sfjp-doc-mainを最新にする

gistfile1.txt

# 多分一度cloneし直したほうが早いので、作業したファイルをどこかにバックアップ
# その後 git://github.com/hidenorigoto/sfjp-doc-main.git を clone
git clone git://github.com/hidenorigoto/sfjp-doc-main.git

# sfjp-doc-mainディレクトリに移動してブランチを作成
git checkout -b translate-awos-228

# バックアップしたファイルを追加して、add → commit
git add .
git commit

# このブランチをGitHubの自分のリポジトリ（フォークしたもの）へpush
git remote add ganchiku git@github.com:ganchiku/sfjp-doc-main.git
git push ganchiku translate-awos-228

# この後、GitHub上のページでブランチを選んでから pull request送信




# 2回目の別の翻訳作業を開始する場合

# まず master ブランチに戻り、最新版にする
git checkout master
git pull --rebase

# 新しい翻訳作業用にブランチを作成して作業する
git checkout -b translate-awos-XXX

# このように、作業は必ずブランチで行い、masterにはコミットしないようにしておくことで、任意のタイミングで GitHub 上の master をローカルに取り込みやすくなります。