Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

Embed
What would you like to do?
A japanese translation for stephskardal/rails_admin_import (https://github.com/stephskardal/rails_admin_import) Raw
ja:
admin:
actions:
import:
title: "%{model_label} をインポート"
menu: "インポート"
breadcrumb: "インポート"
link: "インポート"
bulk_link: "インポート"
done: "一括作成"
import:
model_fields: "Model fields"
association_fields: "Association fields"
file: "csvファイル"
missing_file: "ファイルを選んでください"
format: "ファイル形式"
invalid_format: "ファイル形式が正しくありません"
missing_update_lookup: "ファイルには、選択した 'Update lookup field'の列が含まれている必要があります。"
invalid_json: "The JSON data should be an array of records or an object with a key '%{root_key}' set to an array of records"
update_if_exists: "行が存在する場合にアップデートしますか?"
update_lookup: "Update lookup field"
mapping: "mapping"
encoding: "Encoding"
legend:
fields: "Fields to import"
upload: "Upload file"
mapping: "Related fields mapping"
import_success:
create: "%{name}の作成に成功しました"
update: "%{name}の更新に成功しました"
import_error:
create: "${name}の作成に失敗しました: %{error}"
update: "${name}の更新に失敗しました: %{error}"
general: "インポート中にエラーが置きました: %{error}"
line_item_limit: "ファイルのリミットです。%{limit} 行以内のファイルを上げてください"
old_import_hook: >
インポートフック%{model}。%{method}は引数を1つだけ取るべきです。
データが正しくインポートされないことがあります。
Rails Admin Importのアップグレードのreadmeを参照してください。
association_not_found: "Association が見つかりません. %{error}"
help:
model_fields: "上記のフィールドは、インポートファイルに含めることができます"
association_fields: >
これらのフィールドは、データベース内の他のテーブルにマップされ、以下で選択された属性を使用して検索されます。
多対多の関連付けでは、CSVファイルに同じヘッダーを含む複数の列を含めることができます。
update_if_exists: "新しいレコードを作成するのではなく、下の参照フィールドで見つかったレコードを更新する"
file_limit: "${limit}以下のファイルをアップロードしてください"
encoding: "ファイルのエンコードを選択してください。 自動検出の時は空のままにしてください。 JSONでは無視されます。"
@tiwanari
Copy link

tiwanari commented Feb 5, 2020

Shouldn't ${something} be %{something}?

@urasin
Copy link

urasin commented May 23, 2022

${limit} => %{limit} in file_limit?

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment