First fork the repository using the GitHub UI. This will create a copy of the repository under your GitHub account.
Run (some of) the following commands:
git clone https://github.com/my-user-name/name-of-repo.git
git remote add upstream https://github.com/orig-author-user-name/name-of-repo.git
git checkout master
git fetch upstream
git merge upstream/master