test.js

var send = document.getElementById("send");
send.addEventListener("click", function(){
  var content = encodeURIComponent(document.getElementById("content").value); // &
  if (content.length > 0){
    const url = "{% url 'messenger:add' thread.pk %}" + "?content="+content;
    fetch(url, {'credentials':'include'}).then(response => response.json()).then(function(data){
      // Si el mensaje se ha creado correctamente...
      if (data.created) {
        // Aquí iría el código de creación del mensaje dinámicamente
      } else {
        // Si algo ha ido mal podemos debugear en la consola del inspector
        console.log("Algo ha fallado y el mensaje no se ha podido añadir.")
      }
    })
  }
})