Czech Modboy translation

Czech.lng

{
    "Global_OK": "ОК",
    "Global_Cancel": "Zrušit",
    "Global_Yes": "Ano",
    "Global_No": "Ne",

    "Command_Copy_SelectSource": "Vyberte zdroj kopie z jedné z možností",

    "Task_Verify": "Ověřuji...",
    "Task_Verify_Execute": "Ověřuji soubory...",
    "Task_Install": "Instaluji...",
    "Task_Install_Download": "Stahuji...",
    "Task_Install_Download_Failed": "Stahování se nezdařilo, zkuste to znovu.",
    "Task_Install_Unpack": "Rozbaluji...",
    "Task_Install_Unpack_Failed": "Rozbalení se nezdařilo, nahlašte tento archív.",
    "Task_Install_Unpack_Failed_RAR5": "Rozbalení se nezdařilo. Prosím zkontrolujte, jestli soubor není ve formátu RAR5, který zatím není podporován.",
    "Task_Install_Execute": "Spouštím instalaci...",
    "Task_Uninstall": "Spouštím odinstalaci...",
    "Task_GetModInfo": "Získávám informace o módu...",
    "Task_GetAffectedFiles": "Sbírám ovlivněné soubory...",
    "Task_Uninstall_DeleteFiles": "Mažu soubory...",
    "Task_Uninstall_RestoreBackups": "Obnovuju zálohy...",
    "Task_StoreResults": "Ukládám výsledky...",
    "Task_PromptUninstall": "Opravdu chcete odinstalovat tuto modifikaci?",
    "Task_PromptReinstall": "Opravdu chcete přeinstalovat tuto modifikaci?",
    "Task_CommandExecutionFailed": "Nepodařilo se spustit nutný příkaz. Úloha nemůže pokračovat",
    "Task_UnknownInstallationProcess": "Modboy neumí nainstalovat tento typ příspěvku. :(",

    "About_Title": "O Aplikaci Modboy",
    "About_MoreInfo": "Více info...",

    "ComboSelect_Title": "Modboy - Vyberte jednu z možností",

    "History_TaskCompletedSuccessfully": "Úkol [{0}] pro mód [{1}] byl úspěšně dokončen",
    "History_TaskCompletedUnsuccessfully": "Úkol [{0}] pro mód [{1}] selhal",
    "History_Date": "Datum",
    "History_Event": "Událost",
    "History_Link": "Odkaz",
    "History_Clear": "Vymazat Historii",

    "Main_Overview": "Módy",
    "Main_History": "Historie",
    "Main_Settings": "Nastavení",
    "Main_TrayShowHide": "Ukázat/Skrýt",
    "Main_TrayAbout": "O Aplikaci",
    "Main_TrayHelp": "Pomoc",
    "Main_TraySubmitBugReport": "Odeslat Hlášení o Chybě",
    "Main_TrayExit": "Opustit",

    "Overview_NameFilter": "Název",
    "Overview_GameFilter": "Hra",
    "Overview_Sorting": "Seřazení",
    "Overview_TaskType": "Typ Úlohy",
    "Overview_InstallDate": "Instalováno dne",
    "Overview_InQueue": "Ve frontě",
    "Overview_Installed": "Nainstalováno",
    "Overview_Abort": "Zrušit",
    "Overview_OpenModPage": "Profil Módu",
    "Overview_Verify": "Ověřit",
    "Overview_Reinstall": "Aktualizovat",
    "Overview_Uninstall": "Odstranit",
    "Overview_VerifySuccessfulNotification": "Ověření bylo úspěšné, mód je nainstalován správně",
    "Overview_VerifyUnsuccessfulNotification": "Ověření nebylo úspěšné, mód je buď rozbitý nebo není nainstalovaný",

    "Overview_Type": "Typ",
    "Overview_SubmissionId": "Id Příspěvku",
    "Overview_FileId": "Id Souboru",

    "ModSortingMethod_Name": "Název",
    "ModSortingMethod_AuthorName": "Autor",
    "ModSortingMethod_GameName": "Hra",
    "ModSortingMethod_InstallDate": "Datum Instalace",

    "Prompt_Title": "Modboy - Výzva",
    "Prompt_InvalidFile": "Vybraná cesta k souboru je neplatná",
    "Prompt_InvalidDir": "Vybraná cesta ke složce je neplatná",

    "Settings_General": "Obecné",
    "Settings_Aliases": "Aliasy",
    "Settings_Language": "Jazyk",
    "Settings_ComputerName": "Název Počítače",
    "Settings_TempDownloadPath": "Cesta, kam se dočasně stahují soubory",
    "Settings_UseBackup": "Zálohovat přepsané/smazané soubory",
    "Settings_BackupPath": "Cesta k Zálohám",
    "Settings_ShowNotifications": "Zobrazovat oznámení na liště",
    "Settings_AutoUpdate": "Automaticky kontrolovat aktualizace",
    "Settings_SendBugReports": "Odeslat hlášení o chybách",
    "Settings_AliasKeyword": "Klíčové Slovo Aliasu",
    "Settings_AliasValue": "Hodnota Aliasu",
    "Settings_Save": "Uložit",
    "Settings_Reset": "Obnovit",
    "Settings_Cancel": "Zrušit",

    "Updater_Title": "Modboy - Aktualizovač",
    "Updater_Status": "Aktualizuji...",
    "Updater_CheckFailed": "Nepodařilo se zkontrolovat aktualizace!",
    "Updater_UpdateDownloadFailed": "Nepodařilo se stáhnout aktualizace!",
    "Updater_UpdateInstallFailed": "Nepodařilo se nainstalovat aktualizace!",
    "Updater_UpdatePrompt": "Byla nalezena nová verze nástroje Modboy. Chcete ji nyní nainstalovat?",

    "BugReport_Title": "Modboy - Hlášení o Chybě",
    "BugReport_Description": "Omlouváme se, Modboy narazil na chybu, ze které se nemohl obnovit. Pokud jste zrovna instalovali nebo odstraňovali módy, mohli se rozbít. Pomožte nám to napravit odesláním vývojářských informací.",
    "BugReport_Message": "Další informace",
    "BugReport_IncludeLogs": "Zahrnout soubory s anonymními záznamy",
    "BugReport_IncludeDB": "Zahrnout lokální databázi módů",
    "BugReport_MailBack": "Váš Email",
    "BugReport_SendReport": "Odeslat",
    "BugReport_DiscardReport": "Neodesílat",
    "BugReport_NoMessageSpecified": "Prosím detailně popište chybu, která se vám zobrazuje.",
    "BugReport_NoMailBackSpecified": "Nezadali jste emailovou adresu. To znamená, že vás nebudeme moct kontaktovat v případě, že budeme potřebovat další informace. Opravdu chcete hlášení odeslat bez zadaného emailu?",
    "BugReport_ReportSent": "Hlášení odesláno. Pokusíme se to spravit co nejdříve. Za nepříjemnosti se omlouváme.",
    "BugReport_CopiedToClipboard": "Informace zkopírovány do schránky."
}