Get a raw query equivalent w/ doctrine (hacky, only for debugging)

query.php

$sql = $query->getSQL();
foreach($query->getParameters() as $key => $val) {
    if (is_numeric($val)) {
        $sql = str_replace(':' . $key, $val, $sql);
    } else {
        $sql = str_replace(':' . $key, '"'.$val.'"', $sql);
    }
}