modx components/seosuite/lexicon/es/

default.inc.php

<?php
/**
 * Default English Lexicon Entries for SEO Suite
 *
 * @package seosuite
 * @subpackage lexicon
 */

$_lang['seosuite'] = 'SEO Suite';

$_lang['seosuite.menu.seosuite'] = 'SEO Suite';
$_lang['seosuite.menu.seosuite_desc'] = 'Administrar URL 404 en masa.';

$_lang['seosuite.global.search'] = 'Buscar';

$_lang['seosuite.url.urls'] = '404 URLs';
$_lang['seosuite.url.intro_msg'] = 'Los errores 404 son molestos, tanto para el usuario en línea como para Google, y pueden comprometer un tráfico valioso para tu sitio web. El Extra de MODX  \'SEO Suite\' resuelve rápidamente estos errores 404. Todo lo que tienes que hacer es cargar un archivo que contenga todos los errores, y SEO Suite buscará automáticamente coincidencias dentro de las páginas existentes: <br/><br/>1.Cuando hay exactamente una coincidencia, SEO Suite gestionará automáticamente la redirección; <br/>2.Cuando hay varias coincidencias, puedes elegir la redirección deseada manualmente; <br/>3.Cuando no hay coincidencias, puedes ingresar una URL a la que redirigirse tú mismo.';
$_lang['seosuite.url.import'] = 'Importar archivo';
$_lang['seosuite.url.file'] = 'Archivo';
$_lang['seosuite.import.start'] = 'Comenzando con la importación de las URL. Esto podría llevar algún tiempo
dependiendo del tamaño del archivo.';
$_lang['seosuite.import.instructions'] = 'Utiliza un archivo .csv, .xls o .xlsx. Asegúrate de haber ingresado las URL completas,
incluido el dominio. Ejemplo: https://tudominio.org en lugar de tudominio.org.';

$_lang['seosuite.url.url'] = '404 URL';
$_lang['seosuite.url.solved'] = 'Solucionado';
$_lang['seosuite.url.position'] = 'Posición';
$_lang['seosuite.url.redirect_to'] = 'Redirigir a';
$_lang['seosuite.url.suggestions'] = 'Redirecciones sugeridas';
$_lang['seosuite.url.find_suggestions'] = 'Encontrar sugerencias';
$_lang['seosuite.url.triggered'] = '404 lanzada';
$_lang['seosuite.url.createdon'] = '404 Creada';
$_lang['seosuite.url.found_suggestions'] = '¡Encontramos una coincidencia! Ahora está vinculado a esta URL.';
$_lang['seosuite.url.found_suggestions_multiple'] = 'Encontramos más de una coincidencia de redireccionamiento.
  Agregua una redirección manualmente';
$_lang['seosuite.url.notfound_suggestions'] = 'No pudimos encontrar ninguna coincidencia para esta URL.';
$_lang['seosuite.url.update'] = 'Actualizar URL';
$_lang['seosuite.url.remove'] = 'Eliminar URL';
$_lang['seosuite.url.remove_confirm'] = '¿Seguro que quieres eliminar esta URL?';
$_lang['seosuite.url.choose_suggestion'] = 'Elige entre sugerencias';
$_lang['seosuite.url.choose_manually'] = 'Elegir recurso manualmente';
$_lang['seosuite.url.redirect_to_selected'] = 'Tu redireccionamiento seleccionado';

$_lang['seosuite.error.url_alreadyexists'] = 'Esa URL ya existe.';
$_lang['seosuite.error.url_notfound'] = 'Elemento no encontrado';
$_lang['seosuite.err.item_name_ae'] = 'Elemento no encontrado';
$_lang['seosuite.error.url_notspecified'] = 'La URL no está especificada.';
$_lang['seosuite.err.item_name_ns'] = 'El valor no está especificado.';
$_lang['seosuite.error.url_remove'] = 'Se produjo un error al intentar eliminar la URL.';
$_lang['seosuite.error.url_save'] = 'Se produjo un error al intentar guardar la URL.';
$_lang['seosuite.error.emptyfile'] = 'Ningún archivo especificado.';
$_lang['seosuite.error.extension_notallowed'] = 'Tipo de archivo no permitido. Solo se permiten archivos .csv, .xls o .xlsx.';
$_lang['seosuite.error.ziparchive_notinstalled'] = 'La extensión PHP ZipArchive no está instalada,
que es necesario para poder importar archivos xls (x). Instala la extensión ZipArchive o usa un archivo .csv.';

$_lang['seosuite.import.seoUrl.error'] = 'La sugerencia de URL no se pudo guardar automáticamente como redireccionamiento.
Por favor agrégalo manualmente.';
$_lang['seosuite.import.seoUrl.error'] = 'No pudimos conectar la sugerencia de URL a la URL de la pestaña SEO,
por favor, agrégala manualmente.';
$_lang['seosuite.seotab.notfound'] = 'SEO Tab no está instalada o la versión no es válida.
Para poder agregar (automáticamente) redireccionamientos para URL 404, instale SEO Tab (versión 2.0 o posterior).';
$_lang['seosuite.seotab.versioninvalid'] = 'Su versión de SEO Tab está desactualizada.
Instale SEO Tab versión 2.0 (o más reciente) para que las redirecciones funcionen correctamente.';

$_lang['seosuite.widget_desc'] = 'Aquí puedes ver las 10 URL 404 agregadas más recientemente.
 Para ver y administrar todas sus URL 404, visite la página <a href="[[++manager_url]]?a=home&amp;namespace=seosuite">SEO Suite manager.</a>';

$_lang['seosuite.match_site_url'] = 'Coincidencia de contexto en URLs';
$_lang['seosuite.match_site_url_desc'] = 'Si el sistema de coincidencia solo coincide con páginas dentro del mismo contexto.
  Útil para cuando tiene un sitio web multilingüe en múltiples contextos con muchas de las mismas páginas.';

$_lang['setting_seosuite.exclude_words'] = 'Excluír palabras';
$_lang['setting_seosuite.exclude_words_desc'] = 'Lista de palabras separadas por comas que se excluirán del sistema de coincidencia de sugerencias.';