peter--tags.php

$tags = um_user( 'Musicstyles' );

if( $tags ) { 
	foreach( $tags as $tag ) {
		$tag_object = get_term_by( 'id', $tag, 'um_user_tag' );

		$url = 'https://resonate.is/musicians/?Musicstyles=' . $tag_object->slug;
		$label = $tag_object->name;
		if( $label ) {
			echo '<a href="' . esc_url( $url ) . '">' . wptexturize( $label ) . '</a>';
		}
	}
}