(){
  //do some stuff
}

module.exports = {
  setup: setup
}