inao

#!/usr/bin/env perl

use strict;
use warnings;
use Pod::Usage;

use Text::Markdown 'markdown';
use HTML::TreeBuilder;
use List::Util 'max';
use Encode;

matope

#NoSQLデータモデリング技法

原文：NoSQL Data Modeling Techniques « Highly Scalable Blog

I translated this article for study. contact matope[dot]ono[gmail] if any problem.

NoSQLデータベースはスケーラビリティ、パフォーマンス、一貫性といった様々な非機能要件から比較される。NoSQLのこの側面は実践と理論の両面からよく研究されている。ある種の非機能特性はNoSQLを利用する主な動機であり、NoSQLシステムによく適用されるCAP定理がそうであるように分散システムの基本的原則だからだ。一方で、NoSQLデータモデリングはあまり研究されておらず、リレーショナルデータベースに見られるようなシステマティックな理論に欠けている。本稿で、私はデータモデリングの視点からのNoSQLシステムファミリーの短い比較といくつかの共通するモデリングテクニックの要約を解説したい。

本稿をレビューして文法を清書してくれたDaniel Kirkdorfferに感謝したいと思う

orzccc

ja:                                                                                                                                  
  errors:
    messages:
      expired: "の期限が切れましたので、新しくリクエストしてください"
#      expired: "has expired, please request a new one"
      not_found: "は見つかりませんでした"
#      not_found: "not found"
      already_confirmed: "は既に登録済みですのでログインしてください"
#      already_confirmed: "was already confirmed, please try signing in"
      not_locked: "は凍結されていません"

udzura

やわらかプログラミング入門

• Hubot であそぼう

---

始めに、地図を描く

sudix

FROM frolvlad/alpine-oraclejdk8

# Create working space
# RUN mkdir /var/dynamodb_wd
WORKDIR /var/dynamodb_wd

# Default port for DynamoDB Local
EXPOSE 8000

# Get the package from Amazon