inject.js

var autocompletes = ['name', 'honorific-prefix', 'given-name',
  'additional-name', 'family-name', 'honorific-suffix',
  'nickname', 'username', 'new-password',
  'current-password', 'organization-title', 'organization',
  'street-address', 'address-line1', 'address-line2',
  'address-line3', 'address-level4', 'address-level3',
  'address-level2', 'address-level1', 'country',
  'country-name', 'postal-code', 'cc-name', 'cc-given-name',
  'cc-additional-name', 'cc-family-name', 'cc-exp',
  'cc-exp-month', 'cc-exp-year', 'cc-csc', 'cc-type',
  'transaction-currency', 'transaction-amount',
  'language', 'bday', 'bday-day', 'bday-month',
  'bday-year', 'sex', 'url', 'photo', 'tel',
  'tel-country-code', 'tel-national',
  'tel-area-code', 'tel-local', 'tel-local-prefix',
  'tel-local-suffix', 'tel-extension', 'impp'
];

emailField.addEventListener('focus', function() {
  var wrap = autocompletes.reduce(function(wrapper, field) {
    var input = document.createElement('input');
    
    // Make them not focussable
    input.tabIndex = -1;
    input.autocomplete = field;
    
    wrapper.appendChild(input);
    return wrapper;
  }, document.createElement('div'));

  // Hide the wrapper
  wrap.classList.add('hidden');
  form.appendChild(wrap);

  // Inject the autocompletes once
  this.removeEventListener('focus', arguments.callee);
});