これはtmux の Formula に East Asian Ambiguous Character を全角文字の幅で表示し、ボーダーラインを ascii 文字で表示するパッチをあててビルドするためのパッチです。
tmux にあてるパッチは tmux 2.3 以降において East Asian Ambiguous Character を全角文字の幅で表示する にあるものです。
以下のようにすれば、パッチが当たった tmux がインストールできます。
$ curl -L https://git.io/vdaib | sh