ua.php

<?php

return [
    'alphabet' => [
        // https://www.kmu.gov.ua/npas/243262567
        'gov' => [
            'а' => 'a',
            'б' => 'b',
            'в' => 'v',
            'г' => 'h',
            'ґ' => 'g',
            'д' => 'd',
            'е' => 'e',
            'є' => [
                'position' => [
                    'start' => 'Ye',
                    'any' => 'ie'
                ]
            ],
            'ж' => 'zh',
            'з' => [
                'value' => 'z',
                'next' => [
                    'г' => 'zgh'
                ],
            ],
            'и' => 'y',
            'і' => 'i',
            'ї' => [
                'position' => [
                    'start' => 'Yi',
                    'any' => 'i'
                ]
            ],
            'й' => [
                'position' => [
                    'start' => 'Y',
                    'any' => 'i'
                ]
            ],
            'к' => 'k',
            'л' => 'l',
            'м' => 'm',
            'н' => 'n',
            'о' => 'o',
            'п' => 'p',
            'р' => 'r',
            'с' => 's',
            'т' => 't',
            'у' => 'u',
            'ф' => 'f',
            'х' => 'kh',
            'ц' => 'ts',
            'ч' => 'ch',
            'ш' => 'sh',
            'щ' => 'shch',
            'ю' =>  [
                'position' => [
                    'start' => 'Yu',
                    'any' => 'iu'
                ]
            ],
            'я' =>  [
                'position' => [
                    'start' => 'Ya',
                    'any' => 'ia'
                ]
            ],
            'ь' => '',
            '′' => '',
        ],
        // https://bit.ly/2HgJ6fP
        'lozinsky' => [
            'а' => 'a',
            'б' => 'b',
            'ц' => 'c',
            'ць' => 'ć',
            'х' => 'ch',
            'ч' => 'cz',
            'д' => 'd',
            'дь' => 'd′',
            'е' => 'e',
            'ф' => 'f',
            'ґ' => 'g',
            'г' => 'h',
            'і' => 'i',
            'й' => 'j',
            'к' => 'k',
            'ль' => 'l',
            'л' => 'ł',
            'м' => 'm',
            'н' => 'n',
            'нь' => 'ń',
            'о' => 'o',
            'п' => 'p',
            'р' => 'r',
            'рь' => 'r’',
            'с' => 's',
            'сь' => 'ś',
            'ш' => 'sz',
            'щ' => 'szcz',
            'т' => 't',
            'ть' => 't′',
            'у' => 'u',
            'в' => 'w',
            'и' => 'y',
            'з' => 'z',
            'зь' => 'ź',
            'ж' => 'ż',
        ],
        'irechek' => [
            'а' => 'a',
            'б' => 'b',
            'ц' => 'c',
            'ць' => 'ć',
            'ч' => 'č',
            'х' => 'ch',
            'д' => 'd',
            'дь' => 'd′',
            'е' => 'e',
            'є' => 'ě',
            'ф' => 'f',
            'ґ' => 'g',
            'г' => 'h',
            'і' => 'i',
            'й' => 'j',
            'к' => 'k',
            'л' => 'l',
            'ль' => 'l′',
            'л' => 'ł',
            'м' => 'm',
            'н' => 'n',
            'нь' => 'ń',
            'о' => 'o',
            'п' => 'p',
            'р' => 'r',
            'рь' => 'ŕ',
            'с' => 's',
            'сь' => 'ś',
            'ш' => 'š',
            'щ' => 'šč',
            'т' => 't',
            'ть' => 't′',
            'у' => 'u',
            'і' => 'ü',
            'в' => 'v',
            'в' => 'w',
            'кс' => 'x',
            'и' => 'y',
            'з' => 'z',
            'зь' => 'ź',
            'ж' => 'ž',
        ],
        'gaevitsa' => [

        ]
    ]
];