page.html

<!--
     see http://www.modernizr.com/docs/#backgroundsize
-->

<script src="modernizr-1.7.min.js"></script>

style.css

/* devicePixelRatio=1 & devicePixelRatio未対応ブラウザ */
.className {
    width: 100px;
    height: 100px;
    background: url(test@1x.png); /* 等倍の画像 */
    -webkit-background-size: 100% 100%; /* 古いWebKit用 */
    background-size: 100% 100%; /* 100%にしといて .className の幅と高さを参照 */
}

/* devicePixelRatio=1.5以上 */
@media (-webkit-min-device-pixel-ratio: 1.5),
 (min--moz-device-pixel-ratio: 1.5),
 (-o-min-device-pixel-ratio: 3/2) {
  .backgroundsize .className {
    background: url(test@2x.png); /* 2倍の画像 */
  }
}

https://gist.github.com/886266 で moz--min-device-pixel-ratio となっていたが、
正しくは min--moz-device-pixel-ratio のはず。
たまたま device-pixel-ratio のことを調べていてぶつかったのでforkしてみた。