attr.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <declare-styleable name="FontFitTextView">
        <attr name="minimumFontSize" format="dimension" />
    </declare-styleable>
</resources>

FontFitTextView.java

package com.example.glayash.myapplication;

import android.content.Context;
import android.content.res.TypedArray;
import android.graphics.Paint;
import android.util.AttributeSet;
import android.util.TypedValue;
import android.widget.TextView;

/**
 * サイズ自動調整TextView
 *
 */
public class FontFitTextView extends TextView {

    /** デフォルトの最小のテキストサイズ */
    private static final float DEF_MIN_TEXT_SIZE = 10f;

    /** 最小のテキストサイズ */
    private final float minTextSize;

    /**
     * コンストラクタ
     * @param context
     */
    public FontFitTextView(Context context) {
        super(context, null);
        minTextSize = DEF_MIN_TEXT_SIZE;
    }

    /**
     * コンストラクタ
     * @param context
     * @param attrs
     */
    public FontFitTextView(Context context, AttributeSet attrs) {
        super(context, attrs, 0);
        TypedArray array = context.obtainStyledAttributes(attrs, R.styleable.FontFitTextView);
        minTextSize = array.getDimension(R.styleable.FontFitTextView_minimumFontSize, getTextSize());
        array.recycle();
    }

    @Override
    protected void onMeasure(int widthMeasureSpec, int heightMeasureSpec) {
        super.onMeasure(widthMeasureSpec, heightMeasureSpec);
        resize();
    }

    /**
     * テキストサイズ調整
     */
    private void resize() {

        Paint paint = new Paint();

        // Viewの幅
        int viewWidth = this.getWidth();
        // テキストサイズ
        float textSize = getTextSize();

        // Paintにテキストサイズ設定
        paint.setTextSize(textSize);
        // テキストの横幅取得
        float textWidth = paint.measureText(this.getText().toString());

        while (viewWidth <  textWidth) {
            // 横幅に収まるまでループ

            if (minTextSize >= textSize) {
                // 最小サイズ以下になる場合は最小サイズ
                textSize = minTextSize;
                break;
            }

            // テキストサイズをデクリメント
            textSize--;

            // Paintにテキストサイズ設定
            paint.setTextSize(textSize);
            // テキストの横幅を再取得
            textWidth = paint.measureText(this.getText().toString());

        }

        // テキストサイズ設定
        setTextSize(TypedValue.COMPLEX_UNIT_SP, textSize);
    }
}