Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@himaratsu

himaratsu/localize_app.md

Created August 1, 2014 01:08
Show Gist options
  • Star 0 You must be signed in to star a gist
  • Fork 0 You must be signed in to fork a gist
  • Save himaratsu/6eb16cf7fd17d5739ccd to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save himaratsu/6eb16cf7fd17d5739ccd to your computer and use it in GitHub Desktop.
Download ZIP
アプリをLocalizeする
Raw
localize_app.md

Xcodeをローカライズ

  • Xcode -> Project -> Localize

Storyboardをローカライズ

  • Japanese (Strings)をつくる
  • (Storyboard_id).text = とかなってる
  • ここを書き換えていく
  • 変更に追従してくれないので、シェルスクリプトを設定すると良い

アプリ内文言をローカライズ

  • Localized.strings (English) とかできる
  • const.h に定義して
  • NSLocalizedString(CANCEL, nil) とかで使う
  • nilのところにはコメント

###　便利ツール

  • Xcode plugin
    • ポップアップで見れる
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment